《苦寒行》

最后更新时间:2025-05-01 14:02:40

原文展示:

十月边头风色恶，官军身上衣裘薄。
押衣敕使来不来，夜长甲冷睡难着。
长安城中多热官，朱门日高未启关。
重重帏箔施屏山，中酒不知屏外寒。

白话文翻译：

在十月的边境，寒风刺骨，官军身上的衣服单薄。命令押送衣物的使者来不来，漫漫长夜中，盔甲冰冷，难以入睡。长安城中多是贪官，朱门高高在上，白天却迟迟不打开。重重的帏帐和屏风遮挡着山外的寒冷，喝醉酒的人却不知道窗外的严寒。

注释：

• 边头：边境的最前沿，指的是战场。
• 风色恶：形容风寒刺骨，天气恶劣。
• 官军：指政府的军队。
• 衣裘薄：衣服单薄，形容寒冷。
• 押衣敕使：指负责押送衣物的官员。
• 长安：古代中国的主要城市，常作为权力中心。
• 朱门：富贵人家的门，意指奢华的生活。
• 帏箔：指屏风和帐幕。

典故解析：

• 长安：历史上是中国的政治、经济、文化中心，诗中提到的长安则反映了当时统治者的奢侈与对士兵困境的漠视。
• 朱门：象征豪门贵族的生活，与边境军队的艰苦形成鲜明对比，展现了社会的两极分化。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字季真，号澹斋，南宋时期的诗人，擅长古体诗和词，作品多表达对社会的关怀和个人的困境。

创作背景：

《苦寒行》写于南宋时期，正值战乱与民生困苦之际，诗人以士兵的艰苦生活为切入点，反映了当时社会的冷漠与不公。

诗歌鉴赏：

《苦寒行》以生动的描绘展示了边境士兵的艰辛与无奈。整首诗围绕冬季的严寒展开，开篇即以“十月边头风色恶”点明时节，紧接着描绘了士兵们衣衫单薄的凄凉景象，透出一股深切的悲凉。诗中“押衣敕使来不来”一句，更是表现了对后方的期待与无奈，反映了士兵对于补给的渴求与对命运的无助。

而后半部分，则通过对长安城中奢华生活的描绘，形成鲜明的对比。长安的官员们享受着温暖的生活，而边境的士兵却在寒风中孤独地徘徊。这种对比不仅揭示了社会的不公，更是对统治者的批判与控诉，表现了诗人对社会现状的深刻思考。

全诗用简练的语言，生动地展现了士兵的困境和官僚的冷漠，情感真挚，发人深省，成为反映宋代社会的经典之作。

诗词解析：

逐句解析：

• 十月边头风色恶：描写了寒冷的季节和边境的恶劣天气。
• 官军身上衣裘薄：突显官兵装备的不足，体现出战争的艰辛。
• 押衣敕使来不来：表达了士兵对后方补给的不确定感。
• 夜长甲冷睡难着：夜晚漫长且盔甲冰冷，使士兵难以入睡。
• 长安城中多热官：指出长安的官员们生活奢华。
• 朱门日高未启关：朱门高高在上，表现出权贵的冷漠。
• 重重帏箔施屏山：描绘了豪门的奢华与隔绝。
• 中酒不知屏外寒：醉酒者无知于外界的寒冷，表现了对现实的无视。

修辞手法：

• 对比：边境的寒冷与长安的奢华形成鲜明对比。
• 拟人：赋予无知的醉酒者以情感，反映了人们对现实的漠视。
• 意象：寒风、盔甲、帏帐等意象相互交织，展现出士兵的苦寒与官员的温暖。

主题思想：

全诗通过边境士兵的苦寒生活与长安官员的奢华生活的对比，深刻揭示了社会的不公与对士兵的漠视，表达了对士兵深切的同情和对社会现状的批判。

意象分析：

• 寒风：象征艰苦的生活与生存的挑战。
• 盔甲：代表士兵的责任与负担。
• 朱门：象征权贵的冷漠与奢华生活。
• 帏帐：体现出空间的封闭与对外界的隔绝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“押衣敕使”指的是哪个角色？

   • A. 士兵
   • B. 官员
   • C. 负责押送衣物的使者
   • D. 商人

2. 诗中“长安城中多热官”主要反映了什么？

   • A. 官员的奢华生活
   • B. 士兵的战斗
   • C. 农民的疾苦
   • D. 战争的胜利

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 赞美豪门
   • B. 批判社会的不公
   • C. 诗人的个人情感
   • D. 描写自然景色

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《兵车行》：同样描绘了战争带来的苦难与民生的困境。
• 白居易的《卖炭翁》：反映了社会底层人民的生活疾苦。

诗词对比：

• 《兵车行》 vs. 《苦寒行》：两者都关注社会底层的艰辛生活，但《兵车行》更侧重于战争对平民的影响，而《苦寒行》更聚焦于士兵的困境。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》：提供古诗词的选读与赏析。
• 《宋代文学研究》：探讨宋代文学的特点与发展。