《夜忆钦止斯远》

最后更新时间:2026-09-29 07:21:11

原文展示:

夜忆钦止斯远 赵蕃 〔宋代〕

木叶骚然雨到时，共眠僧榻各哦诗。 推移忽已年时事，怅望相看天一涯。 别后屡书浑未报，风前小立重想思。 人生知复几寒暑，一别长为数载期。

白话文翻译：

在树叶沙沙作响、雨即将来临时，我们共同躺在僧人的床上各自吟诗。 时间推移，忽然发现已是去年的事情，我们怅然望着彼此，相隔天涯。 分别后多次写信却未曾回复，站在风前，心中再次涌起思念。 人生中还有多少个寒冷的夏天，一次分别往往就是数年的等待。

注释:

• 木叶：树叶。
• 骚然：形容树叶被风吹动的声音。
• 僧榻：僧人的床铺。
• 哦诗：吟诗。
• 推移：时间的流逝。
• 怅望：惆怅地望着。
• 天一涯：形容相隔遥远。
• 屡书：多次写信。
• 浑未报：完全没有回复。
• 重想思：再次思念。
• 寒暑：指时间的长短。

诗词背景:

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗《夜忆钦止斯远》是赵蕃在回忆与友人钦止斯远的往事时所作，表达了对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一个雨夜的场景，表达了诗人对远方友人的深切思念和对时光流逝的感慨。诗中“木叶骚然雨到时”一句，以自然景象开篇，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。“共眠僧榻各哦诗”则回忆了与友人共度的美好时光。后两句“推移忽已年时事，怅望相看天一涯”表达了时间的无情和空间的阻隔，使思念之情更加深沉。结尾“人生知复几寒暑，一别长为数载期”则是对人生短暂和别离长久的深刻感慨，充满了哲理意味。

诗词解析:

• 首句“木叶骚然雨到时”，通过描绘树叶被风吹动的声音和即将到来的雨，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，为全诗的情感基调定下了基础。
• 第二句“共眠僧榻各哦诗”，回忆了与友人共度的美好时光，通过“共眠”和“各哦诗”的对比，表达了友情的深厚和共同的兴趣。
• 第三句“推移忽已年时事”，表达了时间的无情和流逝的迅速，使诗人感到怅然若失。
• 第四句“怅望相看天一涯”，通过“怅望”和“天一涯”的描绘，表达了空间的阻隔和思念的深切。
• 第五句“别后屡书浑未报”，表达了分别后多次写信却未曾回复的遗憾和失望。
• 第六句“风前小立重想思”，通过“风前小立”和“重想思”的描绘，表达了再次思念的情感。
• 结尾“人生知复几寒暑，一别长为数载期”，则是对人生短暂和别离长久的深刻感慨，充满了哲理意味。

意象分析:

• 木叶：象征着自然和生命的脆弱，也暗示了时间的流逝。
• 雨：象征着忧郁和思念，也增加了诗中的情感色彩。
• 僧榻：象征着宁静和超脱，也表达了诗人对友情的珍视。
• 天一涯：象征着空间的阻隔和思念的遥远。
• 风：象征着变化和无常，也表达了诗人对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“木叶骚然雨到时”一句描绘了什么景象？ A. 树叶被风吹动的声音和即将到来的雨 B. 树叶被风吹动的声音和即将到来的雪 C. 树叶被风吹动的声音和即将到来的风 D. 树叶被风吹动的声音和即将到来的雷

2. 诗中“共眠僧榻各哦诗”一句表达了什么？ A. 与友人共度的美好时光 B. 与友人共度的无聊时光 C. 与友人共度的悲伤时光 D. 与友人共度的孤独时光

3. 诗中“推移忽已年时事”一句表达了什么？ A. 时间的无情和流逝的迅速 B. 时间的缓慢和流逝的缓慢 C. 时间的停滞和流逝的停滞 D. 时间的重复和流逝的重复

4. 诗中“怅望相看天一涯”一句表达了什么？ A. 空间的阻隔和思念的深切 B. 空间的接近和思念的浅薄 C. 空间的阻隔和思念的浅薄 D. 空间的接近和思念的深切

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维《相思》：表达了诗人对远方友人的深切思念。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与赵蕃《夜忆钦止斯远》：两首诗都表达了诗人对远方亲人和友人的思念之情，但杜甫的诗更加注重对亲情的表达，而赵蕃的诗则更加注重对友情的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。