《清都行》

最后更新时间:2025-05-02 03:05:45

原文展示：

积雨初收晓寒重，
野人忽作清都梦。
宫墙柳色绿如染，
仰视修门岌飞动。
元章久已葬岷山，
安得翩翩并驰鞚。
春光如昔交旧少，
肺肝欲写谁堪共。
颇闻天阍有疑事，
通明殿下方佥议。
约君切勿负初心，
天上人间均一是。

白话文翻译：

积雨刚刚停，清晨的寒意更加沉重，
乡野的农人忽然做起了“清都”的梦。
宫墙外的柳树，颜色如染一般鲜绿，
仰头看那修长的门，似乎在微微摇动。
元章早已葬于岷山，
怎么能与他翩翩并驾而行？
春光如昔，交友的机会却越来越少，
心中所欲倾诉的人，谁能与我共鸣？
听说天阍宫里出现了疑虑的事情，
通明殿下正在进行讨论。
我约你切勿辜负初心，
天上人间都是一样的。

注释：

• 积雨：指连续下的雨，形容雨势沉重。
• 清都梦：可能指一种理想境界的幻想，清都指的是理想的生活场所。
• 元章：指元稹或元白等人，代表着已故的诗人或友人。
• 岷山：位于四川，是著名的山脉，象征着生死离别。
• 肺肝欲写：表达内心的感受与情感的渴望。

诗词背景：

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他的诗歌以豪放、清新著称，关注社会和国家的命运。

创作背景：该诗创作于陆游晚年，反映了他对友人和理想生活的怀念，以及对现实的无奈与感慨。

诗歌鉴赏：

陆游的《清都行》通过描绘一幅清晨雨后宁静的画面，表达了诗人对友人和理想生活的思考与追忆。诗的开头，积雨初收，晓寒沉重，渲染了一种清新而又略显寒意的氛围，仿佛是对过去美好生活的追溯。接下来的“野人忽作清都梦”，则展现了诗人对理想境界的向往与追求。

在描写宫墙外柳色的鲜绿时，陆游通过细腻的感知，将自然的美与内心的感受紧密结合。诗中提到的元章，既是对友人的怀念，也是对生死无常的感慨。陆游在此处使用了对比的手法，通过对比春光与交友的机会，表现了他内心的孤独与渴望。

最后几句提到的“天阍有疑事”，则让人感受到一种时局的紧迫与不安，诗人提醒友人切勿忘记初心，强调了理想与现实之间的矛盾。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了陆游在晚年对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 积雨初收晓寒重：描绘了雨后清晨的寒冷，暗示着一种清新的气息。
  • 野人忽作清都梦：表达了乡野人对理想生活的向往。
  • 宫墙柳色绿如染：描绘宫墙外柳树的生机与美丽，象征着诗人对生活的热爱。
  • 仰视修门岌飞动：表现了一种向往与不安的情感。
  • 元章久已葬岷山：提到已故友人，感叹生死的无常。
  • 安得翩翩并驰鞚：对友人的思念与渴望。
  • 春光如昔交旧少：现实的残酷与内心的孤独。
  • 肺肝欲写谁堪共：渴望倾诉内心情感的无奈。
  • 颇闻天阍有疑事：时代背景的紧迫感。
  • 约君切勿负初心：对友人的忠告，强调初心的重要性。
  • 天上人间均一是：理想与现实的统一。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“柳色绿如染”，形象生动。
  • 对仗：如“春光如昔交旧少”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友人的怀念、对理想生活的渴望和对现实无奈的感慨，同时也强调了初心的重要性。

意象分析：

• 积雨：象征着困扰与烦恼。
• 清都梦：理想生活的象征。
• 柳树：生命与希望的象征。
• 岷山：象征着生死与离别。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“元章”指的是： A. 已故的朋友
   B. 一种理想境界
   C. 自然景观
   D. 诗人的家乡

2. “肺肝欲写谁堪共”中的“肺肝”指的是： A. 身体的健康
   B. 内心的情感与欲望
   C. 朋友的态度
   D. 生活的压力

答案：1. A 2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游与杜甫的作品都聚焦于人生的无常与理想的追求，但陆游更突出个人情感的细腻，而杜甫则更侧重对国家和社会的关注。两者在风格与主题上各有千秋，值得深入比较与研究。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》