《谒金门·五月雨》

最后更新时间:2025-04-22 12:43:22

原文展示:

谒金门·五月雨 陈子龙 〔明代〕

莺啼处，摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去，断红明碧树。费得炉烟无数，只有轻寒难度。忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。

白话文翻译：

黄莺在啼鸣的地方，摇曳着一整天的稀疏雨丝。放眼望去，平坦的草地上人们都已离去，残留的红色点缀在碧绿的树丛中。耗费了无数的炉烟，却只能感受到轻微的寒意难以驱散。突然间，西楼上的花影和露水显现，仿佛在晴朗的天空中催促着黄昏的到来。

注释:

• 莺啼处：指黄莺啼叫的地方。
• 摇荡：形容雨丝飘动的样子。
• 一天：整天的意思。
• 疏雨：稀疏的雨。
• 极目：放眼望去。
• 平芜：平坦的草地。
• 断红：指残留的红色花朵或花瓣。
• 明：点缀。
• 费得：耗费。
• 炉烟：指炉中燃烧的烟，这里可能比喻温暖或努力。
• 轻寒：轻微的寒意。
• 难度：难以驱散或克服。
• 西楼：指西边的楼阁。
• 花影露：花影和露水，形容景象的美丽。
• 弄晴：在晴朗的天空中活动。
• 催薄暮：催促黄昏的到来。

诗词背景:

作者介绍: 陈子龙（1608-1647），字卧子，号轶群，明代文学家、抗清英雄。他的诗词多表现忠贞爱国之情，风格沉郁顿挫，尤以七言古诗见长。此诗可能创作于明末清初，反映了作者对时局的感慨和对美好时光的留恋。

创作背景: 这首诗描绘了五月雨中的景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对逝去时光的感慨和对未来的期待。诗中的“断红明碧树”和“忽见西楼花影露”等句，既展现了自然之美，也隐含了诗人对世事变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了五月雨中的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对逝去时光的感慨和对未来的期待。诗中的“断红明碧树”和“忽见西楼花影露”等句，既展现了自然之美，也隐含了诗人对世事变迁的感慨。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的情感和对美好时光的留恋。

诗词解析:

逐句解析:

• “莺啼处，摇荡一天疏雨。”：黄莺在啼叫的地方，摇曳着一整天的稀疏雨丝，描绘了雨中的生动景象。
• “极目平芜人尽去，断红明碧树。”：放眼望去，平坦的草地上人们都已离去，残留的红色点缀在碧绿的树丛中，表达了诗人对逝去时光的感慨。
• “费得炉烟无数，只有轻寒难度。”：耗费了无数的炉烟，却只能感受到轻微的寒意难以驱散，隐喻了诗人对温暖和安慰的渴望。
• “忽见西楼花影露，弄晴催薄暮。”：突然间，西楼上的花影和露水显现，仿佛在晴朗的天空中催促着黄昏的到来，展现了诗人对美好时光的留恋。

修辞手法:

• 比喻：“摇荡一天疏雨”中的“摇荡”比喻雨丝飘动的样子。
• 拟人：“弄晴催薄暮”中的“弄晴”和“催薄暮”赋予了自然景物以人的动作和情感。
• 对仗：“断红明碧树”中的“断红”和“明碧”形成了色彩上的对仗。

主题思想: 这首诗通过对五月雨中景象的描绘，表达了诗人对逝去时光的感慨和对未来的期待。诗中的自然景物不仅展现了美丽，也隐含了诗人对世事变迁的感慨和对美好时光的留恋。

意象分析:

• 莺啼：黄莺的啼叫，象征着春天的生机和活力。
• 疏雨：稀疏的雨，给人以清新和宁静的感觉。
• 断红：残留的红色花朵或花瓣，象征着逝去的美好时光。
• 碧树：碧绿的树丛，给人以生机和希望的感觉。
• 花影露：花影和露水，象征着美丽和纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“断红明碧树”中的“断红”指的是什么？ A. 断裂的红色树枝 B. 残留的红色花朵或花瓣 C. 红色的天空 D. 红色的云彩

2. 诗中的“费得炉烟无数”中的“炉烟”比喻什么？ A. 温暖 B. 努力 C. 烟雾 D. 火焰

3. 诗中的“忽见西楼花影露”中的“花影露”象征什么？ A. 美丽和纯洁 B. 黑暗和寒冷 C. 悲伤和失落 D. 孤独和寂寞

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天景物的描绘，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山中秋景的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 陈子龙的《谒金门·五月雨》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时局的感慨和对美好时光的留恋。
• 陈子龙的《谒金门·五月雨》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往和对美好时光的留恋。

参考资料:

推荐书目:

• 《陈子龙诗集》：收录了陈子龙的诗词作品，是研究其诗词的重要资料。
• 《明诗选》：收录了明代诗人的代表作品，是了解明代诗词的重要参考书。
• 《古代诗词鉴赏辞典》：收录了大量古代诗词作品，并提供了详细的鉴赏和解析。