《正肃吴公挽诗二首》

最后更新时间:2025-05-02 03:05:36

原文展示:

正肃吴公挽诗二首 虎节归兵日，麟符命使年。 帝将还二府，人已哭三川。 清议谁违者，高风自凛然。 佳城空万古，一圹掩寒烟。

白话文翻译：

全诗翻译: 在虎符归于士兵的日子，麟符被任命为使者的岁月。 皇帝将返回二府，人们已在三川哭泣。 清议中谁违背了，高风自是凛然。 佳城空留万古，一墓掩埋寒烟。

注释: 字词注释:

• 虎节：古代兵符，象征兵权。
• 麟符：古代使者所持的符信。
• 二府：指中央政府的两个重要部门。
• 三川：指地名，此处可能指吴公的故乡或重要地点。
• 清议：指公正的议论或舆论。
• 高风：高尚的风范。
• 佳城：美好的城池，此处指吴公的墓地。
• 一圹：一座墓穴。

典故解析:

• 虎节、麟符：古代象征权力和使命的物品，此处用来比喻吴公的权威和使命。
• 二府：古代中央政府的两个重要部门，此处指吴公的职位和影响力。
• 三川：可能指吴公的故乡或重要地点，人们在此地为他的逝世而哭泣。

诗词背景: 作者介绍: 文同，宋代诗人，以其清新的诗风和对时事的关注而著称。这首诗是为了悼念吴公而作，吴公可能是一位在政治上有重要影响的人物。 创作背景: 这首诗是在吴公逝世后所作，表达了对吴公的哀悼和对他在政治上的贡献的赞扬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对吴公生前的权威和使命的描绘，以及对他逝世后的哀悼，展现了吴公在政治上的重要地位和高尚的风范。诗中“虎节归兵日，麟符命使年”描绘了吴公的权威和使命，而“帝将还二府，人已哭三川”则表达了对吴公逝世的哀痛。最后两句“佳城空万古，一圹掩寒烟”则象征性地表达了吴公的墓地将永远空留，他的影响将随风而逝。

诗词解析: 逐句解析:

• “虎节归兵日，麟符命使年”：描绘了吴公的权威和使命，虎节和麟符都是古代象征权力和使命的物品。
• “帝将还二府，人已哭三川”：表达了吴公逝世后，皇帝将返回二府，而人们已在三川为他的逝世而哭泣。
• “清议谁违者，高风自凛然”：赞扬了吴公在政治上的清议和高尚的风范。
• “佳城空万古，一圹掩寒烟”：象征性地表达了吴公的墓地将永远空留，他的影响将随风而逝。

修辞手法:

• 比喻：使用虎节和麟符比喻吴公的权威和使命。
• 象征：使用佳城和一圹象征吴公的墓地和他的影响。

主题思想: 这首诗的中心思想是对吴公的哀悼和对他在政治上的贡献的赞扬，表达了对吴公高尚风范的敬仰和对他的逝世的哀痛。

意象分析: 意象词汇:

• 虎节、麟符：象征权力和使命。
• 二府：象征政治上的重要地位。
• 三川：象征吴公的故乡或重要地点。
• 佳城、一圹：象征吴公的墓地和他的影响。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“虎节”和“麟符”分别象征什么？ A. 权力和使命 B. 财富和荣誉 C. 智慧和勇气 D. 和平和战争

2. 诗中的“二府”指的是什么？ A. 两个重要部门 B. 两个城市 C. 两个家族 D. 两个国家

3. 诗中的“三川”可能指什么？ A. 三条河流 B. 地名 C. 三个国家 D. 三个家族

答案: 1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读文同的其他悼念诗作，如《挽歌》等，以了解他在悼念诗上的风格和特点。 诗词对比: 可以与杜甫的《八阵图》进行对比，两者都涉及对逝去英雄的哀悼，但风格和表达方式有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》