最后更新时间:2025-04-26 09:04:12
原文展示:
脚婆
王炎 〔宋代〕
竹奴夏日凉，脚婆冬夜燠。二物不同时，皆堪伴幽独。自吾失伉俪，一纪谁与宿。年高气血衰，日短天地肃。鱼眼夜不瞑，鸡肤冻生粟。伏枕屡展转，挟纩但拳曲。脚婆当此时，贵重如金玉。爨釜蟹眼生，汲之满皤腹。暖气所燻蒸，羸躯任伸缩。粉黛工取怜，自可荐衾褥。岂不辟沍寒，而能动情欲。不如此瓠壶，但可暖吾足。貌丑不妩媚，坐稳无颠覆。妄想何从生，黎明睡犹熟。
白话文翻译：
竹席在夏天带来凉爽，脚婆在冬夜带来温暖。这两样东西虽然不同时使用，但都能陪伴孤独的我。自从我失去了妻子，十二年来谁与我共度夜晚。年纪大了，气血衰弱，白天短，天地间一片肃杀。夜晚眼睛像鱼眼一样不闭，皮肤像冻鸡一样生出粟粒。躺在枕头上辗转反侧，裹着棉衣也只能蜷缩。在这样的时刻，脚婆显得格外珍贵如金玉。炉火上的水壶冒出蟹眼般的水泡，水壶装满了水。暖气的熏蒸让虚弱的身体可以自由伸展。粉黛美人虽然能取悦人，但也可以在床上推荐。难道不是为了抵御寒冷，而是能激发情欲吗？不如这个瓠壶，只能温暖我的脚。外表丑陋不妩媚，坐得稳不会翻倒。妄想从何而生，黎明时分依然熟睡。
注释:
- 竹奴：指竹席，因其能带来凉爽，故称“奴”。
- 脚婆：古代一种用来取暖的器具，类似于暖脚壶。
- 伉俪：指夫妻。
- 一纪：十二年。
- 鱼眼：形容眼睛不闭，比喻失眠。
- 鸡肤：形容皮肤干燥，像冻鸡一样。
- 粟：小米，这里比喻皮肤上的小颗粒。
- 挟纩：裹着棉衣。
- 爨釜：炉火上的锅。
- 蟹眼：形容水沸腾时的小气泡。
- 皤腹：形容水壶装满水。
- 羸躯：虚弱的身体。
- 粉黛：指美女。
- 辟沍寒：抵御寒冷。
- 瓠壶：葫芦制成的壶。
诗词背景:
作者介绍:
王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其生活经历丰富，情感细腻。这首诗反映了作者在失去妻子后的孤独生活，以及对温暖和安慰的渴望。
创作背景:
这首诗创作于作者失去妻子后的十二年，描述了作者在冬夜的孤独和寒冷，以及脚婆带来的温暖和安慰。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对“竹奴”和“脚婆”的对比，展现了作者在不同季节的孤独感受。诗中“自吾失伉俪，一纪谁与宿”直接表达了作者失去妻子后的孤独和寂寞。随着年龄的增长，气血衰弱，作者感受到了更多的寒冷和不适。在这样的背景下，“脚婆”成为了作者冬夜的宝贵伴侣，给予他温暖和安慰。诗中的“脚婆当此时，贵重如金玉”一句，生动地表达了作者对脚婆的珍视。整首诗情感真挚，语言朴实，通过对日常物品的描写，反映了作者深切的孤独和对温暖的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- “竹奴夏日凉，脚婆冬夜燠。”：竹席在夏天带来凉爽，脚婆在冬夜带来温暖。
- “二物不同时，皆堪伴幽独。”：这两样东西虽然不同时使用，但都能陪伴孤独的我。
- “自吾失伉俪，一纪谁与宿。”：自从我失去了妻子，十二年来谁与我共度夜晚。
- “年高气血衰，日短天地肃。”：年纪大了，气血衰弱，白天短，天地间一片肃杀。
- “鱼眼夜不瞑，鸡肤冻生粟。”：夜晚眼睛像鱼眼一样不闭，皮肤像冻鸡一样生出粟粒。
- “伏枕屡展转，挟纩但拳曲。”：躺在枕头上辗转反侧，裹着棉衣也只能蜷缩。
- “脚婆当此时，贵重如金玉。”：在这样的时刻，脚婆显得格外珍贵如金玉。
- “爨釜蟹眼生，汲之满皤腹。”：炉火上的水壶冒出蟹眼般的水泡，水壶装满了水。
- “暖气所燻蒸，羸躯任伸缩。”：暖气的熏蒸让虚弱的身体可以自由伸展。
- “粉黛工取怜，自可荐衾褥。”：粉黛美人虽然能取悦人，但也可以在床上推荐。
- “岂不辟沍寒，而能动情欲。”：难道不是为了抵御寒冷，而是能激发情欲吗？
- “不如此瓠壶，但可暖吾足。”：不如这个瓠壶，只能温暖我的脚。
- “貌丑不妩媚，坐稳无颠覆。”：外表丑陋不妩媚，坐得稳不会翻倒。
- “妄想何从生，黎明睡犹熟。”：妄想从何而生，黎明时分依然熟睡。
修辞手法:
- 对比：通过“竹奴”和“脚婆”的对比，展现了不同季节的孤独感受。
- 拟人：将“脚婆”拟人化，赋予其温暖和安慰的特性。
- 比喻：用“鱼眼”比喻失眠，用“鸡肤”比喻皮肤干燥。
主题思想:
这首诗的中心思想是表达作者在失去妻子后的孤独和对温暖的渴望。通过对日常物品的描写，反映了作者深切的孤独感和对安慰的追求。
意象分析:
- “竹奴”和“脚婆”：分别代表了夏天和冬天的陪伴，是作者孤独生活中的温暖和凉爽的象征。
- “鱼眼”和“鸡肤”：分别比喻失眠和皮肤干燥，反映了作者的身体状况和心理状态。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“脚婆”是指什么？
A. 竹席 B. 暖脚壶 C. 美女 D. 炉火
- 作者失去妻子多少年了？
A. 六年 B. 十二年 C. 二十年 D. 三十年
- 诗中的“鱼眼”比喻什么？
A. 失眠 B. 眼睛 C. 水泡 D. 寒冷
- 诗中的“脚婆当此时，贵重如金玉”表达了作者对脚婆的什么情感？
A. 厌恶 B. 珍视 C. 忽视 D. 无所谓
答案：1. B 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《冬夜书怀》：同样表达了冬夜的孤独和寒冷，以及对温暖的渴望。
- 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：描述了贫困和寒冷的生活，以及对温暖和安慰的追求。
诗词对比:
- 王炎的《脚婆》与王维的《冬夜书怀》：两者都表达了冬夜的孤独和寒冷，但王炎的诗更加注重对日常物品的描写，而王维的诗则更加注重对自然景物的描写。
参考资料:
- 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解王炎诗歌的历史背景。
