《步花间》

最后更新时间:2025-04-30 10:40:19

原文展示

步花间
贺铸

凭陵残醉步花间。
风绰佩珊珊。
踏青解红人散，
不耐日长闲。
纤手指，小金环。
拥云鬟。
一声水调，
两点春愁，
先占眉山。

白话文翻译

在花间残醉徘徊，
微风中，佩饰摇曳纷飞。
踏青时节，红花解开，人们已散去，
不耐久日的闲适。
纤细的手指，轻轻拨动小金环，
轻柔拥抱着如云般的发髻。
一声水调歌声，
两点春天的愁绪，
早已占据了眉山的心头。

注释

• 凭陵：指在高处眺望，表示一种闲适的状态。
• 残醉：酒意未消，形容醉意尚存。
• 风绰：微风轻拂，形容风的柔和。
• 踏青：春天出游，踏青是古代人们春游的习俗。
• 不耐：不耐烦，形容心情焦躁。
• 纤手指：形容女子手指纤细美丽。
• 小金环：指女子手上的金饰，象征着细腻与美好。
• 拥云鬟：形容女子的发髻如云般柔美。
• 水调：指水声或音乐，这里有歌声的意思。
• 眉山：可以理解为诗人的情感寄托，代表内心的思念与愁苦。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052年—1121年），字季真，号秋水，晚号白云山人，宋代著名词人、诗人，生于南宋时期的一个士族家庭。贺铸的作品以情感细腻、意象丰富著称，尤以词最为人称道。他的词风婉约而清丽，常反映个人的情感与生活感受。

创作背景

《步花间》创作于贺铸生平中期，正值南宋时期，政治动荡、社会变革之际。诗中描绘了春日的美好景色，反映了诗人对自然的热爱与对生活的思考。在个人情感与社会环境的交融下，表达了对美好生活的向往和对无奈闲适的感慨。

诗歌鉴赏

《步花间》是一首典型的宋代诗作，融合了细腻的描写与深邃的情感。诗中描绘了春日的花间漫步，展现了诗人醉意未消的闲适与美好。开篇“凭陵残醉步花间”，即以“凭陵”引入，给人一种高处俯瞰的空灵感。随着诗句的推进，诗人通过“风绰佩珊珊”的描写，将微风拂动的景象生动地呈现出来，仿佛让人感受到春日的温暖与柔和。

“踏青解红人散，不耐日长闲”则表现了诗人对春游的无奈，既有对美好时光的留恋，也有对人散后的孤独感。诗人对自然的观察细腻入微，仿佛花间的每一处景色都在他的笔下活灵活现。

后半部分“纤手指，小金环，拥云鬟”，则通过女子的细致描写，营造出一种柔美的氛围，反映出诗人对美的追求与欣赏。一声水调与春愁相结合，给人以思绪的联想，似乎在描绘着一段美好的爱情故事，而眉山更是诗人内心情感的体现。

整首诗在结构上呈现出一种流畅与和谐的美感，既有写景的细腻，又有情感的深邃，展现了贺铸作为词人的独特风格与艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 凭陵残醉步花间：诗人站在高处，酒意未消，徘徊于花丛间，表现了闲适与醉意。
2. 风绰佩珊珊：微风轻拂，佩饰摇曳，展现出春日的柔和与美丽。
3. 踏青解红人散：踏青时节，红花绽放，人们已散去，表现了一种孤独感。
4. 不耐日长闲：对日子的漫长感到不耐烦，暗示了内心的焦虑。
5. 纤手指，小金环：描写女子的纤细手指与金环，展现出美的细节。
6. 拥云鬟：形容女子的发髻如云般柔美，营造出柔情的氛围。
7. 一声水调：水调的歌声，象征着春天的气息与情感的流淌。
8. 两点春愁，先占眉山：春愁的情感在眉山上浮现，表现了内心的思念与愁苦。

修辞手法

• 比喻：如“拥云鬟”，将发髻比喻为云，增添了柔美感。
• 对仗：诗句中多处存在对仗工整的表达，使得诗歌和谐动人。
• 拟人：水调的描写赋予了歌声以生命，使得情感更为鲜活。

主题思想

整首诗表达了对春天的热爱，对美好生活的向往，以及对孤独与愁思的感慨。诗人通过细腻的自然描写与情感流露，展现了内心的复杂情感，既有对美好时光的留恋，又有对人散后的无奈与孤独。

意象分析

意象词汇

• 花：象征春天的美好与生命的活力。
• 风：象征着轻柔与流动，带来春日的气息。
• 金环：象征着女子的美丽与精致，体现了对美的追求。
• 水调：象征着音乐与情感，反映出内心的波动。
• 眉山：象征着思念与情感的寄托，承载着诗人的情愫。

互动学习

诗词测试

1. 《步花间》的作者是谁？ A. 李白
   B. 贺铸
   C. 杜甫

2. 诗中“踏青解红人散”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒

3. “拥云鬟”中的“云”形容的是？ A. 天空
   B. 发髻
   C. 雨

答案

1. B. 贺铸
2. B. 孤独
3. B. 发髻

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样反映了个人情感与自然美的结合。
• 晏殊的《浣溪沙》：描写春天的美景与内心的情感交织。

诗词对比

贺铸《步花间》 vs 李清照《如梦令》

两者都展现了细腻的情感与自然的美，贺铸的诗更多地关注于春日的闲适与孤独，而李清照则通过梦境的意象表达了对爱情的怀念与思念。两者在风格上各有千秋，均体现了宋代词人的艺术成就。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《贺铸研究》