《应天长》

最后更新时间:2025-04-26 15:13:40

原文展示

应天长
冯延巳

当时心事偷相许，
宴罢兰堂肠断处。
挑银灯，扃珠户，
绣被微寒值秋雨。
枕前各泪语，
惊觉玉笼鹦鹉。
一夜万般情绪，
朦胧天欲曙。

白话文翻译

心中秘密默默交谈，
宴席结束时心如刀绞。
点燃银灯，锁上珠门，
绣被微凉正值秋雨。
枕边互诉泪水话，
惊醒时见玉笼中的鹦鹉。
一夜间万般情绪交织，
朦胧中天色渐明。

注释

• 心事：心中所想、所念之事。
• 偷相许：暗中相互倾诉心意。
• 宴罢：宴席结束。
• 兰堂：指华丽的厅堂，通常用于宴会场所。
• 扃珠户：锁上珠帘的门，暗示隔绝外界。
• 绣被微寒：绣花的被子微微有些寒冷，暗示秋天的凉意。
• 枕前：枕头前，指睡觉时的状态。
• 玉笼鹦鹉：玉笼中养的鹦鹉，象征着美好而又困扰的情感。
• 万般情绪：形容复杂多变的情感。
• 朦胧天欲曙：天色朦胧，似乎要拂晓。

诗词背景

作者介绍

冯延巳（903年－960年），字景升，号青门，晚唐诗人，以词作见长，尤以婉约词风著称。他生活在唐朝末期，经历了政局动荡的时代，其作品多表现个人的情感和对美好生活的向往。

创作背景

《应天长》作于冯延巳的晚年，反映了他对人生无常的感慨以及对美好爱情的珍惜。正值秋雨绵绵时节，诗人可能正经历着离别或思念，引发了对往昔的回忆和对情感的深刻反思。

诗歌鉴赏

《应天长》是一首充满细腻情感的词作，诗人在字里行间流露出的情感既真实又深沉。开头的“当时心事偷相许”便引入了情感的主题，表达了人们在宴席上互诉衷肠的那份羞涩与甜蜜。紧接着的“宴罢兰堂肠断处”，则展现了宴会结束后的离愁别绪，仿佛一切欢乐都在此刻戛然而止，令人感到心中一阵撕扯。

诗中描绘的场景细腻而富有层次，挑起“银灯”，锁上“珠户”，这些细节为整首诗增添了浓厚的生活气息，仿佛我们也置身于那段情感的氛围中。“绣被微寒值秋雨”，更是将季节的变迁与内心的情感紧密结合，营造出一种孤独而又温暖的感觉。诗人在“枕前各泪语”中表达了相思之苦，情感的细腻与深邃让人忍不住为之动容。

最后，“一夜万般情绪，朦胧天欲曙”，这句总结了整个夜晚的情绪波动，天色的变幻也象征着内心的挣扎与期待。整个词作在细腻的情感描绘中展现了诗人对爱情的向往与无奈，既有缠绵的甜蜜，又有离愁的苦涩，是一曲动人的情感赞歌。

诗词解析

逐句解析

1. 当时心事偷相许：暗示在宴会上，两人之间的情感交流是秘密而温柔的。
2. 宴罢兰堂肠断处：宴会结束后，心如刀绞，显露出内心的痛苦。
3. 挑银灯，扃珠户：点燃灯烛，锁上门，象征着隔离外界，专注于内心情感。
4. 绣被微寒值秋雨：细腻的描写秋雨带来的寒意，增加了孤独感。
5. 枕前各泪语：彼此在枕边低语，流泪诉说心事，情感真挚。
6. 惊觉玉笼鹦鹉：看到鹦鹉，象征着被困的情感，暗示无法自由表达。
7. 一夜万般情绪：一夜之间，经历了多种情绪的波动。
8. 朦胧天欲曙：天色逐渐亮起，象征着希望与新生。

修辞手法

• 比喻：将爱情比作“心事”，用“玉笼鹦鹉”比喻困住的情感。
• 拟人：情感被赋予了生命，仿佛也能说话。
• 对仗：如“挑银灯，扃珠户”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的情感描写，展现了对爱情的渴望与无奈，表现了人们在美好与痛苦之间的挣扎与思考，是对爱情深刻的反思与感悟。

意象分析

意象词汇

• 银灯：象征着光明与希望，也暗示美好的记忆。
• 珠户：象征着隔绝与封闭，代表内心的秘密。
• 绣被：象征温暖与保护，同时也暗示季节的冷清。
• 鹦鹉：象征被困的情感，无法自由表达内心的情感。

互动学习

诗词测试

1. “宴罢兰堂肠断处”中的“肠断”意指什么？
   A. 心痛
   B. 开心
   C. 平静

2. “挑银灯”这一句中“银灯”象征什么？
   A. 灯光
   B. 希望
   C. 美好回忆

3. 整首诗的情感基调是？
   A. 欢快
   B. 悲伤
   C. 中立

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《虞美人》

诗词对比

冯延巳的《应天长》和李清照的《如梦令》均表现了对爱情的深刻感受。冯延巳更侧重于细腻的情感波动和孤独感，而李清照则在对爱情的回忆中带有更多的哲思与怀念。两者在情感的表达方式上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

• 《唐代词人传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《冯延巳研究》