《水调歌头（上巳日领客往洛阳桥）》

最后更新时间:2025-05-04 00:14:27

原文展示:

水调歌头（上巳日领客往洛阳桥） 坐上羽觞釂，水际洧衣褰。适兹胜赏，风轻云薄有情天。不用船舷悲唱，真俯阅干小海，乐事可忘年。莫向歌珠里，却叹鬓霜鲜。送朝潮，迎夕汐，思茫然。知他禊饮，此地过了几千千。既有相催春夏，自解转成今古，谁后更谁前。堪笑兴怀客，不似咏归川。

白话文翻译：

坐在船上举杯畅饮，水边提起衣襟。在这美好的景色中，风轻云淡，天空似乎也充满了情感。不需要在船舷边悲伤地唱歌，只需俯瞰小海，快乐的事情足以让人忘记岁月。不要在歌声中叹息白发，送走早潮，迎接晚潮，心中思绪万千。知道他在这里举行过无数次的禊饮，春夏交替，自然规律将古今连接，谁先谁后又有何关系。可笑那些怀旧的人，不如吟咏归川。

注释:

• 羽觞釂：古代饮酒器具，此处指举杯饮酒。
• 洧衣褰：提起衣襟，准备下水或上岸的动作。
• 胜赏：欣赏美景。
• 有情天：形容天空充满情感，风轻云淡。
• 船舷悲唱：在船边悲伤地唱歌。
• 小海：指小型的水域。
• 鬓霜鲜：指白发。
• 禊饮：古代的一种风俗，上巳节在水边举行的宴饮活动。
• 相催春夏：指季节的交替。
• 自解转成今古：自然规律将古今连接。
• 兴怀客：怀旧的人。
• 咏归川：吟咏归途。

诗词背景:

作者介绍: 程大昌（生卒年不详），字子文，宋代诗人。其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗创作于上巳节，诗人带领客人前往洛阳桥，参与禊饮活动，借此表达对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。

创作背景: 上巳节是古代的一个传统节日，人们会在这一天举行禊饮活动，以祈求健康和驱邪。诗人借此节日，带领客人前往洛阳桥，参与这一传统活动，同时借此机会表达对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘上巳节禊饮活动的场景，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。诗中“风轻云薄有情天”一句，以自然景色为背景，表达了诗人对美好时光的珍惜。而“送朝潮，迎夕汐，思茫然”则通过自然现象的描绘，抒发了诗人对时光流逝的无奈和感慨。整首诗语言清新，意境深远，通过对自然景色的描绘，传达了诗人对生活的热爱和对时光的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 坐上羽觞釂，水际洧衣褰：诗人坐在船上举杯畅饮，水边提起衣襟，准备下水或上岸。
2. 适兹胜赏，风轻云薄有情天：在这美好的景色中，风轻云淡，天空似乎也充满了情感。
3. 不用船舷悲唱，真俯阅干小海，乐事可忘年：不需要在船舷边悲伤地唱歌，只需俯瞰小海，快乐的事情足以让人忘记岁月。
4. 莫向歌珠里，却叹鬓霜鲜：不要在歌声中叹息白发。
5. 送朝潮，迎夕汐，思茫然：送走早潮，迎接晚潮，心中思绪万千。
6. 知他禊饮，此地过了几千千：知道他在这里举行过无数次的禊饮。
7. 既有相催春夏，自解转成今古，谁后更谁前：春夏交替，自然规律将古今连接，谁先谁后又有何关系。
8. 堪笑兴怀客，不似咏归川：可笑那些怀旧的人，不如吟咏归川。

修辞手法:

• 比喻：“风轻云薄有情天”中，将天空比喻为充满情感。
• 拟人：“风轻云薄有情天”中，将天空拟人化，赋予其情感。
• 对仗：“送朝潮，迎夕汐”中，通过对仗手法，增强了语言的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。诗人通过描绘上巳节禊饮活动的场景，以及自然景色的美丽，传达了对生活的热爱和对时光的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 羽觞釂：古代饮酒器具，象征饮酒的欢乐。
• 洧衣褰：提起衣襟，象征准备下水或上岸的动作。
• 风轻云薄有情天：自然景色，象征美好时光。
• 船舷悲唱：在船边悲伤地唱歌，象征悲伤的情感。
• 小海：小型的水域，象征宁静和美丽。
• 鬓霜鲜：白发，象征岁月的流逝。
• 朝潮、夕汐：自然现象，象征时光的流转。
• 禊饮：古代的一种风俗，象征传统和历史。
• 咏归川：吟咏归途，象征怀旧和回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“风轻云薄有情天”一句，表达了诗人对什么的欣赏？ A. 自然美景 B. 历史传统 C. 人生哲理 D. 社会现实

2. “送朝潮，迎夕汐”一句，抒发了诗人对什么的感慨？ A. 自然美景 B. 历史传统 C. 人生哲理 D. 时光流逝

3. 诗中“莫向歌珠里，却叹鬓霜鲜”一句，诗人告诫人们不要在歌声中叹息什么？ A. 自然美景 B. 历史传统 C. 人生哲理 D. 白发

答案：1. A 2. D 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：这首诗同样以自然景色为背景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对人生哲理的思考。
• 杜甫《春望》：这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对国家命运的关切和对个人命运的感慨。

诗词对比:

• 程大昌《水调歌头（上巳日领客往洛阳桥）》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两首诗都以自然景色为背景，表达了诗人对美好时光的珍惜，但程大昌的诗更多地表达了对时光流转的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对人生哲理的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括程大昌的诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括诗歌、散文、小说等各个方面，是了解宋代文学的重要参考书。