最后更新时间:2025-07-29 19:10:02
原文展示:
次韵罢相游故园
宋祁 〔宋代〕
戟棨严门第，镮金倦带围。
如公三事老，从古几人归。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗描绘了一位退休高官游览旧时府邸的情景。诗中“戟棨严门第”形容其府邸曾经庄严显赫，“镮金倦带围”则表达了现在已不再佩戴象征权力的金带，感到疲惫。后两句“如公三事老，从古几人归”则是对这位高官的赞美，意指他如同古代的三公（指古代最高的三个官职）一样尊贵，但这样的尊贵人物自古以来能有几人得以安然归隐。
注释:
字词注释:
- 戟棨：古代官员仪仗中的兵器，这里指代府邸的庄严。
- 严门第：庄严的府邸。
- 镮金：指金带，古代高官的服饰。
- 倦带围：指不再佩戴金带，感到疲惫。
- 三事老：指古代的三公，即太师、太傅、太保，这里指代高官。
典故解析:
- 三事老：古代的三公，是最高的三个官职，象征极高的地位和权力。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌多写景抒情，风格清新自然。这首诗是他在退休后游览旧时府邸时所作，表达了对过去荣耀的回忆和对归隐生活的感慨。
创作背景: 这首诗是在宋祁退休后，游览自己曾经居住的府邸时所作。诗中流露出对过去权势的怀念和对归隐生活的接受。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对旧时府邸的描绘，展现了诗人对过去荣耀的回忆。首句“戟棨严门第”用庄严的府邸象征过去的权势和地位，而“镮金倦带围”则表达了现在的疲惫和不再追求权力的态度。后两句“如公三事老，从古几人归”则是对归隐生活的赞美，认为能够像古代三公那样尊贵且安然归隐的人是少之又少。整首诗情感深沉，语言简练，通过对过去的回忆和对现实的接受，展现了诗人对人生变迁的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- “戟棨严门第”：描绘了诗人旧时府邸的庄严，通过“戟棨”这一象征权力的物品，暗示了过去的显赫地位。
- “镮金倦带围”：表达了诗人现在不再佩戴金带，感到疲惫，象征着对权力的放弃和对归隐生活的接受。
- “如公三事老”：赞美诗人如同古代三公一样尊贵，但这样的尊贵人物自古以来能有几人得以安然归隐。
- “从古几人归”：强调了归隐的难得和珍贵，表达了对归隐生活的向往和赞美。
修辞手法:
- 比喻：通过“戟棨”和“镮金”的比喻，形象地描绘了过去的权势和现在的疲惫。
- 对仗：诗中“戟棨严门第”与“镮金倦带围”形成对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗通过对旧时府邸的描绘和对归隐生活的赞美，表达了诗人对过去荣耀的回忆和对归隐生活的接受，展现了诗人对人生变迁的深刻理解和对归隐生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 戟棨：象征权力的物品，描绘了过去的显赫地位。
- 镮金：古代高官的服饰，象征权势和地位。
- 三事老：古代的三公，象征极高的地位和权力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“戟棨严门第”中的“戟棨”象征什么？
A. 权力 B. 财富 C. 学问 D. 美德
- 诗中“镮金倦带围”表达了诗人怎样的情感？
A. 对权力的渴望 B. 对归隐的向往 C. 对过去的怀念 D. 对现实的接受
- 诗中“如公三事老”中的“三事老”指什么？
A. 古代的三公 B. 古代的文人 C. 古代的武将 D. 古代的商人
答案: 1. A 2. D 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了对过去英雄事迹的回忆和对人生变迁的感慨。
- 王安石的《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，表达了对故乡的思念和对归隐生活的向往。
诗词对比:
- 苏轼的《赤壁赋》与宋祁的《次韵罢相游故园》：两者都通过对过去荣耀的回忆，表达了对人生变迁的感慨和对归隐生活的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗歌，对其诗歌进行了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展进行了全面的介绍，包括宋祁的生平和创作。
