《赠葛天民》

最后更新时间:2026-09-30 04:50:40

原文展示:

赠葛天民
作者: 翁卷 〔宋代〕

燕本昔如此，清名千载垂。
谁将囊米施，自拾束薪炊。
柳影连山阁，湖波浸竹篱。
朝昏无别事，只是欲吟诗。

白话文翻译：

这燕子本来就是这样，清白的名声千年流传。
谁会把米装在袋子里，自己却去捡柴火来做饭。
柳影映照着山间阁楼，湖水浸润着竹篱笆。
白天黑夜没有其他事情，只想静静地吟咏诗篇。

注释:

• 燕：指燕子，象征春天的来临与自由。
• 囊米：装米的袋子，意指生活的基本需求。
• 拾束薪炊：捡拾柴火来做饭，表现出一种简朴的生活状态。
• 柳影：柳树的影子，带有季节的特征，象征柔美与生机。
• 山阁：山中的楼阁，象征幽静与高雅的生活环境。
• 湖波：湖面的波纹，象征自然的宁静与和谐。

典故解析：

本诗没有明显的典故，但“朝昏无别事”表达的是一种对诗歌的热爱与追求，反映出作者对简朴生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：
翁卷，字子瞻，号绣衣，南宋时期的诗人，以清新隽永的风格著称。其诗风多描写自然景色与田园生活，常表达对理想生活的向往。

创作背景：
此诗写于南宋时期，背景是一个人们开始逃避官场纷争而向往闲适生活的时代。作者通过描绘自然环境与简单的生活，表达了对宁静生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《赠葛天民》是一首表现诗人清雅志趣的诗作。诗中通过燕子、柳树和湖水等意象，营造出一幅宁静和谐的田园生活图景。开篇提到“燕本昔如此”，引出诗的主题：燕子象征着自由和美好的生活。接着，诗人以“谁将囊米施”问句，反映出一种自给自足、简朴生活的态度，似乎在批判那些追逐物质的人。接下来的“柳影连山阁，湖波浸竹篱”，则描绘出一种自然与人文交融的美丽景象，展现了诗人内心的宁静和自然的美好。

最后两句“朝昏无别事，只是欲吟诗”，更是将诗人对诗歌的热爱与追求推向高潮，表明在这恬淡的生活中，诗歌是他唯一的追求。整首诗通过清新的意象与简练的语言，传达出一种对自然、自由和艺术的向往，令人心生向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 燕本昔如此：指燕子总是如此，暗示一种恒常的美好。
2. 清名千载垂：清白的名声能够流传千年，强调理想的永恒。
3. 谁将囊米施：用反问的方式，强调自给自足的生活态度。
4. 自拾束薪炊：描绘一种田园生活的自得，反映出劳动的乐趣。
5. 柳影连山阁：描绘自然景色的和谐美，柳影与山阁的结合。
6. 湖波浸竹篱：湖水与竹篱的相互浸润，表现自然的恬静。
7. 朝昏无别事：强调诗人生活的单纯与专注。
8. 只是欲吟诗：表达诗人对诗歌的热爱，成为其生活的唯一追求。

修辞手法：

• 比喻：燕子象征自由与美好，柳影、湖波则营造自然意境。
• 对仗：如“朝昏无别事”，工整的句式增强了诗的韵律感。
• 拟人：柳影与湖波，赋予自然以生命，增添情感。

主题思想： 整首诗的中心思想是对宁静生活和诗歌创作的热爱，展现了诗人追求内心平和与艺术境界的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 燕：象征春天与自由，传达出一种生机与希望。
• 柳影：柔美、轻盈的形象，体现自然之美。
• 湖波：波动的湖水象征宁静与和谐。
• 山阁：高雅之地，象征理想中的生活环境。
• 竹篱：简朴却有情趣，表现出自然与人文的结合。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“囊米”指的是什么？
   A. 装米的袋子
   B. 饭店
   C. 米仓
   D. 书包

2. 诗中提到的“柳影”是用来象征什么？
   A. 诗歌
   B. 自由与美好
   C. 生活的压力
   D. 复杂的人际关系

3. 诗人在诗中表达了怎样的生活态度？
   A. 追求物质
   B. 崇尚简单与宁静
   C. 喜爱喧嚣
   D. 逃避责任

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《春晓》 - 孟浩然

诗词对比：

• 《赠汪伦》 - 李白与翁卷的作品都表现了对友谊和简单生活的向往，但翁卷更多描绘自然之美，而李白则多表现浪漫情怀。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与汉赋》