《刘节妇》

时间: 2025-06-18 18:27:27

诗句

杨荣〔明代〕

烈女不二夫，古道谁信然。

懿哉昔共姜，守志能自坚。

至今柏舟诗，耿耿垂简编。

伟矣百世下，有此江母贤。

年当二十馀，奄忽失所天。

子生甫八月，励志矢弗迁。

辛苦事织纴，严恭奉其先。

一心抱贞白，皎若明月悬。

延师教孤子，夙夜惟勉旃。

子幸登巍科，冠豸方腾骞。

受封荷御敕，光宠何昭宣。

遂令邑里间，称羡无间焉。

妇道既无愧，母德亦已全。

作诗纪贞节，庶为千载传。

意思解释

最后更新时间:2025-06-18 18:27:27

原文展示:

烈女不二夫，古道谁信然。
懿哉昔共姜，守志能自坚。
至今柏舟诗，耿耿垂简编。
伟矣百世下，有此江母贤。
年当二十馀，奄忽失所天。
子生甫八月，励志矢弗迁。
辛苦事织纴，严恭奉其先。
一心抱贞白，皎若明月悬。
延师教孤子，夙夜惟勉旃。
子幸登巍科，冠豸方腾骞。
受封荷御敕，光宠何昭宣。
遂令邑里间，称羡无间焉。
妇道既无愧，母德亦已全。
作诗纪贞节，庶为千载传。

白话文翻译：

烈女坚贞不二于夫，古人所言的道理谁能信服呢？
令人敬佩的是曾与姜氏共处的贤良之妇，她能坚守自己的志向。
直到今天，柏舟的诗歌仍然流传，字字句句生动传世。
伟大的是历代后人中，仍有这位江母的贤良。
她年方二十余岁，突然失去了丈夫。
子女在八月出生，她立志绝不迁移心志。
辛勤地从事织布，恭敬地奉养先人。
她一心保持贞洁，如同明月高悬。
她延请老师教导孤儿，勤勉不懈地努力。
幸而她的儿子考取了功名，冠冕堂皇，如同飞腾的骏马。
他受封于皇帝的恩宠，光辉的宠爱何其昭著。
因此使得乡里之间，人人称羡没有间隙。
作为妻子她毫无愧疚，作为母亲的德行也已圆满。
作此诗以铭记贞节，希望能传颂千载之久。

注释:

烈女: 指坚贞的女性。
不二夫: 形容对丈夫忠贞不二。
懿哉: 赞美之词，意为美好。
姜: 指姜女，古代贞妇的代表。
柏舟: 典故，指的是柏树制作的舟，可能象征刚毅。
江母: 指江氏之母，象征贤良淑德的母亲。
织纴: 指织布，表示辛勤劳动。
贞白: 指贞洁和纯洁。
巍科: 指高科，形容科举考试中取得的高位。

诗词背景:

作者介绍: 杨荣，明代诗人，擅长诗词，作品多表现忠诚和贞节。
创作背景: 该诗旨在赞美坚贞的女性，传承贞节文化，反映了当时社会对女性品德的重视。

诗歌鉴赏：

《刘节妇》是杨荣为刘节妇所作的一首赞美诗，诗中充分展现了刘节妇的坚贞与聪慧。诗的开头强调了烈女的忠贞不二，反映了古代社会对女性忠贞的重视。接着，通过对比姜氏与江母，诗人表达了对刘节妇的赞美，强调她在艰难处境中仍能坚守志向，展现出崇高的品德。诗中提到的“辛苦事织纴”，不仅表现出她的勤劳，也暗示了她为了家庭和孩子所付出的努力。诗的后半部分，刘节妇的儿子在科举中取得成功，反映了母亲的辛勤教导与影响，最终使得“邑里间，称羡无间焉”，显示了社会对她的赞誉。整首诗情感真挚，语言简练，既有对个人品德的赞美，又承载了社会对女性角色的期许。

诗词解析:

逐句解析:
- “烈女不二夫，古道谁信然。”：坚贞的女性对待丈夫的忠贞，古人的道理谁能相信？
- “懿哉昔共姜，守志能自坚。”：曾经的姜氏贤良，能自守志向，令人敬佩。
- “至今柏舟诗，耿耿垂简编。”：柏舟的诗在世间流传，字句清晰可见。
- “伟矣百世下，有此江母贤。”：伟大的是有江母这样的贤良女子历代相传。
修辞手法:
- 对仗: 如“烈女”与“不二夫”，形成鲜明的对比。
- 比喻: “皎若明月悬”，将贞洁比作明月，突显其清白与高洁。
主题思想: 该诗的中心思想是赞美女性的贞洁与奉献精神，强调母亲的伟大和对孩子的教育责任。