《子规啼》

最后更新时间:2025-04-30 07:39:31

原文展示:

高林滴露夏夜清，
南山子规啼一声。
邻家孀妇抱儿泣，
我独展转何时明。

白话文翻译：

夏夜的高林中，露水滴落，清凉宜人；南山的杜鹃鸟啼叫一声。我听见邻居的寡妇抱着孩子在哭泣，而我却在这里独自辗转，心中不知何时才能明朗。

注释:

• 高林：指高大的树林。
• 滴露：露水滴落，形容清凉的夏夜。
• 南山：指南边的山，常用来指代自然景观。
• 子规：杜鹃鸟，因其啼声而闻名，常被用作思乡的象征。
• 邻家：邻居的家。
• 孀妇：寡妇，失去丈夫的女性。
• 抱儿泣：抱着孩子在哭泣，表现出悲伤和无助。
• 展转：辗转反侧，形容难以入眠。
• 何时明：何时才能明朗，表示对未来的迷茫与期待。

典故解析:

诗中提到的“子规”不仅仅是杜鹃鸟的叫声，古代诗人常用其声代表思乡之情。杜鹃在春夏季节啼叫，常被人们视为传达离愁别绪的象征。诗中提到的邻家寡妇和孩子的哭泣，反映了社会中的悲欢离合，尤其在夏夜的宁静与悲伤形成鲜明对比，增强了诗的情感深度。

诗词背景:

作者介绍：韦应物（约737—792），唐代诗人，字子云，号浩然，世称“韦江州”。他以诗歌见长，尤以古体诗著称，作品多描写自然景色和人生感悟。韦应物在诗中常表现出对人生的思考和对社会现象的关注。

创作背景：此诗创作时期正值唐代，社会安定，但也伴随着个体的孤独与无奈。诗人可能因个人经历或社会观察，引发对生命、孤独与情感的深思，反映出一种对生活的无奈与对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《子规啼》是一首具有浓厚情感色彩的诗。诗的开头通过描绘高林滴露的夏夜景象，营造出一种清幽、宁静的氛围，然而这种宁静并未能掩盖内心的孤独与无奈。杜鹃的啼声在诗中不仅是自然景象的描绘，更是情感的寄托。它仿佛在诉说着某种深藏的哀伤和思乡之情。

接着，诗人转向邻家的寡妇和她哭泣的孩子，形成了强烈的对比。诗人独自一人，无人倾诉，内心的孤寂与邻人的悲伤交织在一起，构成了一幅寂寞的画面。这种孤独感让人感受到一种无助，正如“我独展转何时明”所表达的那样，未来的希望似乎遥不可及。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，让读者体会到在宁静的夏夜中，诗人内心的复杂情感，以及对生活的思索与对未来的迷茫。这种情感的共鸣，使得诗歌超越了个体的体验，触及到更广泛的人生哲学。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 高林滴露夏夜清：描绘了一个清凉的夏夜，给人以舒适的感受。
  • 南山子规啼一声：引入杜鹃鸟的啼叫，增添了诗的情感层次，暗示了思乡之情。
  • 邻家孀妇抱儿泣：通过邻人的悲伤，反映出社会的苦难与孤独。
  • 我独展转何时明：表达了个人的孤独与对未来的渴望，情感深邃而真挚。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中夏夜的宁静与邻家寡妇的悲伤形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。
  • 拟人：杜鹃的啼声被赋予了情感，成为思乡的象征。

• 主题思想：

  • 本诗的中心思想在于探讨孤独、思乡和对未来的迷茫。通过对自然景象的描绘与对人情世故的观察，传达出一种无形的哀伤与期盼。

意象分析:

• 高林：象征着自然的宁静与生命的力量。
• 滴露：代表清新与生机，同时也暗示着时间的流逝。
• 子规：杜鹃鸟的啼声，象征着离愁别绪和对故乡的思念。
• 孀妇与儿：象征着人间的苦难与生活的无奈，表现出人世间的悲欢离合。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“子规”指的是哪种动物？

   • A) 燕子
   • B) 杜鹃
   • C) 雀鸟
   • D) 鹤

2. “邻家孀妇抱儿泣”中的“孀妇”是什么意思？

   • A) 已婚女性
   • B) 失去丈夫的女性
   • C) 孩子的母亲
   • D) 老年女性

3. 诗人感到孤独的原因是什么？

   • A) 自然环境的影响
   • B) 身边没有人陪伴
   • C) 对未来的迷茫
   • D) 以上皆是

答案：

1. B) 杜鹃
2. B) 失去丈夫的女性
3. D) 以上皆是

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 韦应物《子规啼》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗都表现了对自然的细腻描写和对人生的思考，但韦应物更侧重于孤独的情感，而白居易则在送别中融入了对友情和离别的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》