《踏莎行 昆明湖瞻望》

最后更新时间:2025-07-26 20:37:04

原文展示:

白玉楼台，碧云津渡，当年歌舞欢无数。江山一夜变沧桑，蓬莱水浅烟波路。金阙依然，千门如故，鼎湖弓箭归何处。不堪东望望春宫，望春今日春光去。

白话文翻译：

在那洁白的玉楼台上，碧绿的云霞映照着渡口，往年有多少欢歌笑语。可是江山在一夜之间变得沧桑，蓬莱的水面也变得浅薄，烟波如路。金色的宫阙依旧矗立，千扇门窗仍然如故，鼎湖的弓箭又归向何方呢？不忍再向东望去，我望着春天的宫殿，感叹今天春光已逝。

注释:

• 白玉楼台：指的是用白玉建造的楼台，象征高雅与美丽。
• 碧云津渡：形容在碧绿的云霞下的渡口，意境清幽。
• 江山一夜变沧桑：指国家在短时间内发生巨变，感叹历史的无情。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征理想和美好。
• 金阙：金色的宫殿，象征权贵与富贵。
• 鼎湖：指鼎湖，可能是指某个著名的地名，也可以象征历史的遗留。
• 春宫：春天的宫殿，象征着青春和美好时光。

诗词背景:

作者介绍： 溥儒（1896-1963），字子华，号雪堂，满族，著名书画家、诗人。他的作品常常融合传统与现代，体现出深厚的文化底蕴和独特的艺术视角。

创作背景： 此诗作于近代，正值中国社会巨变的时期，诗人通过对自然景观和历史变迁的描写，表达了对往昔繁华的追忆与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《踏莎行 昆明湖瞻望》是一首充满感慨的词作，通过对昆明湖的描写，表现了诗人对过去美好时光的怀念，以及对现实沧桑的无奈。开篇“白玉楼台，碧云津渡”，诗人以清丽的意象展示了当年繁华的景象，给人一种美好的回忆。然而，紧接着“江山一夜变沧桑”，让人感受到时间的无情与历史的变迁。此处对比强烈，营造出一种从美好到苍凉的强烈反差。

“金阙依然，千门如故”，诗人再次强调了那些曾经辉煌的建筑依旧屹立，而人的心境却已然不同。最后“望春今日春光去”，更是直抒胸臆，表达了对春天的依恋与对逝去时光的哀叹。整首词情感真挚，意象丰富，既有对美好过去的留恋，也有对现实的深沉思考，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 白玉楼台，碧云津渡：描绘美丽的楼台和渡口，营造出清新脱俗的氛围。
• 当年歌舞欢无数：回忆往昔的欢乐场景，表现对过去的怀念。
• 江山一夜变沧桑：表达历史变迁的迅速和无情。
• 蓬莱水浅烟波路：象征理想的破灭和现实的无奈。
• 金阙依然，千门如故：对比历史与现实，强调外在的恒久与内心的变化。
• 鼎湖弓箭归何处：暗含对英雄豪杰的思考与对失落的叹息。
• 不堪东望望春宫：不忍再向东方眺望，暗示对未来的迷茫。
• 望春今日春光去：直接表达对春天的感伤，象征青春的流逝。

修辞手法：

• 对比：对比历史的繁华与现实的沧桑，增强情感冲击力。
• 象征：白玉、金阙、春宫等意象均有深刻象征意义，代表着美好与理想。
• 拟人：将春光赋予感情，使得流逝的时间更具人性化。

主题思想： 整首诗歌通过对自然与人文的描写，表达了对美好过往的眷恋和对现实无奈的感慨，渗透出一种对历史的思考与对未来的迷茫。

意象分析：

• 白玉：象征高洁与美好。
• 碧云：代表自然之美，清新而宁静。
• 江山：象征历史与现实的变迁。
• 蓬莱：理想与幻想的体现。
• 金阙：富贵与权力的象征。
• 春宫：青春与美好的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白玉楼台”象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 贫穷
   • C. 战争
   • D. 平淡

2. 诗人在最后一节感叹的是什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对春天的怀念
   • C. 对战争的恐惧
   • D. 对友情的珍惜

3. 该诗表达的情感基调是？

   • A. 欢乐
   • B. 怀旧与无奈
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 溥儒的《踏莎行 昆明湖瞻望》与李白的《庐山谣》都表达了对自然的赞美与对人生的思考，但溥儒更侧重于历史变迁的感慨，而李白则更倾向于个体在自然中的自由与逍遥。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏基础》
• 《溥儒研究》