《西施 为阮亭赋余氏女子绣浣沙图》

最后更新时间:2025-05-04 10:49:33

原文展示

灵芸十五鬓如鸦。
针绝写西家。
捧心眉矉处，
粉面映溪花。
试问苎萝畔，
无忧艳，何事浣春纱。
梧宫叶落珠帘下，
犹闻神女堪夸。
谁信道五湖，
烟水泛轻槎。
待想玉床醉倚，
娇无力，阁绣晕明霞。

白话文翻译

灵芸十五，鬓发如乌鸦般黑亮。
针尖轻巧地描绘出西施的美貌。
心中捧着的眉眼，
粉面映照着溪边的花朵。
试问在苎萝旁，
无忧无虑的艳丽女子，何事在浣洗春纱？
在梧宫的叶子落下，珠帘之下，
仍能听到神女的夸赞。
谁会相信五湖之上，
烟水轻轻荡漾着小舟。
待想那玉床上醉眼朦胧，
娇弱得无力，阁中绣着晕染的明霞。

注释

• 灵芸：指美丽的女子，影射西施。
• 西家：指西施的家乡，象征美丽与才情。
• 苎萝：一种植物，常用来比喻女子的纤细与柔美。
• 浣春纱：指春天的细纱，象征柔美与春意。
• 梧宫：古代宫殿，象征高贵与优雅。
• 烟水：指湖面上的雾气，营造出一种朦胧的美感。
• 玉床：象征奢华与享乐，暗示女子的娇柔娇媚。

诗词背景

作者介绍

邹祗谟（生卒年不详），字君明，号洙水，清代诗人，擅长诗词，风格婉约，常以细腻的笔触描绘女子的美丽与情感。他的作品多以抒情见长，常涉及历史人物与美丽风景。

创作背景

《西施 为阮亭赋余氏女子绣浣沙图》创作于清代，灵感来源于西施这一历史人物，表现了对美丽女子的赞美与追忆。诗中通过描绘西施的形象，寄托了作者对女子美貌与才情的欣赏。

诗歌鉴赏

这首诗以西施为主题，运用细腻的描写和丰富的意象，展现了女子的美丽与柔情。开头的“灵芸十五鬓如鸦”以清新生动的形象引入，立刻让读者感受到女子的青春与活力。紧接着的“针绝写西家”则巧妙地将女子与西施的美貌联系在一起，体现了诗人对女性美的向往和对历史人物的敬仰。

诗中多处运用了自然景物来衬托女子的美，如“粉面映溪花”，以溪边的花朵映衬女子的脸庞，营造出一种和谐的美感。此外，“梧宫叶落珠帘下，犹闻神女堪夸”则让人感受到一种清幽的宫廷气氛，仿佛女子的美丽不仅仅是肉眼可见的，更是潜藏在诗意的空间中。

在情感的表达上，诗人通过对比与联想，构建了一种理想化的女性形象，既有温柔的娇媚，又有独立的气质。最后的“娇无力，阁绣晕明霞”将整首诗的情感推向高潮，展现了女子美丽的脆弱与易碎，令人感到怜惜与向往。这首诗不仅是对美的赞美，也是对女性情感世界的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 灵芸十五鬓如鸦：描绘了女子青春的形象，黑亮的鬓发象征着美丽与活力。
2. 针绝写西家：暗示了女子的美丽如西施般出众，使用“针绝”强调其技艺之精湛。
3. 捧心眉矉处：表现了女子心中所愿，眉眼间流露的情感。
4. 粉面映溪花：将女子的面容与自然之美结合，突显其柔美。
5. 试问苎萝畔：引导读者思考女子的生活与情感，暗示她的无忧的生活。
6. 无忧艳，何事浣春纱：表现女子的优雅与闲适，浣洗春纱象征着生活的惬意。
7. 梧宫叶落珠帘下：描绘一种高贵的生活环境，珠帘下的静谧感。
8. 犹闻神女堪夸：暗示女子的美丽仍在被称颂，体现了对美的追求。
9. 谁信道五湖：表达对传说的怀疑，增添了诗的神秘感。
10. 烟水泛轻槎：描绘出湖面的宁静与优雅。
11. 待想玉床醉倚：表现出一种奢华的生活状态，暗示女子的娇弱。
12. 娇无力，阁绣晕明霞：结尾回归女子的柔美，情感达到顶点。

修辞手法

• 比喻：如“粉面映溪花”，将女子的美貌比作自然之美。
• 拟人：如“犹闻神女堪夸”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上工整，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着对女性美的赞美与思考，展现了女性的柔美与独立，同时通过历史人物西施的形象，反映了诗人对传统与美的追求，表达了对女子情感世界的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 灵芸：象征年轻美丽的女子。
• 西施：历史上著名的美女，象征绝世的美丽。
• 溪花：自然美的象征，表现出女子的清新与自然。
• 苎萝：象征女子的纤细与柔美。
• 珠帘：高贵生活的象征，暗示女子的优雅与端庄。
• 玉床：奢华与享乐的象征，表现出女子的娇弱与魅力。

互动学习

诗词测试

1. “灵芸”指的是： A. 一种花
   B. 美丽的女子
   C. 一种植物

2. “粉面映溪花”中的“映”意思是： A. 反射
   B. 照耀
   C. 显示

3. 诗中提到的“西家”指的是： A. 西施的家乡
   B. 一种刺绣
   C. 一种饮品

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

可以将邹祗谟的这首诗与李清照的《如梦令》进行对比，两者都描绘了女性的柔美与情感，但邹祗谟更侧重于历史人物的精神内涵，而李清照则更加强调个人的情感与生活背景。通过对比，我们能更深入地理解不同诗人的风格与情感表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《西施与中国古代美学》