《念奴娇（荷叶浦雪中作）》

时间: 2025-06-23 19:03:01

诗句

王千秋〔宋代〕

扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。

万点寒鸦高下舞，凝住一天云叶。

映＿渔村，衡茅酒舍，淅沥鸣飞雪。

壮怀兴感，悔将钗凤轻别。

遥望杰阁层楼，明眸秾艳，许把同心结。

东畎西倾浑未定，终恐前盟虚设。

爇兽炉温，分霞酒满，此夕欢应狎。

多情言语，又还知共谁说。

意思解释

最后更新时间:2025-06-23 19:03:01

原文展示：

念奴娇（荷叶浦雪中作）作者: 王千秋〔宋代〕

扁舟东下，正岁华将晚，江湖清绝。
万点寒鸦高下舞，凝住一天云叶。
映渔村，衡茅酒舍，淅沥鸣飞雪。
壮怀兴感，悔将钗凤轻别。
遥望杰阁层楼，明眸秾艳，许把同心结。
东畎西倾浑未定，终恐前盟虚设。
爇兽炉温，分霞酒满，此夕欢应狎。
多情言语，又还知共谁说。

白话文翻译：

一只小船向东漂流，正值春天的晚期，江湖清幽而绝俗。
万点寒鸦在空中翩翩起舞，仿佛凝固了整片云和叶。
映照着渔村，酒舍旁的茅草，飞雪在空中轻声细语。
壮志豪情涌动，后悔当初轻易与你别离。
遥望高阁层楼，眼神明亮而妩媚，愿意与你共结同心。
东边的田畦西边的田地都还未确定，终究担心前盟虚设。
点燃兽炉取暖，倒满霞酒，这一夜的欢愉应当亲昵。
多情的言语，究竟又能和谁说呢？

注释：

扁舟：小船。
岁华将晚：春天的晚期。
江湖清绝：江湖景色清幽绝美。
寒鸦：寒冷季节的乌鸦，象征孤寂。
凝住：凝固，停留。
衡茅酒舍：指酒舍旁的茅草房。
壮怀兴感：豪情壮志涌动，感慨万千。
钗凤：指佩戴的凤钗，象征爱侣。
杰阁层楼：高阁和楼房，象征高雅的居所。
明眸秾艳：明亮的眼睛和艳丽的容貌。
前盟：之前的约定或誓言。
爇兽炉温：点燃獸炉取暖。
分霞酒满：将酒倒满，像霞光一样美好。

典故解析：

钗凤：古代女子的佩戴饰物，象征着对爱情的珍视与思念。
寒鸦：常用来表达孤独和寂寞，尤其在冬季的景象中。

诗词背景：

作者介绍：

王千秋，字仲华，号田舫，宋代诗人。以词风清丽、情感细腻著称，作品多描绘自然景色及人生感悟。

创作背景：

此诗作于雪中，诗人乘舟而行，借助冬雪萧瑟的环境，表达对人生、爱情的思考和感慨。

诗歌鉴赏：

《念奴娇（荷叶浦雪中作）》通过生动的自然景象描绘了诗人在江湖雪景中乘舟的情景，诗中描写的寒鸦、飞雪以及渔村酒舍的细致刻画，展现了诗人对自然的深刻感受和对生活的感悟。诗人不仅描绘了外部的景象，更是通过这些景象引发了内心的情感波动。特别是“壮怀兴感，悔将钗凤轻别”一句，表达了对过往爱情的追忆与悔恨，反映出人与人之间的情感纠葛，以及对未来不确定性的焦虑。

整首诗情感深沉，既有对自然美景的欣赏，也有对人生际遇的思考。诗人在面对岁月流逝时，感慨万千，反映了人生无常的哲理。通过细腻的描绘，诗人将个人情感与自然景象结合，营造出一种幽雅而又略带哀伤的氛围，使得整首诗既具视觉美感，又充满哲理深思。