《项王歌》

最后更新时间:2025-04-25 20:49:47

原文展示:

项王歌 曹勋 〔宋代〕

提三尺兮臣诸侯，争天下兮裂九州。 时不得兮绝淮流，江虽可渡兮吾何求， 宁斗死兮羞汉囚。

白话文翻译：

手持三尺剑啊，我臣服诸侯，争夺天下啊，分裂九州。 时机不至啊，淮河不可渡，江虽可渡啊，我还有什么追求， 宁愿战斗至死啊，羞于成为汉朝的囚徒。

注释:

• 提三尺：指手持三尺长的剑，象征武力和权威。
• 臣诸侯：使诸侯臣服，表示统领诸侯。
• 裂九州：分割九州，指争夺天下，分裂国家。
• 绝淮流：淮河不可渡，比喻时机未到。
• 江虽可渡：长江可以渡过，但此时已无追求。
• 宁斗死：宁愿战斗至死。
• 羞汉囚：羞于成为汉朝的囚徒，表示不愿投降。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗风豪放，多抒发个人情感和政治抱负。此诗可能是在表达对英雄项羽的敬仰，以及对个人命运和时代变迁的感慨。

创作背景: 此诗通过对项羽的描绘，反映了作者对英雄末路的同情和对个人命运的无奈。在南宋时期，面对金国的侵略，许多士人都有类似的感慨，即对英雄的敬仰和对时局的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对项羽的描绘，展现了英雄末路的悲壮。首句“提三尺兮臣诸侯”，以剑为象征，表达了英雄的威武和统领诸侯的雄心。次句“争天下兮裂九州”，进一步描绘了英雄争夺天下的壮志。然而，后两句“时不得兮绝淮流，江虽可渡兮吾何求”，却透露出时运不济的无奈，即使有渡江的能力，也已无追求。最后一句“宁斗死兮羞汉囚”，表达了宁愿战死也不愿投降的坚定意志，体现了英雄的气节和尊严。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“提三尺”和“臣诸侯”展现了英雄的威武和统领诸侯的雄心。
• 次句“争天下兮裂九州”进一步描绘了英雄争夺天下的壮志。
• 第三句“时不得兮绝淮流”透露出时运不济的无奈。
• 第四句“江虽可渡兮吾何求”表达了即使有渡江的能力，也已无追求。
• 最后一句“宁斗死兮羞汉囚”表达了宁愿战死也不愿投降的坚定意志。

修辞手法:

• 比喻：“提三尺”比喻武力和权威，“绝淮流”比喻时机未到。
• 对仗：“提三尺兮臣诸侯”与“争天下兮裂九州”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对英雄末路的同情和对个人命运的无奈，以及宁愿战死也不愿投降的坚定意志。

意象分析:

• 意象词汇：三尺剑、诸侯、九州、淮流、江、斗死、汉囚。
• 详细解释：三尺剑象征武力和权威，诸侯和九州代表统领和分裂，淮流和江代表时机和追求，斗死和汉囚代表坚定意志和尊严。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“提三尺”指的是什么？ A. 手持三尺长的剑 B. 提着三尺高的旗帜 C. 提着三尺长的棍子 D. 提着三尺长的书卷

2. 诗中“宁斗死兮羞汉囚”表达了什么？ A. 宁愿战死也不愿投降 B. 宁愿投降也不愿战死 C. 宁愿战死也不愿被囚 D. 宁愿被囚也不愿战死

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《垓下歌》项羽：表达项羽在垓下被围时的悲壮情感。
• 《赤壁赋》苏轼：通过对赤壁之战的描写，表达了对英雄事迹的赞美和对时局的感慨。

诗词对比:

• 《垓下歌》项羽与《项王歌》曹勋：两者都描绘了项羽的悲壮，但前者更直接表达项羽的情感，后者则通过曹勋的视角来表达对项羽的敬仰和感慨。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《曹勋诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》