《夜意》

最后更新时间:2025-04-26 07:28:02

原文展示:

洒地移床曲槛前，
葛衣萧爽接篱偏。
庭空秋近露沾草，
月落夜阑星满天。
静待微风停素扇，
旋消残酒漱寒泉。
翛然自与氛埃远，
安用骑鲸学水仙。

白话文翻译：

将床移到曲折的门前，
穿着葛衣，清爽宜人，接近篱笆的一侧。
庭院空旷，秋天临近，露水沾湿了青草，
月亮落下，夜深人静，星星布满天空。
静静地等待微风停下素扇，
渐渐消去残酒，漱口清凉的泉水。
悠然自得，与世俗的喧嚣远离，
何必骑鲸学习水仙的洒脱呢？

注释：

• 洒地：指将床铺移到院子里，洒在地面。
• 曲槛：指弯曲的门廊或平台。
• 葛衣：用葛麻织成的衣服，形容清凉舒适的衣物。
• 萧爽：清新、凉爽的感觉。
• 庭空：庭院空旷。
• 露沾草：露水湿润了草地。
• 月落夜阑：月亮已经下落，夜深了。
• 静待：静静等待。
• 微风停素扇：微风停息，手中的扇子也静止。
• 漱寒泉：用清凉的泉水漱口。
• 翛然：超然、悠闲的样子。
• 氛埃：指世俗的喧嚣和尘埃。
• 骑鲸：比喻追求极高的理想或境界。
• 水仙：指水仙花，象征高洁的品格。

诗词背景：

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于诗歌创作，作品数量众多，风格多样，情感真挚，常抒发对国家和民族的忧虑与思考。
• 创作背景：此诗创作于晚年，反映了诗人在宁静的夜晚，面对秋天临近的感慨，以及对清淡生活的向往。诗人借此表达了自己对自然的热爱与对世俗的淡泊。

诗歌鉴赏：

《夜意》是一首描写夜晚宁静与内心恬淡的诗作。全诗通过细腻的描绘和清新的意象，营造出一种静谧的氛围，展现了诗人对秋天夜晚的深刻感受。起首的“洒地移床曲槛前”，诗人将床移至院前，显示出对大自然的亲近和对生活的从容态度。接着通过“葛衣萧爽接篱偏”，描绘出一种悠闲自在的生活状态，葛衣的清凉感与初秋的气息相得益彰。

随着诗歌的推进，诗人观察庭院的变化，“庭空秋近露沾草”，这句描写了秋季的特征，露水沾湿了草地，增添了几分清新与凉意。夜深人静，“月落夜阑星满天”，月亮渐渐落下，星星闪烁，营造出一种宁静而又神秘的夜晚气氛。接下来的“静待微风停素扇”，诗人静静地等待微风，手中的扇子也随之静止，体现了一种淡然自得的心境。

最后两句“翛然自与氛埃远，安用骑鲸学水仙”，表达了诗人对世俗纷扰的超脱与对高洁生活的追求，表明他对物质的无所依恋和对精神自由的向往。整首诗在意境的营造上，既有对自然的细致观察，又有对内心世界的深刻反思，展现了陆游作为一位成熟诗人的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 洒地移床曲槛前：将床移到院子里，展现出一种悠闲的生活方式。
  2. 葛衣萧爽接篱偏：穿着清凉的葛衣，形象生动，传达出恬淡的生活情态。
  3. 庭空秋近露沾草：描写了秋天的气息，露水湿润了草地，营造出清新自然的氛围。
  4. 月落夜阑星满天：夜晚的宁静，月亮落下，星星点点，增添了神秘感。
  5. 静待微风停素扇：表现一种静谧的等待，传达出诗人内心的平和。
  6. 旋消残酒漱寒泉：残酒渐消，清凉的泉水漱口，体现了对清新生活的向往。
  7. 翛然自与氛埃远：超然自得，远离世俗的喧嚣，表达了内心的宁静。
  8. 安用骑鲸学水仙：不必追求高远的理想，表明对现实生活的满足。

• 修辞手法：诗中使用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“月落夜阑”展现了夜的静谧；“静待微风”则传达了宁静的期待。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对自然的热爱和对世俗的超脱，表现出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。

意象分析：

• 重要意象：
  1. 床：象征着生活的安逸与自在。
  2. 葛衣：象征清凉与舒适，反映诗人对自然的亲近。
  3. 露水：象征秋天的气息，清新而自然。
  4. 月星：象征夜晚的宁静，营造出一种神秘的氛围。
  5. 素扇：象征诗人的内心平和与期待。
  6. 寒泉：象征清新与纯净，反映对高洁生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“葛衣”所象征的是什么？
   A. 温暖
   B. 清凉
   C. 奢华
   D. 复杂

2. “月落夜阑星满天”描绘的是什么样的夜晚？
   A. 热闹
   B. 宁静
   C. 昏暗
   D. 光明

3. 诗人通过“安用骑鲸学水仙”表达了对什么的态度？
   A. 对世俗的追求
   B. 对高洁生活的向往
   C. 对物质的渴望
   D. 对名利的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 王维的《山居秋暝》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样描绘了夜晚的宁静，但更注重思乡之情。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然的同时，表达了诗人对隐逸生活的追求，与《夜意》有相似之处。

参考资料：

• 《陆游诗词集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》