《台城路 前蜀主王建永陵 壬午》

最后更新时间:2025-06-10 15:00:44

原文展示

眼中残霸西郊路，宣华梦空铜辇。
儒有操椎，郎能发冢，零落玉凫金盌。
年年麦饭。问苔卧麒麟，遗民谁见。
砍尽冬青，野台月黑饿鸱怨。
匆匆十国换了，夕阳禾黍地，梼杌徵遍。
草昧英雄，寻常巷陌，争似惠陵遗殿。
灵旗暮捲。走伏腊村翁，尚馀芳荐。
太息侵堧，瓦旁苍鼠窜。

白话文翻译

在眼中只剩下西郊的残破道路，宣华的梦已经空无一物，铜辇早已无用。
儒生有着高洁的操守，年轻人能在古冢中发掘历史，零落的玉凫和金盌已不再闪耀。
年复一年，只能吃着麦饭。问那苔藓上卧着的麒麟，遗民们又有谁见过？
冬青树被砍尽，黑夜中的野台上，饥饿的鸱鸮在怨恨。
匆匆之间，十国已更替，夕阳照在禾黍的田野上，梼杌的亡灵随处可见。
那些草莽中的英雄，在寻常的巷陌中，怎能比得上惠陵的遗殿？
灵旗在黄昏中被卷起，走出村庄的老翁，仍旧留有芳香的祭品。
不禁叹息，蚕食田园，瓦旁的苍鼠窜逃。

注释

• 残霸：指残余的统治或势力。
• 宣华：古代的名车，象征权势；梦空意指失去权势后的空虚。
• 操椎：指儒生的高洁操守。
• 玉凫金盌：象征珍贵的事物已不复存在。
• 苔卧麒麟：意为苔藓上卧着的神兽，象征遗民对往昔的追忆。
• 砍尽冬青：表达对自然环境的破坏。
• 十国：指中国历史上分裂时期的十个政权。
• 惠陵：指王建的墓，象征历史的荣耀与现实的对比。

诗词背景

作者介绍：庞俊，近代诗人，生于动荡时期，作品多反映历史变迁与个人情感。

创作背景：此诗作于壬午年，正值历史变迁之际，诗人通过对故国的回忆与现实的叹息，表达对历史的思考与对现状的无奈。

诗歌鉴赏

《台城路》通过对西郊道路的描绘，展现了历史的沧桑与个人的无力感。诗中运用了大量的意象，如“宣华梦空铜辇”象征着昔日的辉煌已成空梦，而“冬青被砍尽”则反映了对自然和历史的破坏。诗人通过对历史的追忆与现实的描绘，形成了强烈的对比，表达出对过往的怀念与对现状的失望。

诗中提到的“遗民”与“英雄”的对比，体现了诗人对当时社会的深刻思考。那些曾经的英雄如今在寻常巷陌中迷失，而惠陵的遗殿则象征着历史的荣耀与现实的对比，令人感伤。不仅如此，诗人对老翁与苍鼠的描写，进一步增强了诗的情感基调，表达了对生活无常的感慨与对历史的沉痛反思。

诗词解析

逐句解析：

1. 眼中残霸西郊路：描绘了一条残破的道路，暗示着历史的衰败。
2. 宣华梦空铜辇：权势的象征已成空梦，表达失落感。
3. 儒有操椎：儒生的高洁操守。
4. 郎能发冢：年轻人能够追溯历史，发掘古迹。
5. 零落玉凫金盌：珍贵的事物已不复存在。
6. 年年麦饭：生活的贫乏与单调。
7. 问苔卧麒麟：对往昔的追忆与遗憾。
8. 遗民谁见：遗民的悲惨处境无人关心。
9. 砍尽冬青：对自然的破坏与悲叹。
10. 野台月黑饿鸱怨：黑暗中饥饿的鸟儿在哀怨。
11. 匆匆十国换了：历史的更迭与变迁。
12. 夕阳禾黍地：夕阳下的田野，象征着繁荣的过去。
13. 梼杌徵遍：亡灵的踪迹随处可见。
14. 草昧英雄：草莽中的英雄失落。
15. 寻常巷陌：平凡的街巷，象征普通人的生活。
16. 争似惠陵遗殿：与历史的辉煌相比，现实的无奈。
17. 灵旗暮捲：黄昏中的灵旗，象征着历史的消逝。
18. 走伏腊村翁：老翁走出村庄，象征着记忆的延续。
19. 尚馀芳荐：仍留有祭品的芬芳，寄托着对历史的追忆。
20. 太息侵堧：无奈的叹息，表现对现实的沉重感受。
21. 瓦旁苍鼠窜：苍鼠的窜逃，象征着不安与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“宣华梦空铜辇”，用铜辇比喻权势的消逝。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“月黑饿鸱怨”，赋予动物以人性化的情感。

主题思想：整首诗通过对历史与现实的对比，表达了对过往的怀念与对现实的哀叹，揭示了人们在历史变迁中所感受到的无奈与失落。

意象分析

意象词汇：

• 西郊路：象征历史的遗迹与沧桑。
• 铜辇：权力与繁华的消逝。
• 麦饭：生活的贫乏。
• 苔卧麒麟：对往昔的追忆与神话的消逝。
• 冬青：自然的破坏与对美好的向往。
• 灵旗：历史的消逝与记忆的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“宣华”象征了什么？
   A. 富贵的梦
   B. 平常的生活
   C. 自然的美

2. “十国换了”指的是？
   A. 一个国家的更替
   B. 中国历史上的分裂时期
   C. 社会的安定

3. “苔卧麒麟”意指？
   A. 物华天宝
   B. 遗民的悲哀
   C. 生活的贫困

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣，探讨历史与人生的感慨。
• 《春望》：杜甫，表现对国家的忧虑与对现实的思考。

诗词对比：

• 比较庞俊与杜甫的诗作，二者均反映了历史的变迁与个人的无奈，但庞俊更侧重于对具体历史的追忆，而杜甫则更关注社会现实与个人命运的交织。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《近代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》