《望远行·玉砌花光锦绣明》

最后更新时间:2025-04-26 02:35:45

原文展示:

玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。残月秣陵砧，不传消息但传情。黄金窗下忽然惊，征人归日二毛生。

白话文翻译：

玉石砌成的台阶上，花朵的光彩如同锦绣般明亮，红色的门扉在长日里总是紧闭。夜晚的寒冷无法驱散，难以入睡，炉中的香烟冷冷地直立着。残月照在秣陵的砧板上，不传递消息，只传递情感。在黄金窗下突然惊醒，征人归来时，头发已经斑白。

注释:

• 玉砌：用玉石砌成的台阶，形容华丽。
• 花光：花朵的光彩。
• 锦绣：比喻美丽或美好。
• 朱扉：红色的门扉。
• 镇长扃：长时间关闭。
• 炉香烟冷：炉中的香烟冷却，形容夜晚的寂静和寒冷。
• 亭亭：直立的样子。
• 残月：不完整的月亮。
• 秣陵：古代地名，今南京。
• 砧：砧板，古代用来捣衣的地方。
• 二毛：头发斑白。

诗词背景:

作者介绍: 李璟，唐代诗人，以其细腻的情感和华丽的辞藻著称。他的诗歌多描绘宫廷生活和个人的情感体验，风格典雅。

创作背景: 这首诗描绘了一个宫廷女子在夜晚的孤独和思念。诗中通过华丽的宫廷景象和女子的内心感受，表达了深切的思念和对远方征人的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过华丽的意象和细腻的情感描绘，展现了宫廷女子在夜晚的孤独和思念。诗中的“玉砌花光锦绣明”和“朱扉长日镇长扃”描绘了宫廷的华丽和封闭，而“夜寒不去寝难成”和“炉香烟冷自亭亭”则表达了女子的孤独和无法入眠的痛苦。最后两句“残月秣陵砧，不传消息但传情”和“黄金窗下忽然惊，征人归日二毛生”则深刻地表达了女子对征人的思念和期盼，以及时光流逝带来的无奈和哀愁。

诗词解析:

逐句解析:

• “玉砌花光锦绣明”：描绘了宫廷的华丽景象，玉石砌成的台阶上，花朵的光彩如同锦绣般明亮。
• “朱扉长日镇长扃”：红色的门扉在长日里总是紧闭，象征着宫廷的封闭和女子的孤独。
• “夜寒不去寝难成”：夜晚的寒冷无法驱散，难以入睡，表达了女子的孤独和痛苦。
• “炉香烟冷自亭亭”：炉中的香烟冷冷地直立着，形容夜晚的寂静和寒冷。
• “残月秣陵砧”：残月照在秣陵的砧板上，象征着夜晚的孤独和思念。
• “不传消息但传情”：不传递消息，只传递情感，表达了女子对征人的深切思念。
• “黄金窗下忽然惊”：在黄金窗下突然惊醒，象征着女子的不安和期盼。
• “征人归日二毛生”：征人归来时，头发已经斑白，表达了时光流逝的无奈和哀愁。

修辞手法:

• 比喻：“玉砌花光锦绣明”中的“锦绣”比喻花朵的美丽。
• 拟人：“炉香烟冷自亭亭”中的“自亭亭”赋予香烟以人的姿态。
• 对仗：“玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是孤独和思念。通过描绘宫廷的华丽和女子的内心感受，表达了深切的思念和对远方征人的期盼，以及时光流逝带来的无奈和哀愁。

意象分析:

• 玉砌：象征华丽和尊贵。
• 花光：象征美丽和生机。
• 朱扉：象征封闭和孤独。
• 炉香烟冷：象征寂静和寒冷。
• 残月：象征孤独和思念。
• 秣陵砧：象征夜晚和思念。
• 黄金窗：象征尊贵和期盼。
• 二毛：象征时光流逝和哀愁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“玉砌”指的是什么？ A. 玉石砌成的台阶 B. 玉石砌成的墙壁 C. 玉石砌成的地板 D. 玉石砌成的门扉

2. 诗中的“朱扉”象征什么？ A. 开放 B. 封闭 C. 美丽 D. 尊贵

3. 诗中的“残月秣陵砧”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 孤独 D. 满足

4. 诗中的“征人归日二毛生”表达了什么？ A. 征人归来的喜悦 B. 征人归来的哀愁 C. 征人归来的惊讶 D. 征人归来的无奈

答案：

1. A
2. B
3. C
4. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》：同样描绘了宫廷生活的孤独和思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了深切的思念和对远方亲人的期盼。

诗词对比:

• 李璟的《望远行·玉砌花光锦绣明》与李煜的《虞美人·春花秋月何时了》：两者都描绘了宫廷生活的孤独和思念，但李璟的诗更加华丽，而李煜的诗更加凄凉。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李璟的全部诗歌。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。