《筑台》

最后更新时间:2025-05-05 13:26:42

原文展示:

筑台 魏国昔强盛，宫中金玉多。 征丁筑层台，唯恐不巍峨。 结构切星汉，跻攀横绮罗。 朝观细腰舞，夜听皓齿歌。 讵念人力劳，安问黍与禾。 一朝国既倾，千仞堂亦平。 舞模衰柳影，歌留草虫声。 月照白露寒，苍苍故邺城。 汉文有遗美，对此清飙生。

白话文翻译：

魏国曾经强盛，宫中金银珠宝众多。 征召壮丁建造高台，唯恐不够雄伟。 建筑高耸入云，攀登如同穿越华丽的织物。 早晨观看细腰舞，夜晚聆听美妙的歌声。 岂会想到人民的辛劳，哪里还会关心庄稼的收成。 一旦国家倾覆，高耸的宫殿也变得平坦。 舞蹈如同衰败的柳树影子，歌声留下草丛中的虫鸣。 月光照耀着寒冷的白露，古老的邺城显得苍凉。 汉文帝有遗留下来的美德，对此清风生起感慨。

注释:

魏国：指战国时期的魏国。 金玉：指珍贵的财物。 征丁：征召壮丁。 层台：高台。 巍峨：高大雄伟。 结构切星汉：形容建筑高耸入云。 跻攀：攀登。 绮罗：华丽的织物。 细腰舞：指宫廷舞蹈。 皓齿歌：指美妙的歌声。 讵念：岂会想到。 人力劳：人民的辛劳。 黍与禾：庄稼。 国既倾：国家倾覆。 千仞堂：高耸的宫殿。 舞模：舞蹈的模样。 衰柳影：衰败的柳树影子。 草虫声：草丛中的虫鸣。 白露：秋天的露水。 苍苍：苍凉。 故邺城：古老的邺城。 汉文：指汉文帝。 遗美：遗留下来的美德。 清飙：清风。

诗词背景:

作者介绍: 司马扎，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放之作，也有婉约之篇。《筑台》一诗通过对魏国兴衰的描绘，反映了作者对历史变迁的感慨和对人民疾苦的同情。

创作背景: 《筑台》这首诗创作于唐代，当时社会相对稳定，但历史上的兴衰更迭仍给诗人以深刻的启示。诗中通过对魏国昔日的强盛和后来的衰败的对比，表达了对历史变迁的深刻思考和对人民疾苦的同情。

诗歌鉴赏：

《筑台》这首诗通过对魏国兴衰的描绘，展现了历史的沧桑和人民的苦难。诗中“魏国昔强盛，宫中金玉多”描绘了魏国昔日的辉煌，而“征丁筑层台，唯恐不巍峨”则反映了统治者的奢靡和不顾人民死活。后文“一朝国既倾，千仞堂亦平”则揭示了盛极必衰的历史规律。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对历史事件的描绘，表达了对人民疾苦的同情和对历史变迁的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 魏国昔强盛，宫中金玉多。
   • 描绘魏国昔日的辉煌，宫中财富众多。
2. 征丁筑层台，唯恐不巍峨。
   • 反映统治者的奢靡，不顾人民死活，只求建筑雄伟。
3. 结构切星汉，跻攀横绮罗。
   • 形容建筑高耸入云，攀登如同穿越华丽的织物。
4. 朝观细腰舞，夜听皓齿歌。
   • 描绘宫廷生活的奢靡，早晨观看舞蹈，夜晚聆听歌声。
5. 讵念人力劳，安问黍与禾。
   • 表达对人民辛劳的忽视，不关心庄稼的收成。
6. 一朝国既倾，千仞堂亦平。
   • 揭示盛极必衰的历史规律，高耸的宫殿也变得平坦。
7. 舞模衰柳影，歌留草虫声。
   • 舞蹈如同衰败的柳树影子，歌声留下草丛中的虫鸣。
8. 月照白露寒，苍苍故邺城。
   • 月光照耀着寒冷的白露，古老的邺城显得苍凉。
9. 汉文有遗美，对此清飙生。
   • 汉文帝有遗留下来的美德，对此清风生起感慨。

修辞手法:

• 比喻：“结构切星汉”比喻建筑高耸入云。
• 拟人：“舞模衰柳影”将舞蹈拟人化为衰败的柳树影子。
• 对仗：“朝观细腰舞，夜听皓齿歌”形成时间上的对仗。

主题思想: 整首诗通过对魏国兴衰的描绘，表达了对历史变迁的深刻思考和对人民疾苦的同情。诗中揭示了盛极必衰的历史规律，以及统治者的奢靡和不顾人民死活的行为，最终导致国家的倾覆。

意象分析:

意象词汇:

• 金玉：珍贵的财物，象征国家的富强。
• 层台：高台，象征统治者的奢靡。
• 星汉：星河，比喻建筑高耸入云。
• 细腰舞：宫廷舞蹈，象征奢靡的生活。
• 皓齿歌：美妙的歌声，象征奢靡的生活。
• 衰柳影：衰败的柳树影子，象征国家的衰败。
• 草虫声：草丛中的虫鸣，象征国家的衰败。
• 白露：秋天的露水，象征寒冷和凄凉。
• 故邺城：古老的邺城，象征历史的沧桑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“魏国昔强盛，宫中金玉多”描绘了什么？ A. 魏国的衰败 B. 魏国的辉煌 C. 魏国的战争 D. 魏国的和平

2. “征丁筑层台，唯恐不巍峨”反映了什么？ A. 人民的辛劳 B. 统治者的奢靡 C. 国家的和平 D. 国家的战争

3. “一朝国既倾，千仞堂亦平”揭示了什么？ A. 国家的和平 B. 国家的战争 C. 盛极必衰的历史规律 D. 国家的繁荣

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 白居易《长恨歌》：通过对杨贵妃的描绘，反映了唐朝的兴衰。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与《筑台》：两首诗都表达了对国家兴衰的感慨，但《春望》更多地描绘了春天的景象，而《筑台》则更多地描绘了历史的沧桑。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代所有诗人的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展历程。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗作的详细鉴赏。