《忆旧游》

时间: 2025-04-22 13:19:51

诗句

张祥河〔清代〕

记开尊看雨，策骑寻香，一水红边。

净业湖头月，有荷花自主，邀客年年。

小楼碧纱笼处，题句玉堂仙。

喜五马能来，重招胜侣，一话诗天。

依然。

曲阑外，正镜净窥凫，柳暗闻蝉。

欲唤红衣舞，更何人银甲，解唱田田。

暮霞几回飞去，凉煞钓鱼船。

祇感到西涯，谁家小筑湖水偏。

意思解释

最后更新时间:2025-04-22 13:19:51

原文展示:

忆旧游
作者: 张祥河〔清代〕

记开尊看雨，策骑寻香，一水红边。
净业湖头月，有荷花自主，邀客年年。
小楼碧纱笼处，题句玉堂仙。
喜五马能来，重招胜侣，一话诗天。
依然。曲阑外，正镜净窥凫，柳暗闻蝉。
欲唤红衣舞，更何人银甲，解唱田田。
暮霞几回飞去，凉煞钓鱼船。
祇感到西涯，谁家小筑湖水偏。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者对过去游玩的怀念。开怀畅饮之时，欣赏着雨景，骑马寻访香气，水边映着红色的倒影。宁静的湖畔明月高悬，荷花在水中独立生长，每年都邀请朋友来游玩。在那小楼碧纱笼的地方，留下了仙人的诗句。五匹马欢快地来到这里，再次招待这群优秀的朋友，一起畅谈诗词的美好。依旧在曲阑之外，清澈的水面映照着野鸭，柳树阴暗中传来蝉鸣。想要邀请舞者红衣翩翩，然而又有谁能穿上银甲，吟唱那田田的曲调呢？暮色几次飞逝，凉风扑面而来，令人感到钓鱼的船只有些寒冷。只感叹在西边的水岸，哪一家小筑的湖水如此偏僻。

注释:

字词注释：

开尊：开怀畅饮，尊指酒杯。
策骑：骑马行走。
净业：安静的风景。
邀客：邀请朋友。
碧纱笼：用青色纱帘围住的小楼。
五马：五匹马，暗指众多朋友。
曲阑：弯曲的栏杆。
解唱：能够吟唱。

典故解析：

玉堂仙：暗指高雅的诗句或诗人的雅致。
银甲：可能指代某种乐器或舞者的装束，用以烘托乐曲的美感。

诗词背景:

作者介绍：

张祥河，清代诗人，生平多在江南一带活动，常以山水田园为题材。他的诗风细腻，情感丰富，擅长描写自然景色及人情风貌。

创作背景：

该诗写于作者某次游玩时，对往昔美好时光的回忆。诗中通过对湖水、月光、荷花等自然景物的描绘，表达了对朋友重聚的期待与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《忆旧游》是一首充满情感与画面感的诗作，张祥河通过细腻的笔触描绘出了一幅优美的江南水乡景象。开头以“记开尊看雨”引入，营造出一种轻松愉悦的氛围，接着描写骑马寻香，展现了游玩的乐趣与对自然的热爱。随着诗句的发展，诗人将视角转向湖边，明月、荷花、碧纱笼的小楼构成了一个宁静而美丽的场景，诗人不仅在此地留下了与友人共游的记忆，更以“题句玉堂仙”表达了对诗意生活的向往。

后半部分通过“依然”二字，传达出一种怀旧之情，曲阑外的景象与响声让人沉浸在过往的回忆中。尤其是“欲唤红衣舞”，体现了对美好时光的渴望，而“更何人银甲”则暗示了对舞者与乐师的追忆，诗人渴望再度重温往昔的欢乐。

整首诗在意象上丰富多彩，情感上深邃动人，展现了诗人对友人、自然的热爱以及对时光流逝的感慨。诗中所描绘的江南水乡美景和人情温暖，使得读者能够感同身受，仿佛置身于那份美好的旧游之中。