《乌夜啼二首》

最后更新时间:2025-07-27 12:01:53

原文展示

乌夜啼二首
作者：曹勋

饥鸟哑哑不肯栖，
雄飞呼雌鸣声悲。
娼楼年少醉歌舞，
幽闺思妇寂无语。

将军百战未成功，
坐数更筹听金鼓。

白话文翻译

第一首： 饥饿的鸟儿哑哑叫着，不肯停留在树上，
雄鸟飞翔着，悲伤地呼唤雌鸟。
在妓院里，年轻人沉醉于歌舞，
而幽闺中的思妇则默默无语。

第二首： 将军经历百战，仍未能获得成功，
坐在那里数着筹码，听着金鼓的声音。

注释

字词注释：

1. 饥鸟：因饥饿而发出声音的鸟。
2. 雄飞：雄鸟飞翔。
3. 娼楼：妓院。
4. 幽闺：指深闺，象征着思妇的孤独。
5. 将军：军中指挥官，这里指为战斗而未能成功的人。
6. 更筹：指赌博中的筹码。

典故解析：
这首诗中提到的“将军百战未成功”，可以与历史上许多未能带来胜利的将领相联系，象征着战斗和牺牲的无奈。诗中描绘的孤独和悲哀也与士兵的命运息息相关。

诗词背景

作者介绍：
曹勋，宋代诗人，以其清新隽永的诗风而著称。生平多从军，经历了不少战争，因而在诗中常常流露出对战争和人生的思考。

创作背景：
该诗创作于动荡的时代，战争频繁，民众生活困苦，诗人借鸟鸣、妓院和将军的形象，表达对生活无常和孤独悲伤的深刻感受。

诗歌鉴赏

《乌夜啼二首》通过对比的手法，展现了不同生活境遇下的孤独与无奈。首首诗中，鸟儿的哀鸣与战士的悲伤相互呼应，展现了生命中的挣扎与无力。诗中的“饥鸟”与“将军”分别象征着被困于生活与战斗的两种无奈，前者是对情感的渴望和追求，后者是对荣誉与成就的渴望。

诗的开头“饥鸟哑哑不肯栖”引入了自然界的悲鸣，鸟儿的饥饿与孤独正反映了人类情感的孤寂。紧接着的“雄飞呼雌鸣声悲”则传达了爱情的失落。再到“娼楼年少醉歌舞”，用繁华的表象与“幽闺思妇”的寂静形成鲜明对比，揭示出浮华背后的空虚与孤独。

第二首中“将军百战未成功”则是对理想与现实的反思，表现出经历了无数磨难后仍旧未能实现目标的惆怅。结尾的“坐数更筹听金鼓”暗示着人生如赌博，虽有希望，但结果却难以把握。整首诗以深沉的情感和丰富的意象，揭示了人性中的孤独与无奈，具有很强的感染力和思考深度。

诗词解析

逐句解析：

• 饥鸟哑哑不肯栖：饥饿的鸟儿发出哀鸣，不愿停留，象征着无处可栖的孤独感。
• 雄飞呼雌鸣声悲：雄鸟在空中叫唤雌鸟，声音中透出悲伤，反映出对爱与陪伴的渴望。
• 娼楼年少醉歌舞：年轻人在妓院中沉醉于歌舞，表面上热闹，实际上却是内心的空虚。
• 幽闺思妇寂无语：深闺中的思妇孤独无言，表现女性在家庭与社会中的无奈与寂寞。
• 将军百战未成功：经历无数战争的将军，最终仍未取得胜利，揭示了战斗的残酷与无力。
• 坐数更筹听金鼓：将军坐在一旁数筹码，听着金鼓声，象征着对未来的渴望与无奈。

修辞手法：

• 对比：通过对比鸟的孤独与将军的无奈，增添情感的深度。
• 拟人：赋予自然生灵以人类的情感，使其更具感染力。
• 象征：鸟儿、将军等意象象征着人类的渴望与无奈。

主题思想：
整首诗通过对比展示了不同境遇下的人类情感，深入探讨了孤独、理想与现实之间的矛盾，以及生活的无常与渴望。

意象分析

意象词汇：

1. 饥鸟：象征着孤独、渴望与无奈。
2. 雄飞：象征着追求与失落的爱情。
3. 娼楼：代表着繁华与空虚的对比。
4. 幽闺：象征着思念与孤独。
5. 将军：象征着理想与现实的冲突。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“饥鸟”的意象主要象征什么？ A. 饥饿
   B. 孤独与渴望
   C. 自由
   D. 战斗

2. “将军百战未成功”表达了怎样的情感？ A. 成功的喜悦
   B. 战斗的荣耀
   C. 失败的无奈
   D. 家庭的温暖

3. 诗中“幽闺思妇”的意象主要反映了什么？ A. 女性的力量
   B. 女性的孤独与思念
   C. 女性的快乐
   D. 女性的斗争

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思乡与孤独之情。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：描绘了对过往的感怀与思索。

诗词对比：
曹勋与杜甫在孤独与战争的主题上有相似之处，但曹勋更侧重于个体情感的细腻描绘，而杜甫则多反映社会的苦难与历史的沉重。两者作品互为映照，展现了不同角度的人生体验。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词赏析》
3. 《诗经与古诗词的比较研究》
4. 《李白与杜甫的诗歌比较》