《古塞下曲》

时间: 2025-05-07 06:51:03

诗句

周密〔宋代〕

塞下枣已红，胡马号北风。

传闻右贤王，万骑围云中。

云中太守猛如虎，夜开城门纳降虏。

十丈高旂沉黑云，一尺捷书飞白羽。

武皇但喜奏捷频，岂知白骨高如城。

边城百战胜常少，一胜惟著将军名。

将军成名战士死，去年战士今无几。

血染黄沙草不青，万里阴云哭胡鬼。

塞下曲，不忍闻，何人为我达汉君。

武功本是辅文具，愿君偃武而修文。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 06:51:03

原文展示

古塞下曲
作者: 周密〔宋代〕

塞下枣已红，胡马号北风。
传闻右贤王，万骑围云中。
云中太守猛如虎，夜开城门纳降虏。
十丈高旂沉黑云，一尺捷书飞白羽。
武皇但喜奏捷频，岂知白骨高如城。
边城百战胜常少，一胜惟著将军名。
将军成名战士死，去年战士今无几。
血染黄沙草不青，万里阴云哭胡鬼。
塞下曲，不忍闻，何人为我达汉君。
武功本是辅文具，愿君偃武而修文。

白话文翻译

塞外的枣子已经红了，胡人的马在北风中嘶鸣。
听说右贤王的军队，万骑围住了云中。
云中的太守猛如虎，夜里打开城门接纳降虏。
十丈高的旗帜沉入黑云，一尺长的捷报如白羽飞来。
武皇只喜爱频频奏捷，岂知白骨堆积如城。
边城百战胜利常少，一胜只留将军的名声。
将军成名战士却死去，去年战士今已无几。
鲜血染红了黄沙，草木不再青翠，万里阴云为胡人哀哭。
塞下的曲调，让人不忍倾听，谁能为我向汉君传达？
武功本是文治的辅佐，愿君停止武力而修文治。

注释

塞下：指边境地区。
胡马：指胡人骑的马，常常是敌人。
右贤王：指的是北方的一个王，可能是历史上的一个人物。
太守：地方官，负责一方的治理。
捷书：胜利的报告。
白骨高如城：形容战争造成的巨大伤亡。
武皇：指武力强盛的皇帝。
偃武而修文：停战而重视文化教育。

诗词背景

作者介绍
周密（1232年－1298年），字公谨，号梅溪，宋代诗人、词人、散文家，曾任官职，较有政治与军事背景。他的诗作多关注国家与民生，风格沉郁而深刻。

创作背景
《古塞下曲》写于南宋时期，正值国家多事之秋，边疆频繁发生战争，诗人通过对战争场面的描绘，反映出对士兵生命的无奈和对武力的思考。

诗歌鉴赏

《古塞下曲》通过生动的场景描绘，以细腻的笔触展现了战争的残酷与士兵的悲惨命运。诗的开头以“塞下枣已红”引入，营造出一种边塞的自然景象，然而随之而来的“胡马号北风”却让人感受到战火的紧迫和战争的氛围。诗中提到的“右贤王”和“云中太守”暗示了历史上真实的战争情景，展示了英雄的光辉与士兵的牺牲之间的对比。

后半部分的转折极为重要，诗人通过“武皇但喜奏捷频，岂知白骨高如城”一句，深刻揭示了战争带来的惨痛代价。这里的“白骨”不仅是士兵的象征，更是对战争无情的控诉。诗中清晰地传达了对胜利的质疑，强调了在无数战斗中，胜利往往伴随着更多的牺牲。

最后，诗人以“愿君偃武而修文”结束，表达了对和平与文治的渴望，反映出一种深刻的历史责任感与对人类命运的关切。这种情感在今天仍有着重要的现实意义。