《题开元寺牡丹》

最后更新时间:2026-10-29 00:56:23

原文展示:

题开元寺牡丹 徐凝 〔唐代〕

此花南地知难种，惭愧僧闲用意栽。 海燕解怜频睥睨，胡蜂未识更徘徊。 虚生芍药徒劳妒，羞杀玫瑰不敢开。 惟有数苞红萼在，含芳只待舍人来。

白话文翻译：

这种花在南方地区很难种植，多亏了僧人用心栽培。 海燕似乎懂得欣赏，频频斜视，而胡蜂却不认识它，更加徘徊不定。 虚幻的芍药徒然嫉妒，连玫瑰都羞愧得不敢开放。 只有几朵红色的花苞还在，含着芳香，只等待主人的到来。

注释:

• 南地：指南方地区。
• 惭愧：这里是谦词，表示多亏了。
• 僧闲：指僧人。
• 海燕：一种鸟类，这里指海燕对牡丹的欣赏。
• 睥睨：斜视，表示欣赏。
• 胡蜂：一种昆虫，这里指胡蜂对牡丹的不认识。
• 虚生：虚幻的，不真实的。
• 芍药：一种花卉，这里比喻其他花卉。
• 羞杀：羞愧得不敢。
• 红萼：红色的花苞。
• 含芳：含着芳香。
• 舍人：指主人。

诗词背景:

作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在开元寺看到牡丹花后所作，表达了对牡丹花的赞美和对僧人栽培之功的感激。

创作背景: 这首诗产生的原因是徐凝在开元寺看到牡丹花，感叹其在南方地区难以种植，而僧人却能用心栽培，因此作诗表达感激和赞美之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对牡丹花的描绘，展现了其在南方地区种植的困难和僧人的用心栽培。诗中，“海燕解怜频睥睨，胡蜂未识更徘徊”一句，通过海燕和胡蜂的不同反应，形象地表达了牡丹花的美丽和独特。而“虚生芍药徒劳妒，羞杀玫瑰不敢开”则进一步以芍药和玫瑰的嫉妒和羞愧，衬托出牡丹花的非凡魅力。最后，“惟有数苞红萼在，含芳只待舍人来”一句，寄托了诗人对牡丹花的期待和对僧人的感激之情。整首诗语言优美，意境深远，表达了对自然美的赞美和对人工栽培的敬佩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 此花南地知难种，惭愧僧闲用意栽。
   • 这句诗表达了牡丹花在南方地区种植的困难，以及僧人用心栽培的功劳。
2. 海燕解怜频睥睨，胡蜂未识更徘徊。
   • 这句诗通过海燕和胡蜂的不同反应，形象地表达了牡丹花的美丽和独特。
3. 虚生芍药徒劳妒，羞杀玫瑰不敢开。
   • 这句诗以芍药和玫瑰的嫉妒和羞愧，衬托出牡丹花的非凡魅力。
4. 惟有数苞红萼在，含芳只待舍人来。
   • 这句诗寄托了诗人对牡丹花的期待和对僧人的感激之情。

修辞手法:

• 比喻：如“虚生芍药徒劳妒”，将芍药比喻为虚幻的，徒劳嫉妒的。
• 拟人：如“海燕解怜频睥睨”，将海燕拟人化，赋予其欣赏的动作。
• 对仗：如“海燕解怜频睥睨，胡蜂未识更徘徊”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对牡丹花的赞美和对僧人栽培之功的感激。通过对比牡丹花与其他花卉的不同，以及海燕和胡蜂的不同反应，诗人表达了对牡丹花独特美丽的欣赏，以及对僧人用心栽培的敬佩。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征美丽和独特。
• 海燕：象征欣赏和理解。
• 胡蜂：象征无知和徘徊。
• 芍药：象征嫉妒和虚幻。
• 玫瑰：象征羞愧和不敢。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“海燕”和“胡蜂”分别象征什么？
   • 海燕象征欣赏和理解，胡蜂象征无知和徘徊。
2. 诗中的“芍药”和“玫瑰”分别象征什么？
   • 芍药象征嫉妒和虚幻，玫瑰象征羞愧和不敢。
3. 诗的最后一句“惟有数苞红萼在，含芳只待舍人来”表达了什么情感？
   • 表达了诗人对牡丹花的期待和对僧人的感激之情。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《清平调·其三》：这首诗也赞美了牡丹花的美丽，可以与徐凝的诗作对比阅读。

诗词对比:

• 李白《清平调·其三》与徐凝《题开元寺牡丹》：两首诗都赞美了牡丹花的美丽，但李白的诗更加豪放，而徐凝的诗则更加细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐凝的这首诗，可以查阅更多关于徐凝的诗作。
• 《中国花卉文化》：了解牡丹花在中国文化中的象征意义。