《御街行 春游》

最后更新时间:2025-05-04 13:04:26

原文展示

墙边桃靥晴微逗，杨柳弱枝垂瘦。
平郊花草逐人香，都是黄疏青豆。
谁家少妇，踏青归去，不省钗钿溜。
无情嫩绿江边斗，唤起迭翻新奏。
暖风引出汗微香，沾上游春衫袖。
怪他江水，晴波有晕，似学眉儿皱。

白话文翻译

在阳光明媚的日子里，墙边的桃花微微摇曳，垂柳的嫩枝也显得瘦弱。
在平坦的郊野上，花草的香气随着人们的身影而飘散，都是那金黄的豆花和青豆。
不知道是谁家的少妇，踏青归来的时候，竟然不觉得发髻上的钗子和饰物掉落了。
无情的嫩绿在江边争斗，唤起了层层叠叠的新旋律。
暖风中引出了阵阵汗水的清香，沾染上了游春的衣袖。
我怪那江水，晴天的波光闪烁，似乎在学着女人的眉头微微皱起。

注释

字词注释

• 靥：面颊，常指笑颜。
• 逗：摇动，轻轻摆动。
• 逐：跟随，追逐。
• 钗钿：指头饰，钗和饰物。
• 唤起：引起，唤醒。
• 微香：淡淡的香味。
• 晕：波浪的光晕，泛着光。

典故解析 “踏青”是古代春游的一种活动，表示春日郊游，寓意着春天的生机与活力。

诗词背景

作者介绍 曹尔堪，清代诗人，其诗风清新自然，擅长描写春天的景色。他的作品常常体现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景 《御街行 春游》创作于清代春天，正值春暖花开之际，诗人借踏青之游，抒发对春天的赞美和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《御街行 春游》是一首充满春意的诗作，诗人在细腻的描绘中，展现了春天的生机与美丽。首联通过墙边的桃花和柳树，描绘出春天温暖的气息，生动地呈现出春日的阳光和自然的和谐。接着，诗人用“平郊花草逐人香”形象地描绘了春游的氛围，花草的芬芳随人而动，给人一种生动的感受。

诗中提到的少妇踏青归去，暗示了一种青春的无忧与快乐，然而又不自觉地遗落了饰物，展现了春游中轻松自在的情景。后半部分通过嫩绿江水的描绘，展示出自然的变化与生动，给人带来无尽的遐想。最后两句则巧妙地将自然与情感结合在一起，江水皱波与女子的眉头皱起形成了鲜明的对比，传达出一种微妙的情感波动。

整首诗不仅描绘了春游的美丽画面，更通过细腻的情感表达了对春天的热爱与对生活的思考，展现了诗人敏锐的观察力和深刻的情感。

诗词解析

逐句解析

1. “墙边桃靥晴微逗”：墙边的桃花在阳光下轻轻摇曳，形象生动。
2. “杨柳弱枝垂瘦”：柳树的嫩枝显得纤细，营造出一种柔美的春意。
3. “平郊花草逐人香”：郊外的花草香气随春游人而动，生动形象。
4. “都是黄疏青豆”：黄豆花和青豆花交相辉映，增添了春天的色彩。
5. “谁家少妇，踏青归去，不省钗钿溜”：少妇在春游中无忧无虑，甚至不觉饰物掉落。
6. “无情嫩绿江边斗”：江边的嫩绿似乎在争斗，表现了自然的生机。
7. “唤起迭翻新奏”：自然的变化如同音乐般层层叠叠，充满活力。
8. “暖风引出汗微香”：暖风中带有汗水的清香，表现出春游的愉悦。
9. “怪他江水，晴波有晕”：江水的波光闪烁，仿佛在学习女子的神情变化。

修辞手法

• 比喻：将江水与女子的眉头相比较，增强了情感的传达。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，使作品更具生动性。
• 对仗：诗句之间形成对仗，增强了音乐感和节奏感。

主题思想 这首诗通过描绘春天的美丽景色，表达了对生活的热爱和对自然的感悟，传达出一种青春的活力和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征春天的生机与美丽。
• 柳树：代表柔美与柔情，增添春天的温柔气息。
• 花草：象征生命力与自然的芬芳。
• 江水：象征流动的时间与生命的变迁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“墙边桃靥”指的是： A. 桃花
   B. 墙壁
   C. 微风
   D. 山丘

2. “暖风引出汗微香”中的“汗微香”指的是： A. 汗水的气味
   B. 春天的气息
   C. 人的体香
   D. 江水的味道

3. 诗中“似学眉儿皱”是用来描绘： A. 江水的波纹
   B. 女子的表情
   C. 春天的气氛
   D. 柳树的姿态

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比 与王维的《山居秋暝》相比，《御街行 春游》更注重描绘春天的生机与活力，而王维则更倾向于表现宁静的自然景象。两者各有千秋，展现了不同的自然风格和情感基调。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》