《同和咏楼前海石榴二首》

最后更新时间:2025-06-19 05:48:05

原文展示:

客自新亭郡，朝来数物华。传君妓楼好，初落海榴花。露色珠帘映，香风粉壁遮。更宜林下雨，日晚逐行车。海上移珍木，楼前咏所思。遥闻下车日，正在落花时。旧绿香行盖，新红洒步綦。从来寒不易，终见久逾滋。

白话文翻译：

客人从新亭郡来，早晨欣赏着美好的景物。听说您的妓楼很美，初开的海榴花正盛开。露珠映照在珠帘上，香风透过粉墙遮挡。更适宜在林下的小雨中，傍晚时分随着车行。海上移植的珍稀树木，楼前吟咏着思念之情。远远听说您下车的时候，正是花落的时候。旧时的绿色香盖，新红的步履痕迹。从来寒冷不易改变，最终见到长久更加滋润。

注释:

• 新亭郡：地名，具体位置不详，可能是诗人所在的地方。
• 物华：美好的景物。
• 海榴花：即石榴花，因石榴原产于波斯（今伊朗），故称海榴花。
• 珠帘：用珍珠串成的帘子，形容帘子华丽。
• 粉壁：涂有白粉的墙壁，常用于形容墙壁洁白。
• 逐行车：随着车行，形容时间的流逝。
• 珍木：珍贵的树木。
• 咏所思：吟咏思念之情。
• 下车日：指到达某地的时间。
• 行盖：行走时用的遮阳伞。
• 步綦：步履的痕迹。
• 寒不易：寒冷不易改变。
• 久逾滋：长久更加滋润。

诗词背景:

作者介绍: 孙逖，唐代诗人，生平不详，但从其诗作来看，风格清新，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗可能是孙逖在某次旅行中，访问友人时所作，通过对海石榴花的描绘，表达了对友人住所的赞美和对自然美景的欣赏。

创作背景: 这首诗可能是孙逖在某次旅行中，访问友人时所作，通过对海石榴花的描绘，表达了对友人住所的赞美和对自然美景的欣赏。诗中提到的“新亭郡”可能是诗人所在的地方，而“传君妓楼好”则表明诗人对友人的住所印象深刻。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对海石榴花的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对友人住所的赞美。诗中“露色珠帘映，香风粉壁遮”等句，运用了细腻的描绘手法，将自然景物与人工建筑巧妙结合，营造出一种清新雅致的氛围。同时，诗中的“更宜林下雨，日晚逐行车”等句，表达了诗人对自然景物的深刻感受，以及对时间流逝的感慨。整首诗语言优美，意境深远，展现了唐代诗人对自然和生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• “客自新亭郡，朝来数物华。”：诗人从新亭郡来，早晨欣赏着美好的景物。
• “传君妓楼好，初落海榴花。”：听说您的妓楼很美，初开的海榴花正盛开。
• “露色珠帘映，香风粉壁遮。”：露珠映照在珠帘上，香风透过粉墙遮挡。
• “更宜林下雨，日晚逐行车。”：更适宜在林下的小雨中，傍晚时分随着车行。
• “海上移珍木，楼前咏所思。”：海上移植的珍稀树木，楼前吟咏着思念之情。
• “遥闻下车日，正在落花时。”：远远听说您下车的时候，正是花落的时候。
• “旧绿香行盖，新红洒步綦。”：旧时的绿色香盖，新红的步履痕迹。
• “从来寒不易，终见久逾滋。”：从来寒冷不易改变，最终见到长久更加滋润。

修辞手法:

• 比喻：“露色珠帘映”中的“露色”比喻露珠的晶莹剔透。
• 拟人：“香风粉壁遮”中的“香风”拟人化，仿佛有意识地遮挡着粉墙。
• 对仗：“旧绿香行盖，新红洒步綦”中的“旧绿”与“新红”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对海石榴花的描绘，展现了诗人对自然美景的欣赏和对友人住所的赞美。诗中通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自然和生活的热爱，以及对时间流逝的感慨。

意象分析:

• 海榴花：象征着美丽和生命力。
• 珠帘：象征着华丽和精致。
• 香风：象征着清新和愉悦。
• 珍木：象征着珍贵和稀有。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“海榴花”是指什么花？ A. 梅花 B. 石榴花 C. 桃花 D. 菊花 答案：B

2. 诗中“露色珠帘映”中的“露色”比喻什么？ A. 露珠的晶莹 B. 露珠的寒冷 C. 露珠的清香 D. 露珠的形状 答案：A

3. 诗中“香风粉壁遮”中的“香风”采用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《江畔独步寻花·其六》：通过对花的描绘，表达了对自然美景的欣赏。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《江畔独步寻花·其六》与孙逖的《同和咏楼前海石榴二首》：两者都通过对花的描绘，表达了对自然美景的欣赏，但杜甫的诗更多地融入了对社会现实的感慨。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了孙逖的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗歌的详细解析和鉴赏。