《贺新郎缪园与谷梁话旧》

时间: 2025-05-04 06:09:27

诗句

陈维崧〔清代〕

鹃舌啼春冷。

记并州、十年飘泊，蝶侥蜂倖。

花露微蒸才抑鲊，小阁围香说饼。

闹多少、帘痕帽影。

烛底新翻杨枝曲，字斜行、写上春衣领。

只此事，君应省。

江南四月残红静。

又逢君、斜阳一水，盈盈舴艋。

暂借芳园聊话旧，坐皱绿芜三径。

算聚散、来朝难定。

鸿爪那能长留住，笑繫腰、彭祖徒窥井。

一弹指，三生顷。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 06:09:27

原文展示

贺新郎缪园与谷梁话旧
作者: 陈维崧

鹃舌啼春冷。记并州十年飘泊，蝶侥蜂倖。花露微蒸才抑鲊，小阁围香说饼。闹多少帘痕帽影。烛底新翻杨枝曲，字斜行写上春衣领。只此事，君应省。江南四月残红静。又逢君斜阳一水，盈盈舴艋。暂借芳园聊话旧，坐皱绿芜三径。算聚散来朝难定。鸿爪那能长留住，笑繫腰彭祖徒窥井。一弹指，三生顷。

白话文翻译

春寒中杜鹃啼叫，回想起在并州漂泊的十年时光，仿佛蝴蝶侥幸而至，蜜蜂偶尔光临。花露微微蒸发，才勉强抑制住香气，小阁楼里围绕着香气，谈论着美味的点心。闹得多少帘痕和帽影。烛光下新翻的杨枝曲，字迹斜斜地写在春衣的领口。只有这件事，君应当明白。江南四月，残红静默。再次见到君时，夕阳斜照在水面上，舟船轻盈摇曳。暂时借着芳园聊聊旧事，坐在皱褶的绿草小径上。算来算去，聚散的时光难以确定。鸿爪怎能长久留住，笑着系住腰间的彭祖徒然窥井。一弹指，三生的时光瞬息而逝。

注释

鹃舌：指杜鹃鸟的叫声。
并州：古地名，今山西省一带。
十年飘泊：表示作者在外漂泊的岁月漫长。
鲊：一种食物，通常指咸鱼。
小阁：小房间，指幽静的环境。
杨枝曲：指一种曲调或歌词，可能与春天有关。
彭祖：古代传说中的长寿者，象征长生不老。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（1626-1682），清代诗人，字子璐，号天柱，江苏常熟人。其诗风清新脱俗，擅长词，尤其以婉约风格见长。陈维崧的作品常表现出对生活的感悟和对世事的反思。

创作背景：这首词作于清代中期，正值社会动荡之际，诗人经历了战乱与漂泊，生离死别的情感在词中有所体现。此时的江南以其优美的自然景观和丰富的人文历史吸引了众多文人墨客，成为抒发感情的理想之地。

诗歌鉴赏

《贺新郎缪园与谷梁话旧》是一首充满怀旧情绪的词作，作者通过细腻的描写表达了对往昔岁月的追忆与感慨。开篇以“鹃舌啼春冷”引入，杜鹃的啼声与春寒的氛围交织，立刻营造出一种淡淡的忧伤。在叙述中，作者回忆起自己在并州的漂泊生活，十年的岁月让他倍感孤独与无奈，蝴蝶和蜜蜂的出现恰似生活中的一些美好瞬间，却又无法常驻。

接着，诗人通过“小阁围香说饼”的描写，展现出一种温馨而又细腻的氛围，体现了人们在闲适时光中的交流与分享。这种生活的细节与情感的真挚，令读者能感受到诗人内心的柔软与渴望。诗中提到的“江南四月残红静”，更是通过自然景象来映衬内心的孤寂与思念。

最后，诗人以“鸿爪那能长留住”来寄托对时间流逝的无奈和对美好时光的追忆，结尾“一弹指，三生顷”更是强调了人生短暂与聚散无常，使整首词充满了哲理的思考与情感的深度。