《怀鸣禽》

最后更新时间:2025-04-29 19:31:29

原文展示:

怀鸣禽
周密 〔宋代〕
竹树环幽栖，积翠何森森。
鸣禽不知数，日夕传好音。
居然谢嚣，宛若居山林。
哢清孤枕晓，声碎花房深。
笙竽杂天籁，鼓吹无哇淫。
物我自两忘，彼此无机心。
髽奴不解事，探鷇稍见侵。
忽动择木志，一去不可寻。
鸥鸟骇海翁，智莫欺鱼禽。
何以慰寂寥，静对空愔愔。
风篁落纤月，谁伴清宵吟。

白话文翻译：

在幽静的竹树丛中栖息，绿意盎然，郁郁葱葱。
鸣叫的鸟儿不知有多少，日复一日传递着美好的音调。
这里远离喧嚣，宛如隐居在山林中。
清晨的鸟鸣轻轻响起，声声在深花房中回荡。
笙和竽的声音交织，鼓声和吹声不再喧嚣。
我与物我之间自已忘却，彼此间没有任何机心。
那些不懂世事的仆人，探查鸟雀也稍显侵扰。
忽然间决定选择树木的志向，一去便无法追寻。
海鸥惊吓了海中的老人，智慧无法欺骗鱼和鸟。
如何来安慰这寂寥，静静对着空灵的心境。
风吹竹林，月光洒落，谁能陪伴我在清幽的夜晚吟唱呢？

注释:

• 环幽栖：环绕着幽静之处栖息。
• 积翠：形容绿树繁盛。
• 鸣禽：鸣叫的鸟类。
• 谢嚣：远离喧嚣之地。
• 哢清：轻声鸣叫。
• 髽奴：指不懂事的仆人。
• 探鷇：指探查鸟类。
• 择木志：选择树木，表明选择的决心。

诗词背景:

作者介绍：周密（1232年－1298年），字君衡，号无心，南宋末年人，著有《浪淘沙》、《东周列国志》等。其诗风清新淡雅，以写景抒情见长。

创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡与个人生活的矛盾，周密通过对自然的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对喧嚣世俗的厌倦。

诗歌鉴赏：

《怀鸣禽》通过细腻的自然描写，展现了诗人对宁静生活的向往。诗中描绘的竹树、鸣禽、清晨的声音，构成了一幅生动的山林图景，营造出一种幽静而和谐的氛围。诗人在此环境中感受到了一种超然物外的宁静，物我两忘的境界使他摆脱了世俗的纷扰。通过“笙竽杂天籁，鼓吹无哇淫”一句，表达了他对和谐美妙音乐的渴望，强调了自然之音的纯净与世俗音乐的喧哗之间的对比。

同时，诗中对于“髽奴不解事”的描写，反映了诗人对世俗生活的无奈与对自身生活状态的思考。最后，诗人以“静对空愔愔”结束，既是对寂寥的自省，也是对未来不确定性的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然的热爱及对世俗的超然态度。

诗词解析:

逐句解析：

• 竹树环幽栖：描绘了竹林环绕，环境幽静的栖息之地。
• 鸣禽不知数：表达自然中鸟类的数量众多。
• 居然谢嚣：强调远离世俗喧嚣，享受宁静。
• 哢清孤枕晓：清晨的鸣鸟声，增添了孤寂的气氛。
• 声碎花房深：鸟声在花房中回响，意象生动。
• 笙竽杂天籁：乐器的声音交织，自然乐音的和谐美。
• 物我自两忘：进入一种忘我境界，与自然融为一体。
• 彼此无机心：人与自然之间无杂念，心灵平和。
• 髽奴不解事：仆人无知，未理解诗人所思所想。
• 探鷇稍见侵：对鸟类的探查略显干扰。
• 忽动择木志：表达了对选择的果断与决心。
• 鸥鸟骇海翁：比喻智者和鱼禽之间的关系。
• 何以慰寂寥：诗人自问如何安抚内心的寂寥。
• 静对空愔愔：静静面对空荡的心境，深感孤独。
• 风篁落纤月：描绘竹林中月光洒落的景象。
• 谁伴清宵吟：表达了对伴侣的渴望，孤独的吟唱。

修辞手法：

• 比喻：将鸟声比作美妙的音乐，营造出和谐美好的意象。
• 对仗：如“物我自两忘，彼此无机心”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以人性化的情感，使诗意更为生动。

主题思想：整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，追求与自然和谐相处，同时展现了对世俗生活的反思与厌倦。

意象分析:

意象词汇：

• 竹树：象征清雅、隐逸的生活。
• 鸣禽：代表自然的声音和生命的气息。
• 清晨：象征新的开始，宁静与希望。
• 月光：象征孤独与思考的时刻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描述的环境是什么样的？ A. 喧闹的城市
   B. 幽静的竹林
   C. 热闹的市场
   答案：B

2. “物我自两忘”表达了什么样的境界？ A. 迷失自我
   B. 与自然融为一体
   C. 追求名利
   答案：B

3. 诗人如何看待世俗的喧嚣？ A. 享受
   B. 厌倦
   C. 无所谓
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样展现了对自然的热爱与隐逸生活的追求。
• 李白的《静夜思》：表达了孤独与思乡的情感。

诗词对比：

• 周密的《怀鸣禽》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然的美，周密更注重鸟鸣的音韵，而王维则通过山水展现宁静的意境。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录了周密及其同时代诗人的作品。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供对古代诗词的分析与解读。