《闵㟆治酒送别》

最后更新时间:2025-07-27 03:27:10

原文展示:

雷陂重相送，饯席暂淹留。
人作浮云笑，酒生明日愁。
西风孤烛夜，凉笛五湖舟。
缭白萦青外，家山话越州。

白话文翻译：

在雷陂，朋友们重重相送，饯别的席宴暂时停留。
人们像浮云一样欢笑，酒却生出明日的忧愁。
西风中，孤独的烛光伴着夜晚，凉凉的笛声随着五湖的舟行。
缭绕的白雾缠绕在青山之外，家乡的山水让我想起了越州的情怀。

注释:

• 雷陂：当地名，可能指诗人送别的地点。
• 淹留：停留、逗留。
• 浮云：比喻人世间的欢乐和变幻无常。
• 生愁：指饮酒后生出的忧愁。
• 西风：一般指秋风，象征凋零和离别。
• 孤烛：形容夜晚的孤独和寒冷。
• 凉笛：清冷的笛声，传达离别的氛围。
• 缭白：缭绕的白雾，营造出朦胧的意境。
• 越州：指越地，可能是诗人的故乡或与好友的故乡。

诗词背景:

作者介绍：金农（1687-1763），字子华，号竹隐，清代著名画家、诗人，其诗风清新隽永，擅长描绘山水田园景色，作品多关注生活和人情。

创作背景：此诗写于友人送别之际，表达了对朋友离去的依依不舍和对未来的惆怅。

诗歌鉴赏：

《闵㟆治酒送别》是一首充满离愁的送别诗，金农通过对送别场景的细腻描绘，展现了友情的深厚和人生的无常。诗的开头，雷陂的重重送别声中，饯席虽然短暂却显得格外珍贵，表达出人们对友情的重视。接着，诗人用“浮云”形容欢乐的瞬间，但随之而来的“酒生明日愁”则道出了饮酒后的忧伤，暗示离别带来的心痛。西风的孤烛和凉笛更是将离愁推向高潮，营造出一种孤寂而凄凉的氛围。

最后两句，诗人通过家乡的山水，引发对故土的思念，更让整首诗在离别的情感中增添了一份归属感和深情。金农在诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了他对友谊的珍视及对人生无常的感悟。整首诗情感真挚，抒情细腻，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 雷陂重相送：在雷陂重重地送别，强调送别的场面。
2. 饯席暂淹留：宴席虽短暂，却让人留恋。
3. 人作浮云笑：人们欢笑如同浮云，象征欢乐的瞬息万变。
4. 酒生明日愁：饮酒后产生的愁苦，暗示离别的忧伤。
5. 西风孤烛夜：西风中孤烛摇曳，营造出孤独的氛围。
6. 凉笛五湖舟：笛声寒冷，随舟而行，增添离别的凄凉感。
7. 缭白萦青外：缭绕的白雾笼罩青山，象征着思乡之情。
8. 家山话越州：提到家乡，表达对故土的怀念。

修辞手法：

• 比喻：将人比作浮云，表达欢乐的短暂。
• 对仗：如“西风孤烛夜，凉笛五湖舟”，增强诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕离别的主题，表现了对朋友的珍重和对未来的忧愁，同时也表达了对故乡的思念。

意象分析:

意象词汇：

• 浮云：象征短暂的欢乐和人世的无常。
• 孤烛：代表孤独与寂寞。
• 凉笛：暗示离愁与清冷的情感。
• 白雾和青山：体现思乡之情和对故土的眷恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“雷陂”是指什么？ A. 地名
   B. 人名
   C. 物品

2. 诗中“酒生明日愁”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“家山”指的是？ A. 朋友的家
   B. 诗人的故乡
   C. 诗人向往的地方

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《送别》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较金农的《闵㟆治酒送别》与王维的《送元二使安西》，两首诗都表达了离别的情感，但金农的诗更加细腻，强调了友谊的珍贵与对未来的忧愁，而王维则更多地体现了对故人的思念与送别的壮阔场景。

参考资料:

• 《中国古典诗词赏析》
• 《清代诗人金农研究》
• 《送别诗词的文化内涵》