《沈棠溪至赠所撰古文刻本别逾十年君今年七十有七犹以著述自课情话移时皆切磋语也》

最后更新时间:2025-06-10 09:27:44

原文展示:

打门声急入门亲，与说频年去住因。
肯念故交探近状，错援古事料今人。
士如画饼名无用，树易成阴德有邻。
莫怪上书干宰相，昌黎多病愧长贫。

白话文翻译：

敲门声急促，亲友进来，聊起这些年分开的缘由。
你是否还记得老朋友，探讨当下的情况，
往昔的事情也能拿来和今天的人相提并论。
士人如同画饼，名声没有实用，
树木容易成阴，德行才能吸引邻里。
别怪我向宰相上书，昌黎多病而感到羞愧长贫。

注释：

• 急入门亲：急促地敲门，形容来访者的迫切心情。
• 频年去住因：频繁地谈论这些年间的去留原因。
• 肯念故交：愿意关心老朋友。
• 错援古事：错误地引用古代的事例来比喻今人。
• 士如画饼：士人只会空谈，名声没有实际的用处。
• 昌黎：指韩愈，因其多病而感到羞愧。

诗词背景：

作者介绍：

李士棻（生卒年不详），清代诗人，生于士族之家，深受儒学影响，擅长古文与诗词创作。作品多反映个人情感与社会现象，风格典雅而含蓄。

创作背景：

此诗作于李士棻与老友重聚之时，时值朋友相聚，年岁已高，感慨万千，借此表达对往昔的怀念与当下的思考。

诗歌鉴赏：

李士棻的这首诗体现了对友情和时光流逝的深刻反思。诗的开头“打门声急入门亲”，生动地描绘了久别重逢的激动情感，仿佛在瞬间拉近了彼此的距离。接着，诗人引入了对往昔的回忆，表达了对旧友的关心和对历史的探讨，这种情感在古今交替中显得愈发珍贵。

“士如画饼名无用”这一句揭示了士人空谈的无奈与无力，生动地反映了当时社会对知识分子的批判与期待。诗人通过对“德有邻”的强调，表达了道德修养的重要性，认为真正的成功在于与他人和谐共处、相互扶持。

最后一句的“莫怪上书干宰相”，不仅仅是自谦，更是对当时社会风气的无奈与反思，表达了士人的理想与现实的落差。整首诗情感真挚，意蕴深远，展现了李士棻对时代的敏感与对人际关系的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 打门声急入门亲：描绘了热切的情感，表示朋友相聚时的情景。
2. 与说频年去住因：通过交流，回忆过去的经历，反映了友情的深厚。
3. 肯念故交探近状：强调了对老朋友的关心，显示出人际关系的温暖。
4. 错援古事料今人：将古代事例与当代人联系，体现了历史的传承。
5. 士如画饼名无用：批判士人只会空谈，缺乏实际贡献。
6. 树易成阴德有邻：比喻德行能够结交朋友，树木成荫象征着人际关系的良好。
7. 莫怪上书干宰相：自谦地表达自己对当权者的诉求，是对社会的不满与反思。
8. 昌黎多病愧长贫：借用韩愈的事例，表达士人对自己处境的无奈与羞愧。

修辞手法：

• 比喻：“士如画饼”形象地批判了无用的空谈。
• 对仗：全诗多处运用对仗工整的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着友情、历史与个人理想，表达了对老朋友的怀念、对士人空谈的批判，以及对现实社会的深刻思考，展现出一种对理想与现实的矛盾认知。

意象分析：

意象词汇：

• 门：象征交往与亲密关系。
• 士：代表知识分子，象征理想与追求。
• 阴：象征德行的庇护与友谊的庇佑。
• 书：象征表达与诉求，反映出士人的理想与抱负。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“打门声急”主要表达了什么情感？ A. 紧张
   B. 亲切
   C. 急躁

2. “士如画饼”意指士人： A. 有实际贡献
   B. 只会空谈
   C. 富有名声

3. 诗中提到的“昌黎”是指哪个历史人物？ A. 杜甫
   B. 韩愈
   C. 白居易

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送友人》

诗词对比：

李士棻的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》有相似的情感基调，都是在表达对亲友的思念和对人生的感慨。李士棻在表达友情的同时，更加突出了士人的道德责任感，而杜甫则更多地集中在对家庭的思念与忧虑。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古文观止》
• 《李士棻诗集》