《浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵》

最后更新时间:2026-09-10 22:31:18

原文展示:

浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵 阎选 〔唐代〕 寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。

白话文翻译：

寂寞的流苏装饰着冰冷的绣垫，倚靠着屏风和山形的枕头，沾染了香尘，小庭院中的花露似乎在哭泣这浓烈的春意。刘阮（刘晨、阮肇）确实不是仙洞中的客人，嫦娥终究是月亮中的人，这一生无法找到通往东邻的路。

注释:

• 流苏：装饰用的丝线或羽毛等制成的下垂的穗子。
• 绣茵：绣花的垫子。
• 屏山枕：形状像山的枕头。
• 刘阮：指南朝宋时期的刘晨和阮肇，传说他们曾入天台山采药，遇仙女，后世用以比喻仙境或美好的境遇。
• 嫦娥：中国神话中的月亮女神。
• 东邻：这里可能指理想中的美好邻居或境地。

诗词背景: 作者介绍: 阎选，唐代诗人，生平不详，但其作品流传至今，显示出一定的文学才华。这首《浣溪沙》可能反映了作者对现实生活的不满和对理想境界的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者感到孤独和寂寞时创作的，通过对流苏、绣茵、花露等细腻的描绘，表达了对美好生活的渴望和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的意象描绘了一种孤独和寂寞的氛围。首句“寂寞流苏冷绣茵”即以冷寂的流苏和绣茵为背景，营造出一种孤寂的氛围。接下来的“倚屏山枕惹香尘”进一步以屏风和山形枕头为媒介，引入了香尘的意象，增添了一丝生活的气息。而“小庭花露泣浓春”则以花露哭泣的形象，抒发了对春光易逝的哀愁。后两句通过对刘阮和嫦娥的提及，表达了对超脱现实的向往，而“此生无路访东邻”则最终揭示了现实的无奈和对理想境界的无法触及。

诗词解析: 逐句解析:

• “寂寞流苏冷绣茵”：通过“寂寞”和“冷”两个形容词，强调了流苏和绣茵的孤寂感。
• “倚屏山枕惹香尘”：“倚”和“惹”两个动词，赋予了屏风和山形枕头以动态，同时引入了香尘的意象。
• “小庭花露泣浓春”：“泣”字赋予了花露以人的情感，表达了对春光易逝的哀愁。
• “刘阮信非仙洞客”：通过对刘阮的提及，暗示了对仙境的向往和对现实的否定。
• “嫦娥终是月中人”：嫦娥的形象象征着高不可攀的理想。
• “此生无路访东邻”：最终表达了现实的无奈和对理想境界的无法触及。

修辞手法:

• 拟人：如“小庭花露泣浓春”中的“泣”字，赋予了花露以人的情感。
• 比喻：如“刘阮信非仙洞客”中的刘阮比喻为仙境的客人，暗示了对仙境的向往。

主题思想: 这首诗通过对孤独和寂寞的描绘，表达了对美好生活的渴望和对现实困境的无奈，以及对理想境界的向往和无法触及的悲哀。

意象分析:

• 流苏、绣茵：象征着孤寂和冷清。
• 屏风、山形枕头：象征着生活的气息和动态。
• 花露：象征着春光易逝和哀愁。
• 刘阮、嫦娥：象征着仙境和理想。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“流苏”和“绣茵”象征着什么？ A. 热闹和温暖 B. 孤寂和冷清 C. 繁华和富贵 D. 平静和安宁 答案：B

2. 诗中的“小庭花露泣浓春”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 哀愁 C. 愤怒 D. 惊讶 答案：B

3. 诗中的“刘阮信非仙洞客”暗示了什么？ A. 对现实的接受 B. 对仙境的向往 C. 对过去的怀念 D. 对未来的恐惧 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》：表达了孤独和自得其乐的情感。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 李白的《月下独酌》与阎选的《浣溪沙》都表达了孤独的情感，但李白更多地展现了自得其乐的态度，而阎选则更多地表达了无奈和哀愁。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国文学史》
• 《唐诗三百首》