《归兴》

最后更新时间:2025-05-02 19:48:57

原文展示:

詹尹无劳为卜居，
头衔我自有新除。
棋州或可推中正，
麴部兼应领尚书。
春雨一犁耕代禄，
秋山双屟步当车。
朋游傥获惊人句，
更觉封侯快不如。

白话文翻译：

詹尹（詹氏和尹氏）不必劳心去选择居住的地方，
我自己有了新的官职头衔。
棋州或许可以推荐给中正（中正是古代官职），
麴部也应该能够担任尚书。
春雨一场耕作带来丰收，
秋山双履行走如同驾车。
和朋友游玩时偶尔能获得惊人之句，
更觉封侯的快乐比不上这种。

注释:

• 詹尹：古代姓氏，可能指代某个特定的家族或历史人物。
• 卜居：选择居住的地方。
• 头衔：官职、名号。
• 棋州：古地名，可能指地理位置或行政区划。
• 中正：古代的官职，负责考核官员的品德与能力。
• 麴部：古代掌管酿酒的官署，亦可指相关的官职。
• 春雨一犁：春天的雨水滋润耕地，暗指农作物丰收。
• 秋山双屟：秋天的山间行走，形容轻便的鞋子。
• 朋游：和朋友一起游玩。
• 封侯：封爵为侯，指封赏及权力地位。

诗词背景:

作者介绍:

马源，清代诗人，字子元，号汲庵，山西人。他的诗风受到了传统诗歌的影响，常常表现出对人生、官场及自然的思考。

创作背景:

《归兴》一诗写于马源仕途的某个阶段，表现了他对官场生活的感受以及对自然、友谊的向往，反映了清代知识分子对权力与个人价值的思考。

诗歌鉴赏：

《归兴》是一首体现清代士人心态的诗作。诗中，马源通过描绘官场的得失与田园生活的快乐，表达了对世俗权位的轻视与对自然生活的向往。开篇两句，诗人以“詹尹无劳”为引，表明自己在权力上的淡然，似乎不再追求繁华的官位，而是寻求内心的宁静与自我价值的实现。接下来的几句，诗人提到棋州和麴部，显示出对官职的理解和适度的期望，但并未表现出急于上升的心态。

而后两句“春雨一犁耕代禄，秋山双屟步当车”，则通过自然景象的描绘，展现了诗人对田园生活的热爱，春雨的滋润和秋天的行走，象征着自然的馈赠与生活的简单快乐。在与朋友的游玩中，诗人找到了更为真实的快乐，最后一句“更觉封侯快不如”，直接表达了对权力的反思与对自由生活的追求。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了马源作为清代士人的独特视角与智慧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 詹尹无劳为卜居：不必劳心选择住所，表达了对生活方式的随意与洒脱。
2. 头衔我自有新除：强调自己新获得的官职，表现出对个人成就的自信。
3. 棋州或可推中正：对未来官职的期望，但并不强求。
4. 麴部兼应领尚书：展现出对官职的理解与期待。
5. 春雨一犁耕代禄：描绘了春天的耕作与丰收，象征着劳动的价值。
6. 秋山双屟步当车：与自然亲密接触，表现出一种宁静的生活态度。
7. 朋游傥获惊人句：友谊与诗歌的结合，体现出对生活的热爱。
8. 更觉封侯快不如：直接表明对官位的反思与生活乐趣的重视。

修辞手法:

• 对仗：如“春雨一犁，秋山双屟”，形成了和谐的音韵。
• 隐喻：使用自然象征，表达对生活的感悟。
• 排比：通过对生活的不同方面进行排比，增强了诗的表现力。

主题思想:

全诗表达了马源对官场的淡然态度与对自然生活的向往，强调了个人价值与真实快乐的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 春雨：象征生机与希望，代表了生命的滋养。
• 秋山：象征成熟与宁静，代表了对自然的向往。
• 朋游：象征友谊与交流，代表了人际关系的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“詹尹”指什么？ A. 诗人的朋友
   B. 古代姓氏
   C. 地名
   答案：B

2. “春雨一犁耕代禄”中的“禄”指什么？
   A. 财富
   B. 官职
   C. 收成
   答案：C

3. 诗的最后一句表达了什么情感？
   A. 对权力的渴望
   B. 对自然生活的向往
   C. 对友谊的珍视
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《山中问答》王维

诗词对比:

可以将马源的《归兴》与李白的《静夜思》进行对比，前者表现了对官场的淡然与自然生活的向往，而后者则是对故乡的思念与孤独。两者在情感上有共鸣，但表达的侧重点各有不同。

参考资料:

• 《清代诗人马源研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词全集》