最后更新时间:2025-06-11 08:15:03
原文展示:
九日登东城寄南华
作者: 朱厚章 〔清代〕
苍烟影里独凭高，瑟瑟寒生薜荔袍。
我愿满头常插菊，天生左手为持螯。
云随暮鸟归村树，风卷秋钟撼海涛。
佳节一杯桑落酒，故人何处斗诗豪？
白话文翻译：
在苍烟缭绕的高处独自凭栏而立，寒意袭来，薜荔袍已显得瑟瑟发抖。
我希望每年都能在头上插满菊花，天生的左手拿着酒蟹。
云雾随着归巢的鸟儿飞回村庄的树上，秋风卷起钟声，震撼着海涛。
在佳节时节，举杯共饮桑落酒，不知故人如今何处，能否同我吟诗作对？
注释:
- 苍烟：指浓厚的烟雾，象征朦胧、孤独的氛围。
- 薜荔袍：指一种用薜荔植物编织而成的衣袍，常用于形容寒冷的天气。
- 插菊：在重阳节时插菊，象征长寿和美好祝愿。
- 斗诗豪：形容和朋友一起吟诗作对，豪情壮志。
诗词背景:
- 作者介绍：朱厚章，清代诗人，生平不详，其作品常以清新自然见长，情感真挚。
- 创作背景：此诗写于重阳节，表达了诗人对节日的感慨和对友人的思念。重阳节在中国文化中有着深厚的传统，象征着长寿与团聚。
诗歌鉴赏：
这首诗运用了丰富的意象，将秋天的孤独、思乡的情怀和节日的氛围交织在一起。开头两句描绘了诗人独自高立的情景，苍烟和寒气使得他似乎更加感到孤寂。接着，诗人想要在头上常插菊花，寓意着对长寿的渴望和对传统的坚守，而“天生左手为持螯”则是将酒蟹结合在一起，展现了对美好生活的向往。后半部分，描绘了归鸟和秋钟的景象，给人一种宁静而又略带伤感的感觉。最后一句以“故人”收尾，表露出对友人的思念和期待，传达出一种淡淡的忧伤与遗憾，令人心生共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 苍烟影里独凭高：在苍烟的映衬下，独自站在高处，营造了孤独的氛围。
- 瑟瑟寒生薜荔袍：寒气渐浓，感受到寒意袭来，突显了季节的变化。
- 我愿满头常插菊：表达了对长寿的愿望和对重阳节的重视。
- 天生左手为持螯：用左手持蟹，表现出对美好生活的追求。
- 云随暮鸟归村树：描绘了归鸟的景象，营造出一种宁静的乡村氛围。
- 风卷秋钟撼海涛：秋风卷起钟声，海涛震撼，五感交织，展现了诗人对自然的细腻观察。
- 佳节一杯桑落酒：在佳节时分，举杯共饮，展现了节日的欢乐与对友人的思念。
- 故人何处斗诗豪：最后一句感叹故人不知何在，表达了对友人的深切思念。
修辞手法：
- 比喻：用“苍烟影”比喻环境的孤寂。
- 对仗：如“云随暮鸟归村树，风卷秋钟撼海涛”对称工整。
意象分析:
- 苍烟：象征着孤独与思索。
- 菊：象征长寿与节日。
- 酒蟹：象征丰盛的生活与对美好时光的珍惜。
- 暮鸟：象征归家与思乡的情感。
- 秋钟：象征时间的流逝与对生命的感慨。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“苍烟”指什么？
A. 太阳 B. 烟雾 C. 花朵
答案: B
-
“我愿满头常插菊”表达了什么愿望？
A. 对长寿的渴望 B. 对财富的追求 C. 对名誉的向往
答案: A
-
诗中“故人何处斗诗豪”表达了诗人怎样的情感？
A. 喜悦 B. 思念 C. 忧伤
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
诗词对比：
- 《九月九日忆山东兄弟》：同样在重阳节中表达对亲人的思念，情感更为直接。
- 《将进酒》：表达了对生活的豪情与洒脱，反映了酒文化的盛行。
参考资料:
