最后更新时间:2025-06-17 19:32:02
原文展示:
南乡子（尹先之索净圆子词）
赵师侠 〔宋代〕
元夜景忧殊。万斛金莲照九衢。鎚拍豉汤都卖得，争如。甘露杯中万颗珠。应是著工夫。脑麝浓薰费小厨。不比七夕黄蜡做，知无。要底圆儿糖上浮。
白话文翻译：
这首诗描绘了元夜的独特景象，万斛金莲灯照亮了整个街道。诗中提到的美食，如鎚拍豉汤，虽然都能卖得很好，但不如甘露杯中的万颗珍珠般珍贵。诗人认为制作这些美食需要花费不少工夫，脑麝的浓香也需在小厨房中精心调制。与七夕时用黄蜡制作的食品相比，这些美食更为精致，糖上浮着的圆子更是别具一格。
注释:
- 元夜：即元宵节之夜。
- 万斛金莲：形容灯火辉煌，如金莲般灿烂。
- 九衢：指繁华的街道。
- 鎚拍豉汤：一种美食。
- 甘露杯中万颗珠：比喻美食如珍珠般珍贵。
- 脑麝：香料名，脑香和麝香。
- 小厨：小厨房。
- 七夕黄蜡做：指七夕节时用黄蜡制作的食品。
- 要底圆儿糖上浮：指糖上浮着的圆子，形容食品精致。
诗词背景:
赵师侠是宋代诗人，其作品多描绘生活细节，展现细腻的情感和对美好事物的追求。这首诗是应尹先之的请求而作，描述了元夜的繁华景象和美食的精致，反映了诗人对节日氛围和生活品质的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对元夜景象的描绘，展现了节日的繁华和美食的精致。诗中“万斛金莲照九衢”一句，以金莲灯的辉煌照亮整个街道，形象生动地描绘了元夜的热闹场面。而“甘露杯中万颗珠”则通过比喻，将美食比作珍珠，突出了其珍贵和精致。诗的后半部分，通过对脑麝浓香和小厨房的描述，进一步强调了美食制作的精细和用心。整首诗语言优美，意象丰富，表达了对节日和生活的美好向往。
诗词解析:
- 首句“元夜景忧殊”，点明了时间和场景，元夜的景象与众不同。
- “万斛金莲照九衢”，用金莲灯的辉煌来比喻节日的繁华。
- “鎚拍豉汤都卖得，争如”，通过对比，突出了美食的受欢迎程度。
- “甘露杯中万颗珠”，用珍珠比喻美食，形象生动。
- “应是著工夫”，强调了美食制作的精细和用心。
- “脑麝浓薰费小厨”，描述了香料的使用和小厨房的精心调制。
- “不比七夕黄蜡做，知无”，通过对比，突出了元夜美食的独特和精致。
- “要底圆儿糖上浮”，以糖上浮着的圆子，形容食品的精致和别致。
意象分析:
- 金莲：象征节日的辉煌和热闹。
- 甘露杯中万颗珠：象征美食的珍贵和精致。
- 脑麝浓薰：象征香料的浓郁和美食的精心制作。
- 糖上浮着的圆儿：象征食品的精致和别致。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“万斛金莲照九衢”描绘的是什么场景？
A. 七夕节 B. 元夜 C. 中秋节
- “甘露杯中万颗珠”比喻的是什么？
A. 珍珠 B. 美食 C. 灯火
- 诗中提到的“脑麝浓薰”是指什么？
A. 香料 B. 美食 C. 灯火
- “要底圆儿糖上浮”形容的是什么？
A. 珍珠 B. 美食 C. 灯火
答案：1. B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》：同样描绘了元夜的繁华景象。
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》：以中秋节为背景，展现了节日的氛围。
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·元夕》与赵师侠的《南乡子》：两者都描绘了节日的繁华，但辛弃疾的诗更多地表达了对美好时光的珍惜和对爱情的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵师侠的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋词三百首》：收录了辛弃疾和苏轼的词作，可以进行更深入的比较和研究。
