《柳梢青 次韵芳上巳日玉尺山亭词韵》

最后更新时间:2025-05-02 12:34:01

原文展示:

东风搓缕，柳阴墙角，谁家深院。泛斝清游，湔裙芳序，池塘青遍。年年挈伴春嬉，爱雨后山光蘸面。燕子来时，荠花绿畅，桃花红倦。

白话文翻译：

春风轻柔地拂动着，柳树的阴影洒在墙角，不知是哪家深院。轻舟荡漾在清澈的水面上，裙子在芳香的花序中轻轻漂洗，池塘的水面满是绿色的倒影。年年春天，我总是与朋友一起在这里嬉戏，特别喜欢雨后山光映衬着我们的面庞。燕子回来的时候，田野里的荠花绿意盎然，桃花则因春光而显得有些疲倦。

注释:

• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 搓缕：轻轻地拂动，形容春风的柔和。
• 泛斝：轻舟荡漾，形容水面上波光粼粼的景象。
• 湔裙：洗涤裙子，指在水边嬉戏时衣裙沾水。
• 荠花：一种春天生长的野花，色彩鲜艳。
• 桃花：常象征春天和美好，因其花开而显得娇美。

典故解析：

这首诗并没有直接引用特定的历史典故，但通过对春天自然景色的描绘，表现了人们在春天的愉悦心情和对春光的热爱。春天自古以来就是诗人们寄托情感的季节，柳、燕、花皆为春的象征。

诗词背景:

作者介绍：

郑元昭（生卒年不详），清代诗人，擅长古诗词，风格清新自然，常描绘自然景色和生活情趣，表达对生活的热爱和对美好事物的追求。

创作背景：

这首诗创作于上巳日，即春天的节日，诗人可能是在一次游玩或聚会时，受到春日景色的启发，表达对春天的赞美和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

这首《柳梢青》以细腻的笔触描绘了春天的美丽景色，表达了诗人对春光的热爱和对友谊的珍惜。开篇用“东风搓缕”引入，展现了春风轻柔的特质，接着描绘柳树的阴影洒落在墙角，营造出一种幽静而优美的氛围。诗中“泛斝清游”将水面与舟船结合，体现了人与自然的和谐，轻松愉悦。接下来的“年年挈伴春嬉”，展现出诗人对春天的期待与向往，描绘了与友人一同游玩的欢快场景。

整首诗在意象上丰富多彩，结合了柳、燕、花等元素，生动展现了春光的生机与美好。结尾以“燕子来时，荠花绿畅，桃花红倦”收束，给人一种温暖而略带惆怅的感觉，仿佛春天的美好也伴随着时间的流逝而渐行渐远，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 东风搓缕：春风轻轻拂动，营造出温暖的气息。
2. 柳阴墙角：描绘柳树的影子洒在墙角，形成一种静谧的环境。
3. 谁家深院：不知是哪家深宅大院，增添了一丝神秘感。
4. 泛斝清游：轻舟在水面上荡漾，给人以清新之感。
5. 湔裙芳序：在水边嬉戏，裙子沾水，表现出轻松愉快的情景。
6. 池塘青遍：池塘的水面被春天的绿意覆盖，生机勃勃。
7. 年年挈伴春嬉：每年春天与朋友一起游玩，体现了友谊的珍贵。
8. 爱雨后山光蘸面：特别喜欢雨后山光的景象，给人一种清新自然的感觉。
9. 燕子来时，荠花绿畅，桃花红倦：燕子归来，春天的花朵争相开放，表现了春天的繁华与美好。

修辞手法：

• 比喻：将春风比作轻柔的手，形象地描绘出春天的温暖。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“桃花红倦”，表现其娇美与疲惫。
• 对仗：整首诗在用词上对仗工整，增强了诗的韵律感与美感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对春天的热爱、对自然美景的赞美以及对友谊的珍视，展现了春天的生机与活力，传达出一种宁静而愉悦的生活情趣。

意象分析：

• 东风：象征春天的到来与生机。
• 柳树：常被视为柔美与生命的象征。
• 燕子：代表春天的使者，象征希望与快乐。
• 桃花：寓意美好与爱情，展现春天的绚烂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风”象征什么？ a) 冬天 b) 春天 c) 夏天
2. “年年挈伴春嬉”中“挈伴”指的是什么？ a) 独自玩耍 b) 与朋友一起 c) 在家待着
3. “桃花红倦”表达了怎样的情感？ a) 快乐 b) 疲倦 c) 悲伤

答案：

1. b) 春天
2. b) 与朋友一起
3. b) 疲倦

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

对比郑元昭的《柳梢青》和孟浩然的《春晓》，两者都描绘了春天的美景，但郑元昭更加强调人与自然的和谐与友谊的珍贵，而孟浩然则更侧重于春天的宁静与思考。两首诗各有特色，共同展现了春天的美好。

参考资料：

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《春天的诗歌与文化》