《玉玫瑰》

最后更新时间:2025-04-27 02:39:39

原文展示:

玉玫瑰 宋祁 〔宋代〕 瑶楮镂空濛，冰纨捲重叠。寒光欲冲斗，回秀难藏叶。谁碎辟邪香，氤氲飞作蝶。

白话文翻译：

用美玉般的纸张雕刻出朦胧的景象，冰丝般的绸缎层层叠叠。寒冷的光芒似乎要冲破天际，回旋的美丽难以隐藏叶片。是谁打碎了驱邪的香料，让香气如蝴蝶般飞舞。

注释:

• 瑶楮：美玉般的纸张。
• 冰纨：冰丝般的绸缎。
• 寒光：寒冷的光芒，形容玉石的光泽。
• 回秀：回旋的美丽。
• 辟邪香：驱邪的香料。
• 氤氲：形容香气浓郁。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗风清新，善于描绘自然景物，此诗以玉玫瑰为题，展现了诗人对美的追求和对细节的精致描绘。 创作背景: 此诗可能创作于宋祁在官场或生活中的某个宁静时刻，通过对玉玫瑰的描绘，表达了对美好事物的欣赏和对生活细节的关注。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对玉玫瑰的精致描绘，展现了诗人对美的细腻感受。首句“瑶楮镂空濛”以美玉般的纸张比喻玉玫瑰的质地，朦胧的景象增添了神秘感。次句“冰纨捲重叠”用冰丝般的绸缎形容其层叠之美，寒冷的光芒和回旋的美丽难以隐藏，显示了玉玫瑰的独特魅力。末句“谁碎辟邪香，氤氲飞作蝶”则通过香气的飞舞，赋予了玉玫瑰一种动态的美感，使得整首诗充满了诗意和想象力。

诗词解析: 逐句解析:

• “瑶楮镂空濛”：以美玉般的纸张比喻玉玫瑰的质地，朦胧的景象增添了神秘感。
• “冰纨捲重叠”：用冰丝般的绸缎形容其层叠之美，寒冷的光芒和回旋的美丽难以隐藏。
• “寒光欲冲斗”：形容玉石的光泽寒冷而明亮，似乎要冲破天际。
• “回秀难藏叶”：回旋的美丽难以隐藏叶片，显示了玉玫瑰的独特魅力。
• “谁碎辟邪香”：提出疑问，是谁打碎了驱邪的香料。
• “氤氲飞作蝶”：香气的飞舞如蝴蝶般，赋予了玉玫瑰一种动态的美感。

修辞手法:

• 比喻：如“瑶楮”比喻玉玫瑰的质地，“冰纨”比喻其层叠之美。
• 拟人：“寒光欲冲斗”赋予玉石以人的动作和情感。
• 象征：“辟邪香”象征驱邪和净化，香气的飞舞象征动态的美感。

主题思想: 整首诗通过对玉玫瑰的描绘，表达了对美好事物的欣赏和对生活细节的关注，同时也展现了诗人对美的细腻感受和对自然景物的精致描绘。

意象分析:

• 瑶楮：美玉般的纸张，象征高贵和纯净。
• 冰纨：冰丝般的绸缎，象征清凉和层叠之美。
• 寒光：寒冷的光芒，象征明亮和纯净。
• 辟邪香：驱邪的香料，象征净化和保护。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“瑶楮”指的是什么？ A. 美玉般的纸张 B. 冰丝般的绸缎 C. 寒冷的光芒 D. 驱邪的香料

2. 诗中“冰纨捲重叠”形容的是什么？ A. 玉玫瑰的质地 B. 玉玫瑰的层叠之美 C. 玉玫瑰的光泽 D. 玉玫瑰的香气

3. 诗中“谁碎辟邪香”中的“辟邪香”象征什么？ A. 高贵和纯净 B. 清凉和层叠之美 C. 明亮和纯净 D. 净化和保护

答案：1. A 2. B 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读宋祁的其他诗作，如《玉楼春·春景》，同样展现了诗人对自然美的细腻描绘。 诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《相思》进行对比，两者都以自然景物为背景，但王维的诗更多表达了对远方人的思念之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》