《卷珠帘（寿）》

最后更新时间:2025-06-18 01:10:33

原文展示:

卷珠帘（寿） 作者: 张元干〔宋代〕

祥景飞光盈绮绣。流庆昆台，自是神仙胄。谁遣阳和放春透。化工重入丹青手。云璈锦瑟争为寿。玉带金鱼，共愿人长久。偷取蟠桃荐芳酒。更看南极星朝斗。

白话文翻译：

祥和的景象光辉灿烂，装点着华丽的绣帷。流动的庆祝活动在昆台之上，仿佛是神仙的后代。是谁让阳光和暖春透过帷幕？工艺巧妙的画师再次挥动丹青之笔。云中飘动的瑟乐争相祝寿。玉带金鱼，共同祝愿人长久。偷取蟠桃推荐美酒，继续观赏南极星和北斗星的辉映。

注释:

• 祥景：美好的景象。
• 流庆：流动的庆典。
• 昆台：指昆仑山的台地，古代神话中的仙境。
• 阳和：春天的暖和气候。
• 化工：指画工，画师。
• 丹青：指绘画。
• 云璈：形容乐器的美妙。
• 金鱼：象征富贵与长寿。
• 蟠桃：传说中的仙桃，象征长寿。
• 南极星：南方的星星，北斗星则为北方的星群。

典故解析:

• 蟠桃：源于《西游记》中，西王母的蟠桃能延年益寿，象征着长寿与幸福。
• 昆台：在古代文学中常用来象征神仙的居所，体现了人们对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，字幼甫，号景斋，宋代诗人，擅长诗词，风格清丽脱俗，常描绘自然景观与人事。

创作背景:

《卷珠帘（寿）》是张元干为庆祝寿辰而作，体现了人们对长寿的祝愿与美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

《卷珠帘（寿）》以其细腻的描写和优美的意象，展现了古代人们对长寿和美好生活的憧憬。开篇的“祥景飞光盈绮绣”便将读者带入一个光辉灿烂的庆祝场景，透出一股生机与活力。接下来的“流庆昆台，自是神仙胄”，则通过昆台的意象，赋予了庆祝活动以神秘的色彩，仿佛这一切都与神仙有关。

诗中反复出现的意象，如“玉带金鱼”和“蟠桃”，不仅展现了诗人对美好生活的向往，也反映了当时人们对长寿的重视。张元干的用词考究，富有音韵美，流畅自然，使得整首诗既有视觉的美感，也有听觉的享受。此外，诗中对自然的描写和人事的结合，使得情感更加深刻，令人感受到诗人对生命的热爱与珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 祥景飞光盈绮绣：描绘了华丽的场景，象征着美好和欢乐。
2. 流庆昆台，自是神仙胄：庆典的流动与昆台的结合，暗示着神仙的祝福。
3. 谁遣阳和放春透：疑问句式，表现对春天的渴望与期待。
4. 化工重入丹青手：暗示画师的巧手再现春天的美好。
5. 云璈锦瑟争为寿：乐器的声响与寿辰的庆祝交相辉映。
6. 玉带金鱼，共愿人长久：表达了对长久幸福的共同祝愿。
7. 偷取蟠桃荐芳酒：象征长寿的蟠桃与美酒的结合，渲染了庆祝的氛围。
8. 更看南极星朝斗：最后的意象，指向星空，象征着长久的祝愿与美好的未来。

修辞手法:

• 比喻：用“阳和”和“春透”比喻春天的温暖。
• 对仗：如“玉带金鱼，共愿人长久”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕着长寿、幸福和美好生活的愿望展开，表现了诗人对生命的热爱和对未来的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 祥景：象征美好的未来。
• 昆台：代表神仙的地方，寓意祝福。
• 蟠桃：象征长寿与珍贵的祝愿。
• 星斗：象征着永恒与不变的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“蟠桃”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 长寿
   • C. 权力

2. 填空题：诗中“流庆昆台，自是__胄”中的空白应填入哪个字？

3. 判断题：本诗表达了对短暂生命的惋惜。 (对/错)

答案:

1. B. 长寿
2. 神仙
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》：白居易的经典之作，探讨了爱情与生命的主题。
• 《静夜思》：李白的名篇，表达了对故乡的思念，体现了人们对美好情感的追求。

诗词对比:

• 《春江花月夜》：张若虚的诗描绘春天的美景，与《卷珠帘（寿）》在细腻描写和情感表达上有相似之处，但主题更偏向于自然之美。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与楚辞解析》