《故乡除夜》

最后更新时间:2025-04-26 08:26:59

原文展示:

故乡除夜
三百六十日云终，
故乡还与异乡同。
非唯律变情堪恨，
抑亦才疏命未通。
何处夜歌销腊酒，
谁家高烛候春风。
诗成始欲吟将看，
早是去年牵课中。

白话文翻译：

这一年三百六十天终于结束，故乡和异乡的夜晚却是一样的。并非只是因为节令的变化令我心生怨恨，更是因为自己的才华有限，命运未能通达。今夜在哪儿可以听到歌声，喝着腊酒？又有哪家高高点燃着蜡烛，等待着春风的来临？我写好这首诗本想吟唱，却发现早已是去年的事情了，仍在为未能实现的理想而感到惆怅。

注释：

字词注释：

• 三百六十日：指一年，传统上认为一年有三百六十天。
• 云终：云，表示时间的流逝；终，表示结束。
• 非唯：不仅仅是。
• 律变：指节令的变化。
• 销腊酒：销，指喝掉；腊酒是指过年时饮用的酒。
• 高烛：高高点燃的蜡烛。
• 牵课：指牵挂或被牵制。

典故解析：

• 腊酒：腊月的酒，表示春节将至的氛围，寓意团圆。
• 春风：春天的象征，代表希望和新生。

诗词背景：

作者介绍： 周弘亮是唐代的一位诗人，生平资料较少，作品多以抒情见长，擅长描绘个人情感，尤其是对故乡和人生的思考。

创作背景： 这首诗创作于除夕之夜，诗人身处异乡，面对新旧交替之际的思考，表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《故乡除夜》通过对比故乡与异乡的夜晚，表现了诗人对故乡深切的思念和对人生无奈的感慨。诗的开头以“故乡还与异乡同”引入，表达了时间和空间的交错感，似乎在强调无论身处何地，情感的共鸣都是一致的。接着，诗人通过“非唯律变情堪恨，抑亦才疏命未通”的自我反思，揭示了身处异乡的无奈与苦闷。诗人在夜晚的孤独中，渴望能够与他人一同欢庆，但又感到自己的才华和命运的局限。

接下来的“何处夜歌销腊酒，谁家高烛候春风”则生动描绘了除夕夜的场景，表现出诗人对传统节日的渴望和对团圆的向往。最后一句“早是去年牵课中”更是流露出诗人内心的惆怅，虽然诗句完成，但仍然无法摆脱对过往的牵挂。这种情感的深邃和对时间流逝的敏感，使整首诗充满了浓烈的乡愁和人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

• 三百六十日云终：时间的流逝，标志着一年的结束。
• 故乡还与异乡同：故乡与异乡在节令上并无区别，情感却与地点无关。
• 非唯律变情堪恨：不仅仅因为节令变化让人心生怨恨。
• 抑亦才疏命未通：也因为自己才华不足，命运未能如愿。
• 何处夜歌销腊酒：想问今夜哪里可以听歌，喝酒。
• 谁家高烛候春风：想问哪个家庭在高高点燃蜡烛，期待春风来临。
• 诗成始欲吟将看：写完这首诗，想要吟唱。
• 早是去年牵课中：却发现早已是去年的事情，仍在为过去的事情感到牵挂。

修辞手法：

• 对比：故乡与异乡的对比，反映出诗人的孤独。
• 意象：腊酒、春风、蜡烛等意象，营造出节日氛围并引发乡愁。
• 拟人：通过“候春风”表现出春天的期盼。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对人生无常的思考，以及对事业与理想未能实现的感慨，情感深沉而细腻，折射出诗人内心的孤独与对未来的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 故乡：象征温暖、熟悉和归属感。
• 腊酒：象征团圆和庆祝的传统。
• 高烛：象征希望和光明。
• 春风：象征新生、希望和未来的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 乡愁
   B. 爱情
   C. 战争

2. “何处夜歌销腊酒”中“销”字的意思是？
   A. 买
   B. 喝掉
   C. 销售

3. 诗人对故乡的情感是怎样的？
   A. 失望
   B. 思念
   C. 无所谓

答案： 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样是对故乡的思念，但更侧重于亲情的描写。
• 白居易《赋得古原草送别》则表现出对离别的感慨，与《故乡除夜》的节日氛围形成对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》