《送晋原乔主簿》

最后更新时间:2025-05-07 08:48:46

原文展示

送晋原乔主簿
作者：梅尧臣

太守登车时，我病不能出。
遥期玩海棠，度险马屡叱。
唯畏行迈迟，恶欲及春日。
何为爱此花，曾非桃杏匹。
生红浓复浅，瘦蔕修且密。
湖傍几十树，雕盘拥新漆。
酒倾琉璃盆，月上欢未毕。
县官同远宦，簿领无督诘。
刻意咏芳菲，追补李杜失。

白话文翻译

在太守出发的时刻，我因病不能前往送别。
遥望那海棠花，路途艰险，我多次催马。
我唯恐行走太慢，不想错过春天的美好。
何必如此喜爱这花，难道它不如桃花和杏花吗？
花儿有的红艳浓烈，有的浅淡柔和，
花茎纤细修长，叶子又密又秀。
湖边有几十棵树，雕刻的盘子环绕着新漆。
酒倒入琉璃盆中，月光下的欢聚还没有结束。
县官同样远行，簿子上没有严厉的质问。
我特意歌颂这春花，想要补充李白与杜甫的遗憾。

注释

• 太守：地方官员，负责一地的行政事务。
• 海棠：一种花，象征着美丽和春天的到来。
• 险马屡叱：指在艰难的路途上多次催马前行。
• 桃杏：桃花和杏花，两种常见的春季花卉。
• 雕盘：指精美的器具，象征着宴席的盛况。
• 琉璃盆：一种透明的盆器，体现了诗人对美的追求。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字子华，号香溪，宋代著名诗人，以山水田园诗和咏物诗著称。他的诗风清新自然，语言简练，情感真挚。

创作背景：此诗作于梅尧臣为送别好友晋原乔主簿之际，表达了对友人的不舍之情，以及对春天美景的向往。

诗歌鉴赏

梅尧臣在《送晋原乔主簿》中，以细腻的笔触描绘了春日的美景和对友人的送别情怀。全诗以“太守登车时”开篇，设定了送别的背景，接着通过“我病不能出”表达了诗人因病无法亲自送别的遗憾。这种情感的表达让人感受到一种深切的友谊和对美好时光的珍惜。

诗中“遥期玩海棠，度险马屡叱”，展现了春日的生机与诗人内心的挣扎。诗人对春天的向往与现实的无奈形成鲜明对比，进一步突显了情感的深度。接着，诗人通过对海棠花的描写，表达了对美的追求和对友人的祝福。

整首诗运用对比和细腻的意象，让人感受到春天的生机和友情的珍贵。梅尧臣以“酒倾琉璃盆，月上欢未毕”结束，营造出一种温馨、愉悦的氛围，彰显了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析：

1. 太守登车时，我病不能出：描绘了送别的场景，表达了诗人的无奈。
2. 遥期玩海棠，度险马屡叱：体现了诗人对春日美景的向往与旅行的艰辛。
3. 唯畏行迈迟，恶欲及春日：表达了对错过春天的惋惜。
4. 何为爱此花，曾非桃杏匹：对海棠的思考，反映了诗人对不同花卉的感情。
5. 生红浓复浅，瘦蔕修且密：细致描写海棠的形态，展现诗人观察的细腻。
6. 湖傍几十树，雕盘拥新漆：描绘春天的景致，营造出温馨的氛围。
7. 酒倾琉璃盆，月上欢未毕：表现宴席的愉悦与欢聚的场景。
8. 县官同远宦，簿领无督诘：隐喻官场的游历，表现对自由的向往。
9. 刻意咏芳菲，追补李杜失：表明诗人追求美的诗意，借以对李白和杜甫的崇敬。

修辞手法：

• 对比：通过对海棠与桃杏的比较，表现不同花卉的美。
• 拟人：花朵的描写带有情感，使其更生动。
• 象征：海棠象征春天的美好与友情的珍贵。

主题思想：整首诗通过对春花的描绘，传达了诗人对春天的热爱和对友人的深情，表现了人与自然、人与人之间的真挚情感。

意象分析

意象词汇：

• 海棠：象征春天的美丽和生命的活力。
• 酒：象征欢聚和友谊的愉悦。
• 月光：象征宁静与美好的时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“海棠”象征什么？
   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的美丽
   • C. 秋天的丰收
2. 诗人因何无法出门送别？
   • A. 天气恶劣
   • B. 生病
   • C. 工作繁忙
3. 诗中提到的“酒倾琉璃盆”意在表达什么？
   • A. 悲伤
   • B. 欢乐与友谊
   • C. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，梅尧臣的《送晋原乔主簿》更侧重于个人情感与自然美的结合，而杜甫的诗则更多反映了国家的动荡与个人的忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣集》
• 《中国古典诗词鉴赏》