《岁晚旅望》

最后更新时间:2025-05-02 21:23:02

原文展示

岁晚旅望
白居易 〔唐代〕

朝来暮去星霜换，
阴惨阳舒气序牵。
万物秋霜能坏色，
四时冬日最凋年。
烟波半露新沙地，
鸟雀群飞欲雪天。
向晚苍苍南北望，
穷阴旅思两无边。

白话文翻译

清晨来临，傍晚离去，星月交替，四季更替。阴云惨淡，阳光舒展，气候的变化牵动着心绪。万物在秋霜的侵袭下失去了色彩，四季中冬日是最为凋零的。烟波微露，新的沙地在眼前，鸟雀成群飞翔，似乎预示着即将降临的雪天。向晚时分，苍茫的南北方向望去，旅途的思念无边无际，愈加萦绕在心头。

注释

• 星霜：指星星和霜雪，喻时间的流逝。
• 阴惨阳舒：形容天气阴沉和阳光明媚的对比。
• 秋霜：秋天的霜，象征着凋零与萧瑟。
• 凋年：年末的凋零，暗示生命的枯竭。
• 烟波：水面上的烟雾和波纹，描绘景色的朦胧。
• 欲雪天：即将下雪的天气，传达一种寒冷的预感。
• 苍苍：形容颜色的苍白，带有孤寂感。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他的诗风以平易近人、情感真挚著称，擅长描绘生活的细节与民生疾苦。白居易的创作涵盖了多种题材，包括政治、哲学、爱情等。

创作背景

《岁晚旅望》创作于白居易晚年，正值他在政治上失意，生活中充满了对时光流逝的感慨和对旅途的思索。诗中流露出一种对人生无常的深刻理解和对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《岁晚旅望》是一首抒发旅途思绪的诗。诗的开头通过“朝来暮去星霜换”描绘了四季更迭，时间的流逝令人感慨。随着时间的推移，诗人感受到秋天的凋零与冬日的寒冷，表现出对生命脆弱的深刻认识。

在描绘自然景色的同时，诗人通过“烟波半露新沙地”和“鸟雀群飞欲雪天”展现了旅途的孤独与对自然的敏锐观察。诗的最后两句，向晚苍苍的南北望，表达了无尽的思念与旅途的孤寂，体现了诗人内心的复杂情感。

整首诗通过对季节变化的细致描绘，引发了对人生旅途、时间流逝以及对故乡思念的共鸣，展现了白居易对生活的深刻思考和感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 朝来暮去星霜换：描绘了时间的流逝，晨昏交替如星月变换。
2. 阴惨阳舒气序牵：天气阴沉、阳光明媚的对比，传达心情的变化。
3. 万物秋霜能坏色：秋霜使万物失去色彩，象征生命的衰退。
4. 四时冬日最凋年：冬日是四季中最为凋零的，表现出一种悲凉。
5. 烟波半露新沙地：描绘眼前的景色，带有朦胧的美感。
6. 鸟雀群飞欲雪天：鸟雀的飞翔预示即将到来的寒冷。
7. 向晚苍苍南北望：向晚时分，目光投向南北，表现孤独。
8. 穷阴旅思两无边：旅行中的思念无尽无边，愈加萦绕心间。

修辞手法

• 对仗：如“阴惨阳舒”，形成鲜明的对比。
• 意象：通过“烟波”“秋霜”等意象，营造出特定的氛围。
• 比喻：用自然景象比喻人生命运的无常。

主题思想

整首诗通过描绘自然的变化与旅行中的思绪，表达了对时间流逝和人生无常的感慨，以及对故乡的深切思念，体现了白居易对生命的哲学思考和对人情的细腻观察。

意象分析

• 星霜：象征时间的变迁，表达对时光流逝的感慨。
• 秋霜：象征生命的衰败和无常。
• 烟波：营造出一种朦胧而孤寂的氛围。
• 鸟雀：代表着自由与希望，也暗示着寒冷的到来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“阴惨阳舒”指的是： A. 天气的变化
   B. 人的心情
   C. 四季的变化
   D. 旅途的艰辛

2. “向晚苍苍南北望”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 兴奋
   D. 无聊

3. 诗中提到的“秋霜”主要象征： A. 生机勃勃
   B. 时间的流逝
   C. 生命的衰退
   D. 诗人的才华

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜甫）
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）

诗词对比

《秋夕》（杜甫）

• 主题：描写秋天的静谧，表现孤独和思念。
• 风格：情感深邃，意象丰富。

通过对比，可以看出两首诗都表现了对时光流逝的感慨和对生活的思索，但在情感的表达上，白居易的《岁晚旅望》更加关注旅途中的孤独感，而杜甫的《秋夕》则更侧重于对秋天景色的描绘和内心的孤寂。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》