《兵府得告将还镇阳府推官王仲侯以书促予命驾先寄此诗》

最后更新时间:2026-06-12 17:40:17

原文展示:

老骥心疲十二闲，天教洗眼小江山。名园无处不宜酒，胜日有朋方解颜。老木溪光留月驻，禅房竹径约花关。先凭乐府求风骨，或有佳人字玉环。

白话文翻译：

一匹老马心中疲惫，闲暇无事已过十二年。天意让我重新审视这小小的江山。名园之中无处不适合饮酒，良辰美景中有朋友才使我露出笑颜。老树在溪水的映照下，月色驻足不前，禅房中的竹径邀请着花的相会。首先要借助乐府诗歌寻找精神的气骨，或许会有佳人留下“玉环”之名。

注释:

• 老骥：指年老的骏马，常用来比喻年长但仍有志向的人。
• 十二闲：指过去的十二年，表现时间的漫长。
• 小江山：指自己所处的地方，或是小规模的国家或生活环境。
• 宜酒：适合饮酒，表达一种享受生活的态度。
• 胜日：指美好的日子。
• 老木：指年长的树，象征着岁月。
• 溪光：溪水的光影，表现自然之美。
• 乐府：古代诗歌的一种，通常用于表达情感和抒发志向。
• 佳人：美丽的女子，古代常用以形容才貌双全的女子。
• 玉环：可能指王嫱（王异），是古代著名的美人。

诗词背景:

作者介绍：蔡松年（生卒年不详），金朝诗人，以其清新脱俗的诗风和独特的情感而受到后世推崇。他的作品多表现对人生、自然的感悟，以及对友谊的珍视。

创作背景：这首诗写于蔡松年被告知要返回镇阳府的背景下，表达了他对生活的感慨，以及对朋友、自然景色的眷恋之情。诗中流露出对岁月流逝的无奈，同时也展现出对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以老骥为引子，借助老马的疲惫暗示作者对年华渐逝的感慨。开头两句将个人情感与自然景色融合，表达了诗人对周围环境的重新审视和对生活的思考。接下来的几句则通过“名园”“胜日”“老木”“溪光”等意象，描绘出一幅充满生机和诗意的画面，展现了诗人内心的宁静与自得。最后两句则回归到诗歌的主题，提到乐府和佳人，表明作者在追求艺术与情感上的执着，引发读者对美好生活的向往与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “老骥心疲十二闲”：表现了诗人年长的感慨和对时光流逝的无奈。
  • “天教洗眼小江山”：表达了天意使他重新看待身边的小世界。
  • “名园无处不宜酒”：表现了诗人对生活的享受与对友谊的珍视。
  • “胜日有朋方解颜”：良辰美景中，朋友的陪伴使得心情愉悦。
  • “老木溪光留月驻”：通过对自然景色的描写，展现出诗人对岁月的思考。
  • “禅房竹径约花关”：表现出宁静的生活态度和对自然的热爱。
  • “先凭乐府求风骨”：表明对诗歌艺术的追求，表露出精神追求。
  • “或有佳人字玉环”：暗示对美好事物的期待和向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己比作老骥，表达对时间的感慨。
  • 拟人：老木和溪光的描写赋予了自然以情感。
  • 对仗：诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然、友谊和艺术的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与对时间流逝的感慨，传达出一种成熟而宁静的生活态度。

意象分析:

• 老骥：象征着年长者的智慧与经验。
• 名园：象征着美好的生活环境和情感寄托。
• 溪光：象征自然之美，体现诗人对生活的热爱。
• 佳人：象征着美好的情感与艺术追求。

互动学习:

诗词测试：

1. “老骥心疲”中的“老骥”比喻什么？

   • A. 年轻的马
   • B. 年长的马
   • C. 失去的时光
   • D. 流逝的岁月

2. 诗中提到的“乐府”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 古代诗歌的一种
   • C. 一种舞蹈
   • D. 一种乐团

3. “胜日有朋方解颜”中的“朋”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 亲戚
   • C. 同事
   • D. 邻居

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》强调孤独与豪放，蔡松年的诗则表现出对友谊与自然的珍视，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《金诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》