《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心》

最后更新时间:2025-04-29 21:47:13

原文展示:

念汝方青鬓，嗟予久白须。在亡终不免，寿夭太相殊。有恨心如割，无言泪陨珠。何堪植马鬣，玉树閟黄垆。

白话文翻译：

我思念你正值青春年华，而我却已白发苍苍。无论生死终究无法避免，长寿与短命相差甚远。心中的遗憾如同刀割，无言的泪水如珠子般落下。怎能忍受在坟墓上种植马鬣，玉树被埋在黄土之中。

注释:

• 青鬓：指年轻人乌黑的头发，代指年轻。
• 白须：指老年人白色的胡须，代指年老。
• 寿夭：长寿与短命。
• 心如割：形容极度痛苦。
• 泪陨珠：形容泪水如珠子般落下。
• 马鬣：指坟墓上的标志物。
• 玉树：比喻年轻才俊。
• 閟：闭藏，指埋葬。
• 黄垆：黄土，指坟墓。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的情感和对生死的深刻思考。此诗可能是在其孙辈去世时所作，表达了对年轻生命的惋惜和对生死无常的感慨。

创作背景: 此诗创作于嘉定丁丑年（1217年）十二月，诗人因病无法参与孙辈的葬礼，心中充满悲痛和无奈，遂作此诗以抒怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对年轻与年老、生与死的对比，深刻表达了诗人对生命无常的感慨和对年轻生命的惋惜。诗中“念汝方青鬓，嗟予久白须”一句，通过鲜明的对比，突出了时间的无情和生命的短暂。“有恨心如割，无言泪陨珠”则进一步以生动的意象表达了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首感人至深的悼亡诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “念汝方青鬓，嗟予久白须”：诗人思念年轻的孙辈，感叹自己已老。
2. “在亡终不免，寿夭太相殊”：无论生死都无法避免，长寿与短命相差甚远。
3. “有恨心如割，无言泪陨珠”：心中的遗憾如同刀割，无言的泪水如珠子般落下。
4. “何堪植马鬣，玉树閟黄垆”：怎能忍受在坟墓上种植马鬣，玉树被埋在黄土之中。

修辞手法:

• 对比：通过“青鬓”与“白须”的对比，突出了年轻与年老的差异。
• 比喻：“心如割”比喻内心的痛苦，“泪陨珠”比喻泪水的落下。

主题思想: 整首诗围绕生死和时间的无情展开，表达了诗人对生命无常的感慨和对年轻生命的惋惜。

意象分析:

• 青鬓：象征年轻和生命力。
• 白须：象征年老和时间的流逝。
• 心如割：象征内心的极度痛苦。
• 泪陨珠：象征无言的悲伤和泪水。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青鬓”和“白须”分别象征什么？ A. 年轻和年老 B. 快乐和悲伤 C. 健康和疾病 D. 成功和失败

2. “有恨心如割”中的“心如割”是什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“玉树閟黄垆”中的“玉树”比喻什么？ A. 年轻才俊 B. 珍贵物品 C. 美丽风景 D. 高尚品德

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家和人民的深切关怀。
• 白居易《赋得古原草送别》：表达了对离别的感慨和对生命的思考。

诗词对比:

• 王炎此诗与杜甫的《春望》都表达了对生命的感慨，但王炎更侧重于个人情感的抒发，而杜甫则更多地关注国家和人民的命运。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料，有助于理解诗歌的深层含义。