《寄洛下王彝训先辈二首 其一》

最后更新时间:2025-05-09 15:47:08

原文展示:

贾岛存正始，王维留格言。
千篇千古在，一咏一惊魂。
离别无他寄，相思共此门。
阳春堪永恨，郢路转尘昏。

白话文翻译：

这首诗的内容可以翻译为：贾岛的诗句仍然流传在世，而王维的格言也在传承。那些千古传诵的作品，每一首都让人惊叹、感慨。离别时没有其他可以寄托的情感，只有对彼此的相思，寄托在这一扇门上。阳春时节令人感到无限的遗憾，郢路上的尘土却让人感到昏暗和无奈。

注释:

• 贾岛：唐代诗人，以其“苦吟”闻名，代表作有《题李白庐》。
• 王维：唐代诗人和画家，以其山水诗著称，代表作有《鹿柴》。
• 千篇千古：形容作品传世久远，流传广泛。
• 阳春：春天，象征着希望与生机。
• 郢路：古地名，郢是楚国的都城，指代离别的路途。

诗词背景:

作者介绍：

齐己，字子云，号太玄，唐代著名诗人，生于盛唐时期。他的诗歌以清新、婉约著称，善于表达离愁别恨。

创作背景：

这首诗作于唐代，正值文人之间相互寄情、传递思念的时期。诗中表达了对友人的思念之情，以及对古代诗人作品的敬仰。

诗歌鉴赏：

齐己的《寄洛下王彝训先辈二首 其一》以其深刻的思考和细腻的情感打动人心。诗中开篇提到的贾岛和王维，象征着诗歌的传承与影响。贾岛以其“苦吟”而著称，留下了一系列感人至深的诗篇；而王维则以其自然、情感的结合，影响了后世无数诗人。通过这两位先贤的提及，齐己不仅表达了对他们的敬仰，也透露出自己在诗歌创作中的期许。

“千篇千古在，一咏一惊魂”一句，显示了诗歌的力量，既是对古人作品的赞美，也反映了诗人在创作中所感受到的震撼与感动。离别时的相思情愫，正如“离别无他寄，相思共此门”，将情感寄托在一扇门上，门既是物理的界限，也是心灵的寄托，体现了词人对友谊的珍视。

整首诗在意象上运用了春天的美好与离别的沉重形成鲜明对比，表达了对美好时光的留恋和对未来的无奈。诗人在阳春时节的感慨中，流露出对人生无常的思考，而“郢路转尘昏”则隐喻了人生旅途的艰辛与苦涩，使整首诗富有哲理的深度。

诗词解析:

逐句解析：

• “贾岛存正始，王维留格言。”：提及贾岛和王维，强调他们对后人的影响力。
• “千篇千古在，一咏一惊魂。”：古代作品流传千古，每一首都有其独特的震撼人心之处。
• “离别无他寄，相思共此门。”：离别之际，无法寄托情感，唯有对彼此的思念在这里共存。
• “阳春堪永恨，郢路转尘昏。”：春天本是美好的季节，但离别使人心生遗憾，而旅途上的灰尘则象征着人生的艰难与无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“千篇千古在，一咏一惊魂”体现了对仗的美感。
• 比喻：将“门”比作情感的寄托，形象生动。
• 象征：阳春象征希望，相思则象征对友情的珍惜。

主题思想：

整首诗围绕着离别与相思展开，表达了对古代诗人的敬仰以及对人生无常的感慨。诗人在对友人的思念中，反映出对生命的思考，展现出深厚的人文关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 贾岛、王维：象征着诗歌的传承与影响。
• 阳春：象征着希望与美好，反映出诗人的内心渴望。
• 郢路：代表离别的艰辛与人生的旅途。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的两位诗人是？ A. 李白、杜甫
   B. 贾岛、王维
   C. 白居易、王安石
   D. 孟浩然、王维

2. “阳春堪永恨”中“阳春”象征什么？ A. 离别
   B. 希望与美好
   C. 失落
   D. 伤痛

3. 诗中提到的“郢路”象征什么？ A. 美好回忆
   B. 旅途的艰辛
   C. 诗歌的传承
   D. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

齐己与王维的作品均体现了对自然的细腻观察和对情感的深入刻画，但齐己的诗更加强调对离别情感的表达，而王维则更注重自然的描写与人文情怀的结合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》