最后更新时间:2025-08-09 12:09:28
原文展示:
薄浣还私室，陶嘉属小园。
笋馀林向密，花后果初繁。
燕口将泥重，蜂脾抱蜜喧。
此时萧散意，都欲忘乘轩。
白话文翻译：
我轻轻地洗去尘埃，回到自己的小房间，
在美丽的小园中，享受着宁静的时光。
竹笋长出，林木变得更加茂密，
花儿凋谢后，果实开始繁盛。
燕子忙碌地用泥土筑巢，
蜜蜂在蜂巢中忙碌，发出喧闹的声音。
在这样的时刻，我感到心情宁静，
几乎忘记了乘坐华丽的马车。
注释:
- 薄浣：轻轻地洗去尘埃。
- 私室：个人的房间。
- 陶嘉：享受美好。
- 小园：小型的花园。
- 笋馀：竹笋长出。
- 林向密：林木变得更加茂密。
- 花后：花儿凋谢后。
- 初繁：开始繁盛。
- 燕口将泥重：燕子忙碌地用泥土筑巢。
- 蜂脾抱蜜喧：蜜蜂在蜂巢中忙碌，发出喧闹的声音。
- 萧散意：心情宁静。
- 乘轩：乘坐华丽的马车。
诗词背景:
作者介绍:
宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘日常生活和自然景物，表达个人情感。这首诗描绘了作者在私室小园中的宁静生活，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对简朴生活的向往和对繁华世界的超然态度。
创作背景:
这首诗可能创作于宋祁晚年，当时他可能已经退隐或处于较为闲适的生活状态。诗中通过对小园景物的描绘，反映了作者对自然和宁静生活的热爱，以及对世俗繁华的超然态度。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在私室小园中的宁静生活。首句“薄浣还私室”即表达了作者对简朴生活的喜爱，轻轻洗去尘埃，回到自己的小房间，享受着宁静的时光。接下来的几句通过对竹笋、花后果实的描绘，展现了自然的生机与变化，燕子筑巢、蜜蜂忙碌的场景，更增添了生活的气息。最后两句“此时萧散意，都欲忘乘轩”表达了作者在这样的时刻，心情宁静，几乎忘记了乘坐华丽的马车，体现了对繁华世界的超然态度和对简朴生活的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “薄浣还私室”：轻轻地洗去尘埃，回到自己的小房间，表达了作者对简朴生活的喜爱。
- “陶嘉属小园”：在美丽的小园中，享受着宁静的时光，展现了作者对自然的热爱。
- “笋馀林向密”：竹笋长出，林木变得更加茂密，描绘了自然的生机与变化。
- “花后果初繁”：花儿凋谢后，果实开始繁盛，展现了自然的循环与生长。
- “燕口将泥重”：燕子忙碌地用泥土筑巢，增添了生活的气息。
- “蜂脾抱蜜喧”：蜜蜂在蜂巢中忙碌，发出喧闹的声音，展现了自然的活力。
- “此时萧散意”：在这样的时刻，作者感到心情宁静。
- “都欲忘乘轩”：几乎忘记了乘坐华丽的马车，体现了对繁华世界的超然态度。
修辞手法:
- 拟人：如“燕口将泥重”、“蜂脾抱蜜喧”，将燕子和蜜蜂赋予人的行为特征，生动形象。
- 对仗：如“笋馀林向密，花后果初繁”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗通过对小园景物的细腻描绘，表达了作者对自然和宁静生活的热爱，以及对世俗繁华的超然态度。
意象分析:
- 竹笋、花后果实：象征自然的生机与变化。
- 燕子筑巢、蜜蜂忙碌：象征生活的气息和自然的活力。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“薄浣还私室”表达了作者对什么生活的喜爱？
A. 繁华生活 B. 简朴生活
- “燕口将泥重”中的“燕口”指的是什么？
A. 燕子的嘴巴 B. 燕子的巢
- 诗中“都欲忘乘轩”表达了作者对什么的态度？
A. 繁华世界 B. 宁静生活
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表达了作者对自然和宁静生活的热爱。
- 陶渊明的《归园田居》：展现了作者对简朴生活的向往。
诗词对比:
- 宋祁的《旬沐二首 其一》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了作者对自然和宁静生活的热爱，但宋祁的诗更加细腻，王维的诗更加空灵。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展背景和主要作家。
