《润州五州日》

最后更新时间:2025-04-27 14:22:48

原文展示:

润州五州日
五州山下路，樵牧自成群。
涧浅泉交径，岩高石碍云。
老松前代寺，异草贵人坟。
更陟重冈望，江淮地势分。

白话文翻译：

在五州山下的小路上，樵夫和牧童自成一片。
溪流浅浅，泉水交汇成小路，岩石高耸，云雾遮挡。
老松树前有古寺，奇异的草木在贵人墓旁生长。
再往上攀登高冈远望，江淮的地势在这里分开。

注释:

• 五州：指五个州的地方，可能象征着大自然的广袤。
• 樵牧：樵，指砍柴的人；牧，指放牧的人。
• 涧：小溪，水流较浅的地方。
• 泉：泉水，地下水涌出地面的地方。
• 重冈：高峻的山岭。
• 贵人坟：指名人或有地位之人的墓地。

诗词背景:

作者介绍：翁逢龙，宋代诗人，以其山水诗著称，风格典雅，情感真挚。他的诗常常描绘自然景观，表达对大自然的热爱。

创作背景：诗作的背景或许是在他游玩五州山时，感受到自然的魅力与人文的交融，写下了这首诗。诗中展现了山水与人文的和谐共生。

诗歌鉴赏：

《润州五州日》通过描绘五州山的自然景观，展现了人与自然的和谐关系。诗的开头，樵夫与牧童自成一群，体现了自然生活的朴实与宁静。接着，描写了溪水与泉水的相交，展现了大自然的灵动与生机。此后，老松树与古寺的结合，反映了历史的深厚与文化的积淀。而最后一句的高冈远望，展现了诗人对江淮地势的全景把握，暗示了自然的广阔与人生的渺小。整首诗不仅是对五州山的赞美，更是对自然与人文关系的深刻思考，体现了诗人对生活的热爱与对自然的尊重。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五州山下路，樵牧自成群：在五州山下的小路上，樵夫和牧童自然聚集在一起，描绘了一幅和谐的田园生活图景。
2. 涧浅泉交径，岩高石碍云：溪水浅浅，泉水交汇，形成了小路；高耸的岩石使云雾弥漫，展现了山的伟岸与自然的神秘。
3. 老松前代寺，异草贵人坟：古老的松树前有一座寺庙，奇特的植物在名人墓地旁生长，融合了自然与文化的意象。
4. 更陟重冈望，江淮地势分：进一步攀登高冈远望，看到江淮的地理分界，象征着不同文化与地域的交汇。

修辞手法：

• 对仗：如“樵牧自成群”与“涧浅泉交径”，形成了音韵和谐的对比。
• 意象：自然景观与人文历史相结合，构成了丰富的意象，增添了诗的深度。

主题思想：诗歌通过描绘自然与人文的和谐，表达了对自然的热爱与对生活的感悟，体现了人与自然的密切关系。

意象分析：

意象词汇：

• 五州：象征广阔的自然与文化。
• 樵牧：代表着自然生活的艰辛与纯粹。
• 老松与古寺：体现历史的厚重与文化的积淀。
• 江淮：象征着地理的分界与文化的交融。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“樵牧”指的是： A. 农民
   B. 砍柴的人和放牧的人
   C. 渔民
   D. 商人

2. “老松前代寺”中“代寺”指的是： A. 新建的寺庙
   B. 古老的寺庙
   C. 小庙
   D. 破旧的寺庙

3. 诗的最后一句提到的“江淮”指的是： A. 一条河
   B. 两个地理分界
   C. 一种植物
   D. 一个城市

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《望岳》与翁逢龙的《润州五州日》都是描写自然的诗作，但杜甫更侧重于感慨人生的渺小，而翁逢龙则在描绘自然景观的同时，强调人与自然的和谐。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《山水诗研究》