《一丛花 塘畔》

最后更新时间:2025-05-04 11:41:23

原文展示:

微闻步屧响长廊。挟瑟更笙簧。吴娘暮雨萧萧曲，冶歌好转更凄凉。小立徘徊，何人倚伴，衫袖一时香。胜游莫说碧鸡坊。疏柳绿成行。截湖小艇横帆去，待清晓露上荷塘。塘畔小楼，菜羹蒸饼，不道似维扬。

白话文翻译：

微微听到鞋子在长廊上走动的声音，手中夹着瑟，声音更显得清雅。吴娘在暮雨中弹唱着萧瑟的曲调，美妙的歌声转眼又显得凄凉。我在小路上踱步徘徊，身边没有人相伴，衫袖轻轻摇曳，散发出一阵香气。别再说我游玩不如碧鸡坊的美景，稀疏的柳树已经绿成行。湖边的小船已经扬帆离去，等待着清晨的露水洒落在荷塘上。塘边的小楼里，菜羹蒸饼的香气四溢，竟然想起了维扬的美好。

注释:

• 步屧：指鞋子走动的声音。
• 挟瑟：夹着瑟，一种古乐器。
• 吴娘：指代在江南地区唱歌的女子。
• 碧鸡坊：指代风景如画的场所。
• 维扬：指扬州，著名的水乡。

诗词背景:

作者介绍：

曾廉，清代诗人，生于康熙年间，主要生活在江苏一带。他的诗风清新自然，常以江南水乡的景色为题材，表现对生活的热爱和对自然的向往。

创作背景：

这首诗创作于清代，正值江南水乡的繁荣时期，诗人通过描写塘畔的景色，表达了对美好生活的向往和对往昔的怀念。

诗歌鉴赏：

《一丛花 塘畔》通过细腻的描写展现了江南水乡的优美景色和人文情怀。开头以“微闻步屧响长廊”引出场景，营造出一种宁静悠远的氛围，接着通过“挟瑟更笙簧”表达了音乐与自然的交融。诗中的“吴娘暮雨萧萧曲”，不仅描绘了唱歌女子的形象，也暗示了诗人内心的孤独与思绪的凄凉。

在情感上，诗人通过徘徊、香气等细节，表达了对过去美好时光的怀念和对当下孤独的感慨。最后以“塘畔小楼，菜羹蒸饼”收束，虽提到简单的生活，却充满了温馨的气息，显示出诗人对平淡生活的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 微闻步屧响长廊：轻微听到鞋子在长廊的声音，暗示到达的轻盈与安静。
2. 挟瑟更笙簧：手中夹着瑟，乐声更显得清雅，描绘音乐与环境的和谐。
3. 吴娘暮雨萧萧曲：吴娘在雨中唱曲，营造出一种凄凉的美感。
4. 冶歌好转更凄凉：美妙的歌声变化使情感更显悲凉。
5. 小立徘徊，何人倚伴：徘徊的小立无伴，表达了孤独感。
6. 衫袖一时香：衣袖轻轻摇动，香气四溢，暗示着青春的气息。
7. 胜游莫说碧鸡坊：不必再说游玩的乐趣，意在隐喻内心的失落。
8. 疏柳绿成行：稀疏的柳树已绿，体现春天的生机。
9. 截湖小艇横帆去：小船已扬帆离去，象征着时光的流逝。
10. 待清晓露上荷塘：等待清晨的露水，描绘出自然的宁静。
11. 塘畔小楼，菜羹蒸饼：小楼旁的美食，反衬出人间烟火气息。

修辞手法：

• 比喻：如“冶歌好转更凄凉”，通过音乐反映情感。
• 对仗：如“菜羹蒸饼”，工整对仗，增加诗的韵律感。

主题思想：

整首诗围绕孤独与对美好生活的怀念，表达了诗人对江南水乡的热爱与对往昔的深情追忆，体现了清代文人对生活的细腻观察与感悟。

意象分析：

• 步屧：象征着轻盈的行走和宁静的心境。
• 瑟与笙：象征着音乐的优美与江南的文化底蕴。
• 吴娘：代表了江南女子的柔美与感性。
• 荷塘：象征着自然的纯净与诗意的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？ A. 琵琶
   B. 瑟
   C. 笙
   D. 二胡
   答案：B

2. 诗歌中“胜游莫说碧鸡坊”表达了什么情感？ A. 失望
   B. 期待
   C. 怀念
   D. 愤怒
   答案：C

3. 诗中描绘的水乡景色主要是在哪个地区？ A. 江南
   B. 北方
   C. 西南
   D. 东北
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 唐代杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

曾廉的《一丛花 塘畔》与杜甫的《春望》都描绘了自然景色，但前者更侧重于细腻的情感与生活的琐碎，而《春望》则体现了更为宏大的历史感与忧国情怀。

参考资料：

• 《清代诗人年谱》
• 《江南水乡文化研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》