《春野观农事》

最后更新时间:2025-05-01 22:00:06

原文展示:

春野观农事 宋祁 〔宋代〕

茂气回鲜野，寒姿换故林。 败防溪响急，新甽耒痕深。 乳雉嬉原隩，歌牛下浦阴。 吾庐堪学稼，将老有初心。

白话文翻译：

春天的气息让田野焕然一新，寒冷的姿态被温暖的春意取代。 废弃的堤坝旁溪水潺潺，新开垦的田地犁痕深深。 小雉鸡在田间嬉戏，牛儿在河边阴凉处唱歌。 我的小屋适合学习农耕，即使年老，初心不改。

注释:

• 茂气：指春天的生机勃勃的气息。
• 鲜野：新鲜的田野，指春天的田野。
• 寒姿：指冬天的寒冷景象。
• 故林：旧时的树林，这里指冬天的树林。
• 败防：废弃的堤坝。
• 溪响急：溪水流动的声音急促。
• 新甽：新开垦的田地。
• 耒痕深：犁地的痕迹很深。
• 乳雉：小雉鸡。
• 原隩：田间的角落。
• 歌牛：指牛在田间发出的声音，如同唱歌。
• 浦阴：河边的阴凉处。
• 吾庐：我的小屋。
• 学稼：学习农耕。
• 初心：最初的愿望或志向。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤其擅长写诗和词。他的作品多反映社会现实，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗描绘了春天田野的景象，表达了作者对农耕生活的向往和对初心的坚守。在宋代，文人多有隐逸之志，宋祁的这首诗也体现了这种情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的田野为背景，通过描绘自然景物的变化，展现了春天的生机与活力。诗中“茂气回鲜野，寒姿换故林”一句，用对比的手法，生动地表现了春天带来的新气象。后文通过对农事的描写，如“败防溪响急，新甽耒痕深”，进一步强化了春天的劳动氛围。结尾“吾庐堪学稼，将老有初心”，表达了作者对农耕生活的热爱和对初心的坚守，体现了宋代文人崇尚自然、向往田园生活的情怀。

诗词解析:

逐句解析:

• “茂气回鲜野”：春天的气息让田野焕然一新。
• “寒姿换故林”：寒冷的姿态被温暖的春意取代。
• “败防溪响急”：废弃的堤坝旁溪水潺潺。
• “新甽耒痕深”：新开垦的田地犁痕深深。
• “乳雉嬉原隩”：小雉鸡在田间嬉戏。
• “歌牛下浦阴”：牛儿在河边阴凉处唱歌。
• “吾庐堪学稼”：我的小屋适合学习农耕。
• “将老有初心”：即使年老，初心不改。

修辞手法:

• 对比：“茂气回鲜野，寒姿换故林”通过对比春天的生机与冬天的寒冷，突出了春天的变化。
• 拟人：“歌牛下浦阴”将牛的声音拟人化为唱歌，增加了诗的生动性。

主题思想: 这首诗的主题是春天的生机与农耕生活的向往，以及对初心的坚守。通过描绘春天的田野和农事活动，表达了作者对自然的热爱和对简单生活的向往。

意象分析:

• 茂气：春天的生机勃勃的气息。
• 鲜野：春天的田野，象征新生和希望。
• 寒姿：冬天的寒冷景象，与春天的生机形成对比。
• 败防：废弃的堤坝，象征过去的结束。
• 新甽：新开垦的田地，象征新的开始。
• 乳雉：小雉鸡，象征生命的活力。
• 歌牛：牛在田间的声音，象征田园生活的宁静与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“茂气回鲜野”中的“茂气”指的是什么？ A. 冬天的气息 B. 春天的气息 C. 秋天的气息 D. 夏天的气息

2. “寒姿换故林”中的“寒姿”指的是什么？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象

3. “吾庐堪学稼”表达了作者什么样的情感？ A. 对城市生活的向往 B. 对农耕生活的热爱 C. 对战争的厌恶 D. 对官场的厌倦

答案:

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对田园生活的向往。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了作者对农耕生活的热爱和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与宋祁的《春野观农事》都描绘了自然景物，但前者更多地表现了秋天的宁静，后者则强调了春天的生机。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代田园诗选》：收录了多位古代诗人的田园诗，可以进行比较阅读。