《秋胡行 二》

最后更新时间:2025-05-02 04:19:10

原文展示:

秋胡行 二 谢惠连 〔南北朝〕

系风捕影。诚知不得。念彼奔波。意虑回惑。汉女倐忽。洛神飘扬。空勤交甫。徒劳陈王。

白话文翻译：

想要捕捉风，抓住影子，明知这是不可能的。想到那不停的奔波，心中的思绪变得迷茫和困惑。汉水之女瞬间消失，洛水之神飘然而去。空自勤劳的交甫，徒劳无功的陈王。

注释:

• 系风捕影：比喻不可能实现的事情。
• 诚知不得：确实知道无法做到。
• 念彼奔波：想到那不停的奔波。
• 意虑回惑：心中的思绪变得迷茫和困惑。
• 汉女：指汉水之女，传说中的仙女。
• 洛神：指洛水之神，传说中的女神。
• 空勤交甫：空自勤劳的交甫，交甫是古代传说中的人物，曾追求仙女而不得。
• 徒劳陈王：徒劳无功的陈王，陈王指陈思王曹植，他在《洛神赋》中表达了对洛神的追求和无奈。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期的文学家，以其才华横溢和文学成就著称。他的作品多表现个人情感和对社会现实的思考。

创作背景: 这首诗表达了作者对于追求不可能之事的无奈和感慨，通过对汉女和洛神的描绘，展现了追求美好却难以实现的普遍情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过“系风捕影”的比喻，形象地表达了追求不可能之事的无奈和困惑。诗中的“汉女倐忽”和“洛神飘扬”进一步强化了这种无法捕捉的美丽和遥远。交甫和陈王的故事被用来强调徒劳无功的追求，增添了诗歌的悲剧色彩。整首诗语言简练，意境深远，表达了人类对于美好事物追求的普遍情感和无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• “系风捕影”：比喻追求不可能之事，形象生动。
• “诚知不得”：直接表达明知无法实现的无奈。
• “念彼奔波”：想到那不停的奔波，引出内心的迷茫。
• “意虑回惑”：心中的思绪变得迷茫和困惑，情感深化。
• “汉女倐忽”：汉水之女瞬间消失，增添了无法捕捉的美丽。
• “洛神飘扬”：洛水之神飘然而去，强化了遥远和不可及。
• “空勤交甫”：空自勤劳的交甫，强调徒劳无功。
• “徒劳陈王”：徒劳无功的陈王，总结了全诗的情感基调。

修辞手法:

• 比喻：“系风捕影”比喻追求不可能之事。
• 拟人：“汉女倐忽”和“洛神飘扬”赋予女神以人的特质。
• 对仗：“空勤交甫”和“徒劳陈王”形成对仗，强调徒劳无功。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对于追求不可能之事的无奈和感慨，通过对汉女和洛神的描绘，展现了追求美好却难以实现的普遍情感。

意象分析:

意象词汇:

• 汉女：汉水之女，象征美丽和遥远。
• 洛神：洛水之神，象征美丽和不可及。
• 交甫：象征徒劳无功的追求。
• 陈王：象征徒劳无功的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“系风捕影”比喻了什么？ A. 追求不可能之事 B. 追求可能之事 C. 追求风和影子 D. 追求汉女和洛神

2. 诗中的“汉女倐忽”和“洛神飘扬”分别指什么？ A. 汉水之女和洛水之神 B. 汉水和洛水 C. 汉女和洛女 D. 汉朝和洛朝

3. 诗中的“空勤交甫”和“徒劳陈王”分别指什么？ A. 交甫和陈王的故事 B. 交甫和陈王的人物 C. 交甫和陈王的事迹 D. 交甫和陈王的传说

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 曹植的《洛神赋》：表达了对洛神的追求和无奈。
• 李白的《将进酒》：表达了对美好生活的追求和豪迈。

诗词对比:

• 谢惠连的《秋胡行 二》与曹植的《洛神赋》：都表达了追求美好却难以实现的情感。
• 谢惠连的《秋胡行 二》与李白的《将进酒》：前者表达无奈和困惑，后者表达豪迈和追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《谢惠连诗集》
• 《古诗源》
• 《南北朝文学史》