《西陵遇风献康乐诗 其五》

最后更新时间:2025-05-07 06:13:54

原文展示:

西陵遇风献康乐诗 其五 谢惠连 〔南北朝〕

临津不得济，伫楫阻风波。 萧条洲渚际，气色少谐和。 西瞻兴游叹，东睇起凄歌。 积愤成疢痗，无萱将如何。

白话文翻译：

站在渡口却无法渡河，停船因为风浪的阻碍。 四周的洲渚显得萧条，气氛和色彩都缺少和谐。 向西望去，激起了游历的感叹，向东看，心中涌起凄凉的歌声。 积压的愤怒变成了疾病，没有忘忧草又该如何是好。

注释:

• 临津：站在渡口。
• 不得济：无法渡河。
• 伫楫：停船。
• 阻风波：因为风浪的阻碍。
• 萧条：冷清，不景气。
• 洲渚：水中的小块陆地。
• 气色：气氛和色彩。
• 少谐和：缺少和谐。
• 西瞻：向西望去。
• 兴游叹：激起了游历的感叹。
• 东睇：向东看。
• 起凄歌：心中涌起凄凉的歌声。
• 积愤：积压的愤怒。
• 疢痗：疾病。
• 无萱：没有忘忧草。

诗词背景:

作者介绍: 谢惠连，南北朝时期的文学家，以其才华横溢和文学成就著称。他的作品多表现个人情感和社会现实，风格细腻，情感丰富。这首诗是他在遭遇风浪时写给康乐公的，表达了自己在困境中的心情和对未来的忧虑。

创作背景: 这首诗是在谢惠连遭遇风浪，无法渡河的情况下创作的。诗中反映了他在自然困境中的无奈和对未来的忧虑，同时也表达了对康乐公的思念和期望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘在渡口遭遇风浪的情景，表达了作者内心的无奈和忧虑。诗中“临津不得济，伫楫阻风波”直接描绘了无法渡河的困境，而“萧条洲渚际，气色少谐和”则进一步加深了这种困境的氛围。后两句“西瞻兴游叹，东睇起凄歌”则通过东西方向的对比，表达了作者内心的复杂情感。最后一句“积愤成疢痗，无萱将如何”则深刻地表达了作者内心的积愤和无助，以及对未来的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “临津不得济，伫楫阻风波”：这两句直接描绘了作者在渡口遭遇风浪，无法渡河的困境。
• “萧条洲渚际，气色少谐和”：这两句通过描绘四周洲渚的萧条景象，加深了困境的氛围。
• “西瞻兴游叹，东睇起凄歌”：这两句通过东西方向的对比，表达了作者内心的复杂情感。
• “积愤成疢痗，无萱将如何”：这两句深刻地表达了作者内心的积愤和无助，以及对未来的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“积愤成疢痗”中的“成疢痗”比喻积愤变成了疾病。
• 对仗：“西瞻兴游叹，东睇起凄歌”中的“西瞻”与“东睇”，“兴游叹”与“起凄歌”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达在困境中的无奈和忧虑，以及对未来的忧虑。通过描绘在渡口遭遇风浪的情景，表达了作者内心的复杂情感和对未来的忧虑。

意象分析:

• 意象词汇：“临津”、“风波”、“萧条洲渚”、“气色”、“西瞻”、“东睇”、“积愤”、“疢痗”、“无萱”。
• 详细解释：这些意象词汇共同构建了诗中的困境和情感氛围，如“临津”和“风波”描绘了无法渡河的困境，“萧条洲渚”和“气色”加深了困境的氛围，“西瞻”和“东睇”表达了内心的复杂情感，“积愤”和“疢痗”表达了内心的积愤和无助，“无萱”表达了对未来的忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“临津不得济”的意思是？ A. 站在渡口无法渡河 B. 站在渡口可以渡河 C. 站在渡口等待渡河 D. 站在渡口拒绝渡河

2. 诗中“积愤成疢痗”中的“疢痗”是什么意思？ A. 忧虑 B. 疾病 C. 愤怒 D. 无奈

3. 诗中“西瞻兴游叹，东睇起凄歌”中的“西瞻”和“东睇”分别表达了什么？ A. 向西望去，向东看 B. 向西看，向东望去 C. 向西感叹，向东歌唱 D. 向西歌唱，向东感叹

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 谢灵运的《登池上楼》：同样表达了在困境中的无奈和忧虑。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高望远的情景，表达了作者对未来的忧虑。

诗词对比:

• 谢惠连的《西陵遇风献康乐诗》与谢灵运的《登池上楼》：两首诗都表达了在困境中的无奈和忧虑，但谢惠连的诗更加注重内心的情感表达，而谢灵运的诗则更加注重对自然景象的描绘。

参考资料:

• 《南北朝诗选》
• 《谢惠连诗集》
• 《中国古代文学史》